mussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      788 Résultats   352 Domaines   Page 8
  www.forumdaily.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
das Festival der Blumen oder die Weinmesse die im Mai im Diokletian-Keller stattfindet. Wenn Sie einen Hauch von Tradition fühlen wollen, mussen Sie sich den 7. Mai markieren, an dem Tag feiert die Stadt ihren Tag, den hl.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren
On the first day of summer, Split celebrates World music day. With this manifestation, Split joins a long line of other countries which want to indicate the importance of music in everyday life. Entrance to all concerts, some of which are dispersed throughout the city centre, is free of charge. In June, there is also a local festivity called Dani Radunice (Days of Radunica), one of Split's oldest neighborhoods which, with its narrow and stony little streets enchants both locals and foreign guests. Join the locals for a klape song, wine with fish and enjoy the unforgettable atmosphere of old Split up until the early morning hours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren
La primavera è la stagione quanto tutto, anche Spalato, si risveglia. Con l'arrivo delle giornate più calde e soleggiate la gente esce dagli spazi chiusi, mette su i vestiti leggeri i passa più tempo possibile sorseggiando il caffè sulla Riva e altri bar al aperto. Nel fine settimana vanno sulla collina Marjan, mentre i più coraggiosi salutano le prime giornate calde facendo il bagno sulle spiagge cittadine. Per quelli alla ricerca dell'avventura la primavera è ideale per le gite nella natura. Potete fare l'alpinismo sulla montagna Mosor e colline vicine: Kozjak e Perun. Portate con voi il necessario equipaggiamento alpinistico e tanta acqua. Una volta tornati nel centro di Spalato non perdete i diversi eventi come La Festa dei fiori che si tiene nel seminterrato di Diocleziano e La Fiera del vino, anch'essa nel seminterrato. Se volete conoscere il tocco della tradizione, proprio nel centro, ogni anno il 7 Maggio potete scoprire come gli Spalatini celebrano il Giorno della città, cioè il santo patrono San Doimo.
  www.yamasa.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vor dem Eingang, mußte man sich in eine von drei Linien einreihen, entweder in die für die mit den von der JR reservierten Karten, oder denen von Reisebüros und "Conbini" vorreservierten Karten und die letzte für die, die erst noch eine Karte kaufen mussen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyamasa.org als Prioritätsdomäne definieren
After arriving at Universal City station, the mob rushed to the exit and ran towards the entrance of the park. At the entrance, people were divided into three lines with people who have advance reservation from JR, advance reservations from travel agencie or convience stores, and people who intend to buy the pass on that day. "Advance reservation" basically means you pay the money prior to that day, and receive an exchange voucher which can be redeemed for a pass at the entrance. Since JR is a major sponsor of USJ, people with vouchers purchased from JR can exchange the pass first, followed by people who bought the vouchers from travel agencies or convenience stores. People who plan to buy tickets sold on the day will line up last until people with advance reservation have all exchanged their pass.
  www.commoncraft.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sobald Sie klicken, haben Sie keine Kontrolle mehr daruber, wer das Foto im Internet sieht. Ihre Freunde mussen sich auf Sie verlassen, dass Sie verantwortlich mit Bildern, Beiträgen und Videos im Internet umgehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommoncraft.com als Prioritätsdomäne definieren
Kies zorgvuldig wat je op websites plaatst. Dingen deln kan leuk enproductief zijn. Maar het kan ook problematisch zijn. Denk dus van te voren aan jezelf en de mensen op de foto of in je artikeltje alvorens je het plaatst. Zou je dit aan je opa laten zien? Of je nieuwe baas? Als je op “OK” klikt ben je de controle kwijt en kan iedereen op het web de foto zien. Dit betekent dat jouw vrienden afhankelijk zijn van jou en of jij je verantwoordelijk voelt over foto’s, verhalen en videos’ die je deelt op het web.
  8 Treffer nbacontest.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Reserven werden gespeichert und mussen die Standards fur die Altersklassen der Natur von Turkestan halten, die Natur ist sehr vielfaltig und manchmal hart und unzuganglich, schon und großzugigen Natur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuztravel.com als Prioritätsdomäne definieren
Животный мир заповедника. Обитает 2 вида рыб, 19 видов земноводных и репти-лий, 103 вида гнездящихся птиц, 28 видов млекопитающих. Основные представители фауны: форель, маринка, улар, кеклик, реликтовый суслик, красный (длиннохвостый) сурок, волк, лисица караганка, барсук, центрально-азиатский горный козел, кабан. В Красную книгу Республики Узбекистан внесены: среднеазиатская кобра, бородач, снежный гриф, белоголовый сип, черный гриф, беркут, балобан, кумай, орел-карлик, белокоготный медведь, снежный барс, туркестанская рысь, иранская выдра.
  gallery.new-ecopsychology.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Fundament der Kunst - Die Skulptur und ihr Sockel seit Alberto Giacometti" Hrsg. Städtische Mussen Heilbronn; Edition Braus im Wachter-Verlag, 2009 ISBN 3-936921-01-6 (Museumsausgabe), ISBN 3-89904-177-1 (Buchhandelsausgabe)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperpetuel.net als Prioritätsdomäne definieren
"Das Fundament der Kunst - Die Skulptur und ihr Sockel seit Alberto Giacometti" edited by Städtische Mussen Heilbronn; Edition Braus im Wachter-Verlag, 2009 ISBN 3-936921-01-6 (Museumsausgabe), ISBN 3-89904-177-1 (Buchhandelsausgabe)
  www.informatik.uni-freiburg.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
aktuelle Autobahnkarte von Deutschland und eine Liste von Staumeldun- gen fu¨r bestimmte Streckenabschnitte, aber kein Navigationssystem. • Sie mussen eine Karte von Europa mit nur vier Farben einfarben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformatik.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren
up-to-date highway map of Germany and a list of traffic jams in certain highwaysegments. Yourcarisnotequippedwithanautomatednavigation system.
  4 Treffer www.mycommerce.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Und als solcher glaube ich auch, daß wir Kunstler eine moralische Aufgabe zu erfullen haben. Wir mussen fur die Menschlichkeit in der heutigen Welt kampfen, wir sollten gegen die allgemeine Kalte, gegen die Herzlosigkeit angehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentarnopolski.ru als Prioritätsdomäne definieren
Im ersten Akt verwende ich zum Beispiel Zitate aus dem "Liebestraum" von Franz Liszt — denn es geht um den nostalgischen Zug des russischen Wesens, der die gute, alte Zeit als die Epoehe der Liebe und des Miteinander verklart. Diese Zitate werden allerdings nicht plakativ exponiert, sondern fugen sich wie eine feine Anspielung in die musikalische Textur. Im zweiten Akt sind es dann Metaphern vor allem aus der U-Musik, die zur Zeichnung des Zeitatmosphare unserer sehr viel prosaischeren Gegenwart dienen: ein bißchen Rock, aber auch Minimal Music. Der dritte Akt reduziert sich vorwiegend auf die perkus-sive Ebene der Beats als Sinnbild der maschinisierten, entmenschlichten Welt.
Arrow 1 2 3 4 5