Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'136 Ergebnisse 609 Domänen Seite 5

somos-english.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daewoo Electronics FRS-U20 HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	брой на вратите: 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	кількість дверей: 2

9 Résultats www.calvi-location-villa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Valaisan d’origine, Lucas Cucinotta s’est naturellement intéressé à développer la communication digitale de clients qui participent au rayonnement de son canton, à l’instar de la foire du Valais à Martigny, du quotidien Le Nouvelliste, de la HES-SO Valais, de la cave coopérative Provins ou encore du tournoi de golf Omega European Masters à Crans-Montana.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iomedia.ch comme domaine prioritaire

Der Gründer und Geschäftsführer von iomedia, Lucas Cucinotta, schulte Mitte der 1990er-Jahre vom Schriftsetzer zum Multimedia-Betreiber um und erwarb umfangreiche Erfahrung im Bereich Projektmanagement und Website-Entwicklung, unter anderem im Rahmen seiner Tätigkeit bei Edicom, einem der führenden Webportale der französischsprachigen Schweiz. Der gebürtige Walliser Lucas Cucinotta interessierte sich natürlich für die Entwicklung der digitalen Kommunikation von Kunden, die zum Einfluss seines Kantons beitrugen, wie etwa der Walliser Messe Foire du Valais in Martigny, der Tageszeitung Le Nouvelliste, der Fachhochschule HES-SO Valais-Wallis, der Kellereigenossenschaft Provins oder dem Golfturnier Omega European Masters in Crans-Montana.

8 Résultats www.hafl.bfh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C’est là l’objectif de la nouvelle offre de master – unique en Suisse – proposée conjointement par la HAFL et la section Santé de la Haute école spécialisée bernoise, ainsi que par la HES-SO Valais : « La nouvelle formation de master, proche de la pratique, couvre toute la palette : de la clarification des besoins à la consommation et aux effets sur la santé, en passant par la fabrication, le design et la commercialisation des aliments », explique Franziska Pfister, professeure à la section Santé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hafl.bfh.ch comme domaine prioritaire

Genau daran orientiert sich das schweizweit einmalige, gemeinsame Masterangebot der HAFL, dem Fachbereich Gesundheit der Berner Fachhochschule sowie der Fachhochschule Westschweiz HES-SO Wallis: «Die neue, praxisnahe Ausbildung auf Masterstufe deckt die ganze Palette ab: von der Abklärung vorhandener Bedürfnisse, über Herstellung, Design und Vermarktung von Lebensmitteln bis hin zu deren Konsum und den Auswirkungen auf die Gesundheit», so Franziska Pfister, Dozentin am Fachbereich Gesundheit FBG.

www.weber-rescue.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le bâtiment intelligent «iHomeLab» est situé à Horw, sur le campus de la HES de Lucerne, spécialisée en technique et en architecture. Il est géré par une équipe de trente personnes. L’équipe du iHomeLab cherche comment, grâce aux bâtiments intelligents, diminuer la consommation d’énergie ou permettre aux personnes âgées de vivre chez elles plus longtemps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.bkw.ch comme domaine prioritaire	Das intelligente Gebäude «iHomeLab» steht auf dem Campus der Hochschule Luzern für Technik & Architektur in Horw. Es wird von einem 30-köpfigen Team betrieben. Das Team des iHomeLabs erforscht, wie man dank intelligenter Gebäude beispielsweise den Energieverbrauch senken oder älteren Menschen ein längeres Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen kann.

www.rubner.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AlCoda a été fondée à l’automne 2001 par Roman Sallin, Ingénieur informaticien HES et Uwe Bernhard, bibliothécaire. Ces derniers sont actifs depuis plus de 20 ans dans le domaine de la bibliothéconomie, et ont développé ensemble le système de gestion de bibliothèques NetBiblio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alcoda.ch comme domaine prioritaire	AlCoda wurde von uns, Roman Sallin (Software-Ingenieur FH) und Uwe Bernhard (Bibliothekar), im Herbst 2001 gegründet. Wir sind seit über 20 Jahren im Bibliotheksbereich tätig und haben das Bibliotheksverwaltungssystem NetBiblio gemeinsam entwickelt.

2 Résultats www.e-service.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Approbation des plans de formation (HES)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-service.admin.ch comme domaine prioritaire	Bewilligung von Bildungsgängen (FHS)

3 Résultats www.sasis.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diplôme HES (haute école spécialisée) avec numéro d’enregistrement ou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sasis.ch comme domaine prioritaire	Diplom HF (Fachhochschule) mit Registriernummer oder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sasis.ch comme domaine prioritaire	Diploma SUP (scuola universitaria professionale) con numero di registrazione oppure

101 Résultats yeah.paleo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projets HES-SO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	HES-SO Projekte

www.kanda-sz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assistante sociale diplômée HES (à temps partiel)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bgbiel-bienne.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Sozialarbeiterin FH, Leiterin Sozialdienst (Teilzeit)

brbunited.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mathieu Giroud est Ingénieur HES en informatique et chef de projet informatique aux Services du Parlement à Berne, il suit en parallèle une formation continue en administration publique (MAS). Il est un membre engagé du PDC et des JDC du Valais romand depuis plusieurs années, il a été élu au comité des JDC Suisse en 2015 et réélu en 2017.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jcvp.ch comme domaine prioritaire

Mathieu Giroud ist Informatikingenieur (HES) und Projektleiter IT bei den Parlamentsdiensten in Bern und macht eine Weiterbildung zum MAS in öffentlicher Verwaltung. Er ist seit mehreren Jahren engagiertes Mitglied der CVP und JCVP im Unterwallis und wurde 2015 in den Vorstand der JCVP Schweiz gewählt und 2017 wiedergewählt. Zudem ist er seit März 2017 in der Funktion als Suppleant Mitglied des Grossen Rats im Kanton Wallis.

5 Résultats e-go-mobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Après l’apprentissage, le scieur et la scieuse peuvent compléter leur formation et devenir négociant en bois, chef de production de l’industrie du bois ou technicien HES avec spécialisation industrie du bois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holz-bois.ch comme domaine prioritaire	Nach der Lehre können sich Sägerinnen und Säger zum Holzkaufmann, zur Produktionsleiterin Holzindustrie oder zum Techniker HF mit Vertiefungsrichtung Holzindustrie weiterbilden. Mit einer solchen Weiterbildung in der Tasche sind sie für eine Kaderfunktion in einem Holzindustrie-Betrieb bestens vorbereitet.

8 Résultats www.heraldrysinstitute.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ils peuvent accéder à un examen professionnel supérieur (designer graphique EPS diplômé) ou à une école supérieure d’arts appliqués (ES). L’école professionnelle supérieure (EPS) vous ouvre également les portes d’une haute école spécialisée (HES) proposant diverses spécialisations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zukunftsberufe.ch comme domaine prioritaire

Grafikerinnen und Grafiker können sich in vielen Wirtschaftszweigen einbringen. Weiter bieten sich vielseitige Entwicklungs- und Zugangsmöglichkeiten sowohl zur Höheren Fachprüfung (Dipl. Grafik-Designer/in HFP) als auch zur Höheren Fachschule Gestaltung und Kunst (HF). Mit der Berufsmittelschule (BMS) stehen dir auch die Türen zu Fachhochschulen (FH) mit unterschiedlichen Vertiefungsrichtungen offen.

6 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les échanges de données sont particulièrement intenses dans le secteur de la gare et de la HES, du centre sportif de Kreuzbleiche, de la Roter Platz et de l’abbaye. Le choix a donc porté sur ces quartiers pour la réalisation du projet, d’un montant de 650‘000 francs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

Besonders intensiv ist der Datenverkehr im Bereich des Bahnhofs und der Fachhochschule, beim Sportzentrum Kreuzbleiche, am Roten Platz und im Klosterbezirk. Deshalb wählte man diese Gebiete für den zweijährigen Pilotversuch aus, der 650‘000 CHF kostete. Würde die gesamte Innenstadt abgedeckt, wäre mit rund 4 Mio. CHF zu rechnen. Ziel des Projekts ist eine Abnahme der Belastung durch nichtionisierende Strahlung (NIS), selbst wenn der Datenverkehr ansteigt. Fachleute der Hochschule für Technik in Rapperswil (SG) übernahmen als Projektbegleiter die Funkplanung und schlugen geeignete Standorte für die WLAN-Sender vor.

www.geo.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	donner des cours pour le personnel de la Confédération dans le domaine de la géoinformation, soutenir des projets de recherche dans les différentes HES et les deux Ecoles Polytechniques Fédérales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geo.admin.ch comme domaine prioritaire	provide courses on geographical information for Federal personnel and support research projects at the various technical universities and the two Federal Institutes of Technology
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geo.admin.ch comme domaine prioritaire	anbieten von Kursen für alle Angestellten der öffentlichen Verwaltung im Bereich Geoinformation, unterstützen von konkreten Forschungsprojekten an diversen Fachhochschulen und den eidgenössischen technischen Hochschulen

eckenhof.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daewoo Electronics FRS-U20 HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	брой на вратите: 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	кількість дверей: 2

17 Résultats www.vaud.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A mon retour, jai contacté le professeur Jean-Daniel Nicoud, de l'EPFL, qui travaillait au développement dun ordinateur graphique. Ses recherches sur la souris et son prototype ont été le point de départ de nos développements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	"After graduating from the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL), I went to the University of Stanford in California to take a master's in computer science. When I returned, I contacted Professor Jean-Daniel Nicoud from the EPFL, who was working on the development of a graphical computer. His research into the mouse and his prototype were the springboard for our developments. When the use of graphical interfaces and mice become common back in the 1980s, Hewlett Packard approached us as we had a leading-edge technology and design. In one way, then, the EPFL contributed to the birth of Logitech. It remains important for us today, just like the universities of applied sciences, as a pool of high quality engineering talent. These are the people you hire to make the difference."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Nach meinem Studium an der EPFL in Lausanne machte ich meinen Master in Informatik an der Universität Stanford in Kalifornien. Nach meiner Rückkehr setzte ich mich mit Professor Jean-Daniel Nicoud von der EPFL in Verbindung, der an der Entwicklung eines grafischen Computers arbeitete. Seine Forschungen über die Maus und sein Prototyp standen am Anfang unserer Entwicklungen. Als sich die Verwendung von grafischen Schnittstellen und Mäusen nach 1980 allgemein verbreitete, kam Hewlett Packard wegen unserer Spitzentechnologie und des innovativen Designs auf uns zu. In gewisser Weise hat die EPFL dadurch zum Entstehen von Logitech beigetragen. Noch heute sind die Hochschule und die technischen Fachhochschulen eine Brutstätte für hochqualifizierte Ingenieure.

www.oyado-ichizen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depuis 2015, il est membre du Comité fiscal de la NVP (association néerlandaise de capital-investissement et de capital-risque). Johan a étudié l’économie d’entreprise à la Hogeschool voor Economische Studies (HES) d’Amsterdam et a terminé plusieurs modules de la formation SPD organisée par la Markus Verbeek Praehep.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waterland.nu comme domaine prioritaire

Johan Haneveer is Management Controller Central Services en FATCA Officer. Johan is ook de deputy CFO en is lid van de Waterland ESG Committee. Naast zijn rol binnen het Central Services team, assisteert Johan ook de investment teams met betrekking tot internationale structurering van de investeringen en financieringopties. Johan startte bij Waterland in 2011 en is gevestigd in Bussum, Nederland. Voordat hij bij Waterland startte, werkte hij 8 jaar bij ATC Corporate Services (tegenwoordig Intertrust Group), waar hij het belangrijkste aanspreekpunt was voor allerlei internationale private equity huizen en optrad als lokaal vertegenwoordiger. Daarnaast was Johan actief betrokken bij de marketing, klantacceptatie en ontwikkelingprocessen van ATC Corporate Services. Sinds 2015 is hij lid van de Fiscale Commissie van de NVP. Johan studeerde Bedrijfseconomie aan de Hogeschool voor Economische Studies in Amsterdam en heeft diverse modules afgerond van de SPD-opleiding bij Markus Verbeek Praehep.

2 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'appartement du Haus Anni dispose de deux chambres, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec des serviettes et un sèche-cheveux. Le supermarché et le restaurant les plus proc...hes sont à 5 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just a 10-minute walk from the banks of Lake Constance, Haus Anni enjoys a quiet location in Lochau bei Bregenz and offers you a modern apartment with lake-view balcony and a fully equipped kitchen. The centre of Lochau is 400 metres away. The Haus Anni apartment has 2 bedrooms and comes with a flat-screen satellite TV and a private bathroom including towels and a hairdryer. The next supermarket and the nearest restaurant are reachable on foot in 5 minutes. The Schlosshofen Bus Stop is 100 metre...s away and the city of Bregenz is 5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Haus Anni befindet sich in ruhiger Lage in Lochau bei Bregenz und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Ufer des Bodensees entfernt. Es bietet Ihnen ein modernes Apartment mit einem Balkon mit Seeblick und eine voll ausgestattete Küche. Das Zentrum von Lochau liegt 400 m entfernt. Das Apartment im Haus Anni umfasst 2 Schlafzimmer und ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit Handtüchern und Haartrockner ausgestattet. Der nächste Supermarkt und das nächste Restaurant sind ...zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Die Bushaltestelle Schlosshofen befindet sich in 100 m Entfernung und die Stadt Bregenz erreichen Sie nach 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Haus Anni está a solo 10 minutos a pie de las orillas del lago de Constanza, en una zona tranquila de Lochau bei Bregenz, y ofrece un apartamento moderno con balcón con vistas al lago y cocina totalmente equipada. El centro de Lochau se halla a 400 metros. El apartamento Haus Anni dispone de 2 dormitorios, TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con toallas y secador de pelo. El supermercado y el restaurante más cercanos quedan a 5 minutos a pie. La parada de autobús de Schlosshofen ...está a 100 metros y la ciudad de Bregenz, a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 10 minuti a piedi dalle rive del Lago di Costanza, l'Haus Anni sorge in una posizione tranquilla a Lochau bei Bregenz, a 400 metri dal centro di Lochau, e offre un appartamento moderno dotato di balcone con vista lago e cucina completamente attrezzata. L'Haus Anni apartment dispone di 2 camere da letto, TV satellitare a schermo piatto e bagno privato con asciugamani e asciugacapelli. Il supermercato e il ristorante più vicini sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. La fermata dell...'autobus Schlosshofen si trova a 100 metri e città di Bregenz a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Haus Anni ligt op een rustige plek in Lochau bei Bregenz, op slechts 10 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. Het biedt een modern appartement met een volledig uitgeruste en een balkon met uitzicht. Het centrum van Lochau bevindt zich op 400 meter afstand. Het appartement van Haus Anni heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer met handdoeken en een haardroger. Het appartement is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders. Te voet bent u in 5 minuten bij een supermarkt en het d...ichtstbijzijnde restaurant. Bushalte Schlosshofen ligt op 100 meter afstand en het is 5 km naar het centrum van Bregenz.

167 Résultats www.hevs.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.hevs.ch/fr/hes-so-valais-wallis/actualites/mooc-hes-so-14550
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hevs.ch comme domaine prioritaire	http://www.hevs.ch/en/hes-so-valais-wallis/news/l-impression-en-3d-s-invite-dans-le-monde-medical-13000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hevs.ch comme domaine prioritaire	http://www.hevs.ch/de/hes-so-valais-wallis/news/prix-sommet-ubs-14253

8 Résultats www.novar.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cabinet Physiothérapie Battenberg est un cabinet indépendant et partenaire de la fondation Battenberg. Le team est composé de 6 physiothérapeutes diplômés HES, avec une reconnaissance Croix-Rouge Suisse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battenberg.ch comme domaine prioritaire	Die Physiotherapie Battenberg ist eine eigenständige Physiotherapiepraxis, welche als Partner mit der Stiftung Battenberg zusammenarbeitet. Das Team besteht aus fünf bis sechs diplomierten Physiotherapeuten/innen mit hohem Ausbildungsstandard und SRK-anerkanntem Diplom.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch