Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'891 Résultats 460 Domaines Page 10

4 Résultats deplannen.vliegwieltwente.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A well-subscribed HDK seminar concerning tenants’ liability for damage to the dwelling unit took place in the autumn of 2011 on the premises of the Stockholm Property Association. The pro-ceedings have now been published in book form, Wängberg (ed.) et al., Hyresgästs skadeståndsansvar, SCCL Publication Series No. 17, Jure Förlag 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sccl.se comme domaine prioritaire

HDK leds av f.d. hyresrådet Håkan Julius. I HDK ägnas intresset primärt åt hyres- och bostadsrättsfrågor, och seminarieverksamheten attraherar många jurister från åtskilliga fält. FDK är en plattform för övriga fastighetsrättsliga spörsmål. Inom avdelningen hålls årligen cirka åtta seminarier, varav en del i samverkan med andra forskningsavdelningar. Ett välbesökt seminarium hos HDK hölls hösten 2011 hos Fastighetsägarna i Stockholm, rörande hyresgästers skadeståndsansvar för skador på lägenheten. Seminariet har nu resulterat i boken Wängberg m.fl. (red.), Hyresgästs skadeståndsansvar, SCCL:s skriftserie nr 17, Jure Förlag 2012. Bland minnesvärda evenemang i FDK kan nämnas ett seminarium om den nyligen stiftade kinesiska äganderättslagen med professor Weixing Shen, Tsinghua University, och ett seminarium om formkravet vid fastighetsköp med doktoranden Elisabeth Ahlinder och professor Christina Ramberg, båda under hösten 2011.

www.gfbv.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 39 above, if and when the new revising Convention shall have come into force;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfbv.it comme domaine prioritaire	a) la ratification par un Membre de la nouvelle convention portant révision entraînerait de plein droit, nonobstant l'article 39 ci-dessus, dénonciation immédiate de la présente convention, sous réserve que la nouvelle convention portant révision soit entrée en vigueur;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfbv.it comme domaine prioritaire	Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo presentará a la Conferencia una memoria sobre la aplicación del Convenio, y considerará la conveniencia de incluir en el orden del día de la Conferencia la cuestión de su revisión total o parcial.

4 Résultats www.ohchr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Committee is concerned at the absence of a coherent, overall strategy for the implementation of the human rights model established in the Convention that provides for affirmative action measures to achieve de facto and de jure equality for persons with disabilities and for giving full effect, at all levels, to the principles and requirements set out in the Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire	7. Le Comité s’inquiète de l’absence d’une stratégie cohérente et globale visant à adopter l’approche du handicap fondée sur les droits de l’homme consacrée par la Convention, qui prévoit l’adoption de mesures d’action positive pour garantir l’égalité de fait et de droit des personnes handicapées et la pleine application des principes et dispositions de la Convention à tous les niveaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire	7- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم وجود استراتيجية متسقة عامة لتطبيق نموذج حقوق الإنسان الذي أنشأته الاتفاقية، والذي يشمل تدابير إيجابية لتحقيق المساواة الفعلية والقانونية لذوي الإعاقة، وإعمال المبادئ والتكليفات المنصوص عليها في الاتفاقية إعمالاً كاملاً على جميع الصُعُد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire	7. Комитет выражает обеспокоенность в связи с отсутствием единой согласованной стратегии по применению правозащитной модели, закрепленной в Конвенции и предусматривающей принятие позитивных мер для обеспечения фактического и юридического равенства инвалидов и полномерного осуществления принципов и положений Конвенции на всех уровнях.

www.f2a.biz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moreover, Iran’s religious an ethnic minorities, already victims of massive de facto and de jure discrimination, are disproportionately represented among the ranks of the imprisoned and condemned. As of this writing and as we meet, 15 members of the Kurdish community have been sentenced to death on such trumped-up charges as corruption on earth and espionage.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irwincotler.liberal.ca comme domaine prioritaire

De surcroît, les minorités religieuses et ethniques de l’Iran, qui sont déjà victimes de discrimination massive de droit et de fait, sont surreprésentées parmi les prisonniers et les condamnés. À l’heure où l’on se parle, 15 membres de la communauté kurde ont été condamnés à mort pour des accusations inventées de toutes pièces, notamment pour corruption sur la Terre et espionnage. Les groupes chrétiens en Islam ont non seulement été stupéfaits d’apprendre que l’Iran maintenait la condamnation à mort du pasteur Youcef Nadarkhani, accusé d’apostasie pour avoir abandonné l’Islam, ils ont également assisté récemment à des attaques ciblées contre les communautés chrétiennes en Iran.

www.lamex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From this week our team of the Interreg V-A Italy-Slovenia Programme will host Bernarda, Jasmina and Jure, our first volunteers for the Interreg Youth Initiative (IVY) promoted in March 2017 by AEBR, the association that unites hundreds of European border regions and gives the opportunity to the young EU residents to volunteer and support the Managing Authority and the Joint Secretariat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ita-slo.eu comme domaine prioritaire

Da questa settimana il team del Programma Interreg V-A Italia-Slovenia ospiterà Bernarda, Jasmina e Jure primi volontari dell’iniziativa Interreg Volunteer Youth (IVY) promossa a marzo 2017 dall’AEBR- l’associazione che riunisce un centinaio di Regioni europee di confine, permettendo ai giovani residenti nell’Unione europea di collaborare come volontari a supporto dell’Autorità di Gestione e del Segretariato Congiunto. Per saperne di più sull’iniziativa Interreg Volunteer Youth (IVY): https://www.interregyouth.com/

18 Résultats www.sseairtricity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Annulis Eorumque Jure Et Usu Collectanea Eggeberti Schaumii [...].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibliotekacyfrowa.pl comme domaine prioritaire	Oratio De Synodo Nationali Dordracena [...] / a Davide Pareo [...] Rectore Magnifico.

8 Résultats zkpprodaja.si21.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JURE PUKL - saxophone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zkpprodaja.si21.com comme domaine prioritaire	JURE PUKL - saksofon

3 Résultats www.japan-experience.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kapetan Jure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir verde-natura.it comme domaine prioritaire	San Snova

14 Résultats www.ylgbullion.co.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zdovc Jure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir startup.si comme domaine prioritaire	Barovič Domen

2 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de jure,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	de facto.

www.mhc.org.mk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among the many examples of application of this measure as a punishment and detention of the indicted (de jure but INNOCENT person) for the committed crime are also the cases “Phalanx”[3] and “Spider Web”[4].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mhc.org.mk comme domaine prioritaire	Në shembujt e shumtë për përdorimin e kësaj mase si dënim dhe burgosje të personit të akuzuar (de jure personit të PAFAJSHËM) për veprën e kryer penale janë edhe rastet “Falanga” dhe “Merimanga”[3].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mhc.org.mk comme domaine prioritaire	Во низата примери за користењето на оваа мерка како казна и затворање на обвинето (de jure но НЕВИНО лице) за сторено кривично дело се и случаите „ Фаланга“[3] и „Пајажина“[4].

www.commeon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The de jure or de facto managers of the issuing entities of the documents concerned, who were in office at the time of issuance thereof, are jointly liable for the payment of the fine, in case of deliberate misconduct.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir commeon.com comme domaine prioritaire	Les dirigeants de droit ou de fait des personnes morales émettrices des documents concernés, qui étaient en fonction au moment de la délivrance de ces documents, sont solidairement responsables du paiement de l’amende, en cas de manquement délibéré.

www.amicale-coe.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Shershenevich G. F. General theory of law, vol. 1–2, in 4 is., Moscow: Izdanie Br. Bashmakovykh, 1910–1912, 805 p. , available at: http://www.ex-jure.ru/law/news.php? newsid=243 (access date: 21.11.2016) (in Russ.).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apel.ieml.ru comme domaine prioritaire

10. Шершеневич Г. Ф. Общая теория права. Т. 1–2, в 4 вып. М.: Издание Бр. Башмаковых, 1910–1912. 805 с. – [сайт]: Юридический виртуальный клуб «Ex jure» – ваш компас в мире юриспруденции. URL: http://www.ex-jure.ru/law/news.php?newsid=243 (дата обращения: 21.11.2016).

3 Résultats www.vikingsbr.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Digital Essence also reserves the right to close the Customer's Account in the event of a breach by the Customer of any of their obligations hereunder, ipso jure and without any judicial formalities, immediately, without prior notice and without prejudice to any damages which Digital Essence could potentially be entitled to as a result of such a breach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heavym.net comme domaine prioritaire	Digital Essence se réserve également la possibilité de fermer le Compte du Client en cas de manquement du Client à ses obligations au titre des présentes, de plein droit et sans formalités judiciaires, immédiatement, sans mise en demeure préalable, sans préjudice de tous dommages-intérêts auxquels Digital Essence pourrait prétendre du fait du manquement du Client.

doktori.bme.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Proceedings of the 4th Central European Congress on Concrete Engineering: Concrete Engineering in Urban Development (Ed.: Jure Radic, Jelena Bleiziffer), Opatija, Croatia, 02-03 October, 2008., pp. 517–522.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doktori.bme.hu comme domaine prioritaire	, Proceedings of the 4th Central European Congress on Concrete Engineering: Concrete Engineering in Urban Development (szerk.: Jure Radic, Jelena Bleiziffer), Opatija, Horvátország, 2008-10-02-2008-10-03., 517–522.

www.finland.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finland recognized Latvia de facto on 23 September 1919, following the example of other western countries. In 1921 the political situation had stabilised and so Finland also gave de jure recognition to Latvia's independence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.lv comme domaine prioritaire	Latvia julistautui itsenäiseksi 18.11.1918. Suomi tunnusti Latvian 23.9.1919, mutta muiden länsivaltojen tapaan vain de facto -muodossa. Vuonna 1921 tilanne Neuvosto-Venäjällä kuitenkin vakiintui siihen pisteeseen, että Suomi saattoi tunnustaa Latvian myös de jure.

www.hcch.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ipso jure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcch.net comme domaine prioritaire	Article 19

izrk.zrc-sazu.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RAVBAR, Nataša, KOŠUTNIK, Jure. Variations of karst underground air temperature induced by various factors (Cave of Županova jama, Central Slovenia). Theoretical and applied climatology, 2014, 116, 1-2, 327-341
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir izrk.zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	KNEZ, Martin, KOGOVŠEK, Janja, LIU, Hong, MULEC, Janez, PETRIČ, Metka, RAVBAR, Nataša, SLABE, Tadej. Karstological study of the new Kunming airport building area (Yunnan, China). Environmental earth sciences, 2012, 67, 1, 273-283

www.medicine.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de jure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medicine.uottawa.ca comme domaine prioritaire	dexter

4 Résultats www.izmir-taa.org.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adriatic Slovenica, zavarovalna družba d.d., with its registered office at Ljubljanska cesta 3a, Koper, Republic of Slovenia ("Adriatic Slovenica"), the issuer of Subordinated Notes due 2026, ISIN: XS1420371228, hereby announces that Mr. Jure Kvaternik has received the authorisation by the Slovenian Insurance supervision Agency to perform function of a board member,.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir as-skupina.si comme domaine prioritaire	Adriatic Slovenica Zavarovalna družba d.d. s sedežem v Kopru, Ljubljanska cesta 3a, izdajateljica podrejenih obveznic z dospelostjo v letu 2026, ISIN koda: XS1420371228, vlagatelje obvešča o sprejetih sklepih skupščine delničarjev, ki je bila izvedena 21. 3. 2017.

2 Résultats armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Nagorno-Karabakh Republic strives for international recognition, however, as of now, not a single state, including Armenia, de jure recognizes the Nagorno-Karabakh Republic, not to undermine the ongoing negotiation process, mediated by the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

Ապրիլյան ռազմական գործողությունների ժամանակ Ադրբեջանի զորամիավորումների կողմից իրականացված բարբարոսությունները՝ Լեռնային Ղարաբաղի դպրոցների հրետակոծումը, որի արդյունքում զոհվել և վիրավորվել են աշակերտներ, Լեռնային Ղարաբաղի գյուղերից մեկում երեք տարեց անձանց, ներառյալ՝ 92-ամյա կնոջ, դաժան կտտանքների ենթարկվելը և սպանվելը, ԼՂ զինված ուժերի գերևարված երեք զինվորներ ԴԱԻՇ-ին բնորոշ ոճով գլխատելը, ինչպես նաև նմանօրինակ պատերազմական հանցագործներին Ադրբեջանի նախագահի մակարդակով պարգևատրելը, բացահայտեցին, որ ինչու Լեռնային Ղարաբաղը չի կարող լինել Ադրբեջանի կազմում:

www.metropolitiques.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A local exchange trading system is a system of trading goods and services using a “community currency” which only has value for the members of a group that forms a de facto or de jure non-profit organization.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metropolitiques.eu comme domaine prioritaire

Contrairement à ce qui est affirmé bien souvent, la critique sociale de l’économie n’a pas disparue. Plus encore, les expériences sociales, entendues comme exercice pratique d’une critique de l’économie capitaliste et recherches concrètes d’alternatives, n’ont jamais cessé d’exister. L’apparition en France d’un grand nombre de Systèmes d’échanges locaux (SEL) au milieu des années 90 en est une parfaite illustration. Les SEL sont nés d’un double refus : refus de la marchandisation des rapports humains et, aussi et surtout, refus de l’argent comme facteur premier de domination et d’exclusion des échanges économiques et symboliques. Cette récusation d’un capitalisme violent et aveugle aux souffrances sociales ne se situe pas en marge des mouvements sociaux et des luttes anticapitalistes. Elle en est une dimension constitutive. Elle en est aussi l’une des critiques possibles. Ce texte se propose de l’expliciter davantage.

www.kematen.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We will continue the evening in a relaxed atmosphere accompanied by good wine and startup snacks. DJ Jure will ensure exciting rhythms. Together, we will build connections and spark ideas for the entrepreneurial future of our university city!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir startupmaribor.si comme domaine prioritaire	Večer bomo nadaljevali v sproščenem druženju ob dobri kapljici ter start-up prigrizku. Za vznemirljive ritme bo skrbel DJ Jure. Skupaj bomo gradili vezi in kresali ideje za podjetniško prihodnost našega univerzitetnega mesta!

5 Résultats freesuns.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a new intervention is required to perform the installation due a fault or omission on the part of the Customer, a flat-rate fee of EUR 200 shall be owed ipso jure, which shall be charged to the Customer’s invoice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir destiny.be comme domaine prioritaire	Si, en raison d’une faute ou d’une omission du client, un nouveau déplacement est requis pour procéder à l’installation, un montant forfaitaire de 200 euros, dû de plein droit, sera facturé au client.

2 Résultats taqnyat.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vlado Košić, bishop of Sisak, Very Rev. Fr. Niko Barun, provincial minister, Fr. Jure Šarčević OFMCap, president of the Croatian Conference of Major Superiors of Men and Women, Fr. Srećko Rimac, provincial minister of Carmelites, doc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francescanitor.org comme domaine prioritaire

Después del entierro, se celebró la Eucaristía en la Iglesia de San Francisco Javier, en Zagreb, en la sede de la Provincia, presidida por el obispo, Mons. Ivan Šaško. Concelebraron Mons. Vlado Košić, obispo de Sisak, el M.R.P. Niko Barun, Ministro provincial, el P. Jure Šarčević OFMCap, Presidente de la Conferencia croata de los y las Superiores mayores, el P. Srećko Rimac, Ministro provincial de los Carmelitas, el Dr. Tonči Matulić, decano de la Facultad, P. Petar Bašić, Ministro local de Odra, el Rev. Marijan Kosić, Párroco de Lun y más de treinta sacerdotes, incluidos muchos frailes de la Provincia, profesores y amigos del P. Vlatko.

2 Résultats www.comfort-hotel-am-medienpark.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For 15 years he has been performing with musicians such as Peter Beets, Dennis Rowland, Pavel Wlosok, Pablo Held, Alex Sipiagin, Igor Buttman, Douglas Sides, Winand Gabor, Ryan Carnieux, Elsa Valle, Harry Sokal, Uwe Plath, Karen Edwards, Lubos Sramek, Klaudius Kovac, Jure Pukl, Milo Suchomel, Karel Ružička jr. and sn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kelarova.com comme domaine prioritaire

Již od 15 let koncertuje s hudebníky jako je Peter Beets, Dennis Rowland, Pavel Wlosok, Pablo Held, Alex Sipiagin, Igor Buttman, Douglas Sides, Winand Gabor, Ryan Carnieux, Elsa Valle, Harry Sokal, Uwe Plath, Karen Edwards, Lubos Sramek, Klaudius Kovac, Jure Pukl, Milo Suchomel, Karel Růžička jr.a sn., Emil Viklický, Marián Ševcik, Ondřej Štveráček Quartet, Radovan Tariška Sextet, David Dorůžka, Ďuso Julius Baroš Quintet, Ondrej Krajňák Trio, Olga Škrancová Band, Bigband Gustava Broma, Bigband Matúša Jakabčice a spoustou dalších.

www.sujb.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	March 20, 1920 –The Contract signed between Azerbaijan and Iran. The contract provides for de-jure recognition of Azerbaijan by Iran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1919, Juin – La signature de la convention de défense militaire sur la protection de l’intégrité territoriale entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1920, 20. März - Vertrag zwischen Aserbaidschanisch und Iran. Anerkennung Aserbaidschans durch den Iran

eipcp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[71] Cf. Jure Stojan, "Sublimni cinizem: esej o postmodernem terorizmu" (Sublime Cynicism: an essay on post-modern terrorism), Maska, No. 78-79, winter 2003, p. 52-58.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	[70] Cf. Jure Stojan. »Sublimni cinizem: esej o postmodernem terorizmu.« Maska, št. 78–79, zima 2003, str. 52–58.

2 Résultats eu.frette.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the event that either of the Parties fails to honour any of its obligations as set out in these General Conditions, and for which this non-compliance has not been rectified within thirty (30) calendar days following the receipt of a formal notice to rectify said non-compliance, these General Conditions may be immediately terminated by the other Party ipso jure, without any judicial formality being required.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swapcard.com comme domaine prioritaire

En cas de manquement de l’une des Parties à l’une quelconque de ses obligations au titre des présentes Conditions Générales, auquel il ne serait pas remédié dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la réception d’une mise en demeure d’avoir à remédier audit manquement, l’autre Partie pourra, de plein droit et sans formalités judiciaires, résilier les présentes Conditions Générales.

www.allbrightlaw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Women and children prayed to Sv. Jure (St. George) for help and their prayers were answered: a storm destroyed the pirates' ships and the inhabitants of Lastovo caught the messenger. In order to mock him, he was taken through the village on the back of a donkey and was afterwards sentenced and burned to death.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lastovo.org comme domaine prioritaire

I dok su drugdje pokladni ilitiga fašnički običaji više manje, samo maskirane povorke i ludovanje, Poklad je na Lastovu prava, vjekovima sačuvana izvorna pučka višednevna predstava. Sve se odvija po strogom, stoljećima starom ritualu, a u spomen na događaj iz 1483. godine, kad su Katalani (zajedničko ime za Katalonce, Sicilijance i druge plaćenike) naumili napasti, opljačkati i pokoriti Lastovo koje je tada bilo u sklopu Dubrovačke republike.

www.scob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the thesis, she clarifies, among other things, what the general duty of loyalty of directors means in detail, what specific obligations can be derived from it, and what legal ramifications may arise in connection with a breach of duty. Anyone wishing to learn more can click on the link below and/or order the thesis from Jure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gda.se comme domaine prioritaire

Vi på Gernandt & Danielsson säger varmt grattis till vår tidigare kollega Jessica Östberg som nu kan titulera sig juris doktor! I fredags presenterade hon sin avhandling ”Styrelseledamöters lojalitetsplikt – Särskilt om förbudet att utnyttja affärsmöjligheter”. I den klarlägger hon bl.a. vad den allmänna lojalitetsplikten för styrelseledamöter närmare innebär, vilka konkreta förpliktelser som kan härledas ur den samt vilka rättsföljder som kan aktualiseras vid ett pliktbrott. Den som vill läsa mer kan klicka på länken nedan och/eller beställa avhandlingen från Jure.

www.hse.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In cases in which the distribution of de jure political power is more asymmetric, it is more likely to observe use of alternative political technologies as well as low degrees of institutionalization.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hse.ru comme domaine prioritaire

Мы приводим простую модель парламентского торга – модель угрозы насилия, в которой показываем, что вероятность институционализации политики увеличивается по мере того, как растет стоимость альтернативных политических действий, уменьшается разрушительность этих альтернатив, а экономика становится богаче. В случаях, когда распределение де-юре политической власти становится более асимметричным, увеличивается вероятность использования альтернативных политических технологий, а также снижения степени институционализации.

www.acave.travel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Represent of Croatian short film in this program is Picnic by Jure Pavlović the winner of the 2015 European Film Award. Represents of animated film are Planemo by Veljko Popović, a film that has been screened at almost every important animation festival in the world, and Hedgehog’s Home by Eva Cvijanović – a well known story, told with puppet animation, which is just starting its festival life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir palicfilmfestival.com comme domaine prioritaire

Afirmisani hrvatski pisac Pero Kvesić je nakon niza knjiga snimio prvi film “Dum Spiro Spero”, dokumentarac, one man show, u kojem režiju, scenario, kameru ali i muziku tj. sviranje drombulje potpisuje jedan čovek. Preplićući svakidašnjicu, knjige i smrt, autor priča o gubljenju snage i snazi da se s tim gubitkom nosi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jure – Traduction – Dictionnaire Keybot