once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
28'294
Ergebnisse
8'494
Domänen Seite 9
netwave.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
payment has been made, the status of the transaction is displayed on the website as proof of payment. An email is also sent to the client to confirm the payment of invoices.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
henner.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lorsque le paiement est effectué, le statut de la transaction est affiché sur le site fournissant au client la preuve du paiement effectué. En complément un mail est envoyé au client pour confirmer le règlement des factures en rappelant les informations fournies dans le récapitulatif depuis le site.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
henner.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nach Abschluss des Zahlungsvorgangs wird der Transaktionsstatus auf der Website angezeigt, der dem Kunden als Zahlungsbeleg dient. Zusätzlich erhält der Kunde eine E-Mail mit einer Zahlungsbestätigung und den Informationen, die ebenfalls in der Übersicht auf der Website enthalten sind.
www.xinxingshun.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
small fishermen´s village, today it is a well known tourist meeting point of visitors from European and other countries. For the first time, Njivice was mentioned in the deed of gift of the prince Ivan Frankopan in 1474 although, judging from some archeological finds, the village is much older.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
croatia.aventin.hr
als Prioritätsdomäne definieren
In passato un piccolo paese di pescatori oggi é un rinomato punto d´incontro di turisti provenienti dall´Europa e da altri paesi. Njivice viene nominato per la prima volta nell´atto di donazione del conte Giovanni Francopano nel 1474 benché, a giudicare da alcuni reperti acheologici, l´abitato é molto piú vecchio. Nel 1710 assieme a Njivice si menziona anche l´abitato di ŤVilla di sasso biancoť o Beli Kamik del quale oggigiorno resta in uso solo il toponimo. Nei secoli passati questo é stato un piccolo paese dell´isola i cui abitanti si occupavano maggiormente di pesca, coltivazione d´ulivo e allevamente del bestiame nonché dello sfruttamento del bosco. Nel 1930 fu costruito l´albergo Luka (oggi Jadran) e villa Dinka, il che segno l´inizio dell´attivita turistica a Njivice. Belle spiagge, un mare eccezionalmente azzurro, abbondanza di ombra e clima mite nonché le capacitá di alloggio eccezionali sono le caatteristiche principali che attirano gli ospiti e fa...
2 Treffer
steeltec-group.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Interest is paid
once a
quarter on the following dates: 28 March, 28 June, 28 September and 28 December.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inbank.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Процентные выплаты осуществляются ежеквартально, в следующие дни: 28 марта, 28 июня, 28 сентября и 28 декабря.
20 Treffer
www.meyerturku.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At least
once a
month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ibpt.be
als Prioritätsdomäne definieren
Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.
3 Treffer
discoveringart.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
year the Committee focuses on a specific issue related to its remit and proposes recommendations through a resolution that frames future parliamentary action at national and international levels.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ipu.org
als Prioritätsdomäne definieren
Une fois par année, la Commission se penche sur un thème spécifique lié à sa mission et avance des recommandations par l’intermédiaire d’une résolution qui déterminera l’action parlementaire future, aux niveaux national et international. La gouvernance de l’eau, la réduction des risques manaçant la vie et le développement dans le cadre de catastrophes et la recherche de mécanismes de financement innovants pour la croissance durable, toutes ces thématiques ont été récemment abordées par la Commission dans le cadre du suivi parlementaire.
12 Treffer
cryptopumpnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
real pirate hangout at the time of the West Indies Company, Curaçao is too often associated with the incredible blue alcohol famous for making cocktails with… However, here, it’s not just in glasses and cocktails that we have blue fun.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tribloo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Véritable repaire de pirates à l'époque de la Compagnie des Indes occidentales, Curaçao est trop souvent associé à cet alcool bleu incroyable dont ont fait les cocktails... Mais ici, il n’y a pas que dans nos verres que les rêves se font bleus ! Plus discrète que ses voisines antillaises, à quelques milles de Bonaire et des côtes vénézuéliennes, les eaux de Curaçao cachent bien des trésors. Il serait impardonnable de ne pas faire de plongée sous-marine à Curaçao !
2 Treffer
mabiab.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Since 1930, this event has taken place
once a
year, turning Wengen into the hotspot of international ski competition. By itself, it encourages bringing this fascinating sports event, with its long tradition, closer to the summer guests.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erlebnisplan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das Ereignis findet seit 1930 einmal im Jahr statt und verwandelt Wengen zum Hotspot des internationalen Skiwettkampfes. Was liegt näher, als dieses faszinierende Sportereignis mit seiner langen Tradition auch dem Sommergast näher zu bringen. Dazu bot die im Dorfzentrum liegende Minigolfanlage beste Bedingungen. Ein bekanntes Spiel reizt im neuen Kleide und erzählt von „Österreicher Löcher“ ebenso lustvoll wie von der „Patrouille Suisse“.
n55barcelona.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Each employee has a defined training programme and
once a
year all the employees meet in the “Pensar Prime” Workshop, where all the strategies to approach the market are designed in order to state a difference and add value to our clients.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prime-yield.com
als Prioritätsdomäne definieren
Existe um plano de formação perfeitamente definido para cada colaborador e anualmente é realizado um encontro de quadros, denominado “Pensar Prime”, no qual são delineadas as estratégias de aproximação ao mercado que permitam à empresa marcar a diferença e acrescentar valor aos seus clientes.
20 Treffer
www.tredess.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At least
once a
month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
0900-070.be
als Prioritätsdomäne definieren
Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.
9 Treffer
www.elevate-consulting.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
year, the Ottawa Business Journal nominates professionals for their business achievements to be in their forty under 40 list. On June 21, nominees will be honored at the Forty under 40 awards at the Hilton Lac-Leamy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
telfer.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le Ottawa Business Journal nomine annuellement 40 professionnels, âgés de moins de 40 ans, pour leurs accomplissements liés au monde des affaires (Forty under 40). Le 21 juin, les nominés seront convoqués au Hilton Lac-Leamy pour un gala. Cet événement sera en partie commandité par le MBA pour cadres Telfer.
jobpol.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A social activity
once a
year, to meet and chat with other active former EOS-members. For example, a sociable gathering. Besides that, you’ll receive the EOS newsletter and you’ll be informed about other interesting activities and important EOS-news.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eosvu.nl
als Prioritätsdomäne definieren
EOS kan je zo nu en dan benaderen met de vraag of je wilt meewerken aan activiteiten, bijvoorbeeld als spreker. Wellicht kan de organisatie waar je werkzaam bent (geweest) ook wat betekenen als sponsor voor bijvoorbeeld congressen. Daarnaast vragen we je om adreswijzigingen en carrièrewijzigingen aan ons door te geven zodat ons bestand actueel blijft.
2 Treffer
careers.un.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The YPP examination takes place
once a
year on the same day all around the world. You can choose the centre that is the most convenient for you to reach. Use the dropdown window on the right to browse through the list of examination centres, check exact address, contact person and the examination time.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
careers.un.org
als Prioritätsdomäne definieren
Le concours du Programme Jeunes administrateurs est organisé une fois par an simultanément dans tous les pays participants. Il vous est libre de choisir le centre d’examen qu’il vous est plus aisé de rejoindre. Faites défiler la liste déroulante située à droite de la page pour découvrir les centres d’examen, obtenir leur adresse, connaître le nom de la personne de contact et l’heure à laquelle l’examen débute.
15 Treffer
www.viva64.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
certain warning pattern gets fixed, the developer releases the corresponding test from the quarantine. Then, if a warning we considered to be fixed in the whole project is suddenly triggered again, we get a failed build and take measures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viva64.com
als Prioritätsdomäne definieren
В тот момент, когда разработчик фиксит какой-то конкретный тип предупреждения, он выпускает соответствующий тест из карантина. Таким образом, если вдруг предупреждение, которое мы полагаем исправленным во всем проекте, вдруг появляется снова, мы получаем свалившийся билд и принимаем меры.
www.iep.bg.ac.rs
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
month Our team will send you a report on your site’s indexes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
boo-box.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nossa equipe envia mensalmente um relatório de controle sobre os índices do seu site.
www.medicor.li
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
volunteer has been in post for six months, they will be invited to attend a one-to-one meeting with their local Screening Engagement Specialist to monitor individual progress and identify any training or development needs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Ar ôl i wirfoddolwr fod mewn swydd am chwe mis caiff ei wahodd i gyfarfod un-i-un gyda’r Arbenigwr Ymgysylltu Sgrinio i fonitro cynnydd yr unigolyn ac i nodi unrhyw anghenion hyfforddi neu ddatblygu.
6 Treffer
cfs.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Although old-growth forests were
once a
dominant component of some pre-industrial forest landscapes, even-aged forest management in the boreal forest has led to a scarcity of old-growth stands. But what do we actually know about old-growth forests?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfs.nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Alors que les vieilles forêts dominaient dans certains paysages forestiers préindustriels, l'aménagement équienne utilisé en forêt boréale a entraîné une raréfaction des vieux peuplements. Mais que savons-nous de ces vieilles forêts? Les scientifiques du Service canadien des forêts nous aident à mieux comprendre certains mythes qui leur sont associés.
7 Treffer
www.uptonvastgoed.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rehearsals take place
once a
week, on Sundays from 10.00 – 12.00 in the auditorium of the Latvian Center Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lcm.lv
als Prioritätsdomäne definieren
Die Treffen finden einmal pro Woche statt, sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr in der Aula des Lettischen Centrum Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.
2 Treffer
www.mmelovary.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Annual General Meeting is held
once a
year, usually in May as our financial year starts 1 April and ends 31 March the following year.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
svenskaforeningen.org.nz
als Prioritätsdomäne definieren
Årsmötet hålls en gång om året, vanligtvis i maj, då föreningens räkenskapsår börjar 1 april och slutar 31 mars och i maj ska årsbokslutet vara klart.
moodle.domuni.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
referral made we will do an eligibility start form with the young person, referrers are welcome to attend this. Support will continue throughout the work placement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gisda.org
als Prioritätsdomäne definieren
Unwaith y bydd cyfeiriad yn cael ei wneud byddwn yn gwneud ffurflen cymhwyster cychwynnol gyda’r person ifanc ac y mae croeso i gyfeirwyr fynychu. Bydd cefnogaeth yn parhau drwy gydol y lleoliad gwaith.
2 Treffer
www.city.kaminoyama.yamagata.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
question has been closed, we suggest going back into it to check the result.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
appgree.com
als Prioritätsdomäne definieren
Una vez finalizada la pregunta, te recomendamos entrar para confirmar el resultado de tu respuesta.
14 Treffer
www.hybridoma.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
3. Do the manicure
once a
week, fine them and take care of them
once a
week to make sure you have them nice and well treated,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
silviaquirosblog.com
als Prioritätsdomäne definieren
3. Haz la manicura una vez a la semana, cuida las uñas, límalas una vez por semana para asegurarnos su buen estado,
8 Treffer
www.vischpoorte.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
subscription is cancelled access will still be granted until the end of the pay period.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pollylingu.al
als Prioritätsdomäne definieren
Uma vez que a assinatura for cancelada, o acesso ainda será permitido até o fim do ciclo de pagamento.
www.fpic.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The work group meetings will take place
once a
month, so action plans for the benefit of the collaborators can be presented there.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fundacionparaguaya.org.py
als Prioritätsdomäne definieren
Los encuentros de la mesa de trabajo tendrán lugar una vez al mes de modo a presentar planes de acción a través de la asociatividad logrando resultados satisfactorios para los colaboradores.
www.capitolium.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rome,
once a
village, became the capital of an empire in a few centuries and, with the Punic Wars, the undisputed ruler of the Mediterranean Sea.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
capitolium.org
als Prioritätsdomäne definieren
Roma, da villaggio, diventa in pochi secoli capitale di un impero e, con le guerre puniche, la dominatrice incontrastata del mar Mediterraneo.
21 Treffer
achatsetventes.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The SOW is initiated
once a
testing department confirms its interest in proceeding with a specific innovation. It is based on discussions and negotiations with the testing department, the supplier, and the CICP representative.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buyandsell.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L’élaboration de l'EDT est amorcée une fois que le ministère chargé de la mise à l’essai confirme son intérêt à l’égard d’une innovation particulière. Il est élaboré en fonction des discussions et des négociations avec le ministère chargé de la mise à l’essai, le fournisseur et le représentant du PCCI.
www.afriqueaufeminin.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
desired site has been selected, we will generate your store layout and provide you with a turn-key operation, ready for success.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prohibition.com
als Prioritätsdomäne definieren
Une fois un site choisi, nous créerons un plan de disposition de votre magasin et nous vous remettrons une exploitation clés en mains, prête pour le succès.
36 Treffer
www.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PORT ROYAL, Jamaica, April 2 — Known
once a
upon a time as the most evil port in the world, with its swashbuckling pirates and privateers who came to spend their treasures, Port Royal today is a sleepy fishing village with fewer than 2 000 people.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
PORT-ROYAL, Jamaïque — À une époque, c’était le port ayant la réputation d’être le plus infernal du monde, où pullulaient de redoutables pirates et des corsaires venus y dépenser leurs trésors. Aujourd’hui, Port-Royal est un paisible village de pêcheurs qui compte moins de 2 000 habitants. Et il vient de se refaire une beauté avec une petite touche canadienne.
13 Treffer
www.bdc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
benefit has been introduced it is difficult to take it away unless you communicated that it was being offered temporarily. Assess the costs of all benefits offered to your employees. Consider what the business can bear and the culture you want to have.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bdc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Il est difficile de supprimer un avantage une fois qu'il a été offert, à moins d'avoir précisé dès le départ qu'il était temporaire. Évaluez le coût de tous les avantages offerts à vos employés. Déterminez ceux que l'entreprise peut se permettre d'offrir et tenez compte de la culture que vous voulez établir. Analysez ensuite le rendement du capital investi.
4 Treffer
www.sebakmt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
week you can become familiar and experience Qi Gong free of charge. With simple exercises and explanations we’ll start into the day together. In nice weather it will take place outside in nature, otherwise in our seminar room.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mein-edelweiss.at
als Prioritätsdomäne definieren
Una volta a settimana, puoi approfondire la conoscenza del Qi Gong e sperimentarlo gratuitamente. Esercizi leggeri e spiegazioni di facile comprensione ti permettono di iniziare la giornata nel modo giusto. In caso di bel tempo, la lezione si svolge nella natura, altrimenti nella sala riunioni.
www.mpc-careers.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
global User Language variable has been scanned with the GLOBALVAR index, the varget User Language system function can be used to retrieve its value.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chronik.tele5.de
als Prioritätsdomäne definieren
Der Wert einer mit dem Index GLOBALVAR gescannten globalen Variablen kann mit Hilfe der Systemfunktion varget abgefragt werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10