kapat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.partnerkaart.ee  Page 3
  Presse - Domaines Vinsm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strohwein – eine seltene Spezialität der Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Vin de Paille - Une spécialité d'exception
  Domaines - Domaines Vin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese älteste Genossenschaftskellerei der Luxemburger Mosel wurde im Jahr 1921 vom damaligen Präsidenten Paul Faber gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
This cooperative cellar is the oldest of the Luxembourg Moselle and was founded in 1921 by Paul Faber, president at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Cette cave coopérative, la plus ancienne de la Moselle luxembourgeoise, a été fondée en 1921 par Paul Faber, le président à l'époque.
  Presse - Domaines Vinsm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie man sieht ist der Strohwein also eine seltene Spezialität der Luxemburger Mosel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Nouveau – Crémant POLL-FABAIRE Cuvée Rosé Brut Médaille d’Or
  Riesling Luxemburg - Do...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riesling von der Luxemburger Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Riesling from the Moselle in Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Les Riesling de la région Moselle du Luxembourg
  Gewürztraminer Luxembur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gewürztraminer von der Luxemburger Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Gewürztraminer from the Moselle in Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Les Gewürztraminer de la région Moselle du Luxembourg
  Auxerrois Luxemburg - D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auxerrois von der Luxemburger Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Auxerrois from the Moselle in Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Les Auxerrois de la région Moselle du Luxembourg
  Pinot Gris Grauburgunde...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grauburgunder (Pinot Gris) von der Luxemburger Mosel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Pinot Gris from the Moselle in Luxemburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Les Pinot Gris de la région Moselle du Luxembourg
  Art et Vin - Domaines V...  
  Domaines - Domaines Vin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art & Vin, eine genussvolle Synthese von Kunst und der Kunst erlesene Weine herzustellen... und für Sie der perfekte Anlass die vielfältigen Geschmackssorten der luxemburger Mosel zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Art & Vin, a way of blending art with the art of winemaking... and an opportunity for you to taste the myriad of flavours bursting from the grape varieties of Luxembourg’s Moselle region.
  Präsentation - Domaines...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1948 gegründet, ist sie die südlichste Genossenschaftskellerei der Luxemburger Mosel. Auf ihrem Gebiet befindet sich unter anderem die Ortschaft Schengen, berühmt durch die Schengener Abkommen der Jahre 1985 und 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Founded in 1948, this cooperation cellar is the most southerly located of the Luxembourg Moselle. In its territory is, among other,  the town of Schengen, famous by the Schengen Agreements signed in 1985 and 1990.
  AOP - Domaines Vinsmose...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Ufer der Mosel, umrahmt von ca. 800 Hektar Weinbergen, befindet sich das Schloss von Stadtbredimus. Der frühere Wohnsitz des berühmten luxemburgischen Poeten Edmond de la Fontaine beherbergt heute den Hauptsitz der Domaines Vinsmoselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
On the banks of the Moselle, at the heart of ca. 800 hectares of vineyards surrounding the Chateau de Stadtbredimus, the former home of the famous Luxembourg poet Edmond de la Fontaine is now the headquarters of Domaines Vinsmoselle.
  AOP - Domaines Vinsmose...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sogenannten Lagenweine entstammen den besten Weinbergen der Luxemburger Mosel. Die hochwertigen Einzellagen sind genau abgegrenzt. Hier wird die Qualität eines Weins nach dem Terroir, der Herkunft bestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
What are known as terroir wines stem from the best vineyards in Luxembourg’s Moselle Valley. The individual locations are delimited with precision. Here, the quality of a wine is determined by the terroir, the origin. The vineyard, low yields, selective manual harvest, as well as cultivation in harmony with nature are just some criteria for the outstanding quality of these wines.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Coteaux-Weine sind rebsorten- und gebietstypische, klassische Weine der Luxemburger Mosel. Diese Premiumweine entstammen hochwertigen Weinbergen der Kantone Grevenmacher oder Remich. Damit repräsentieren sie zwei unterschiedliche Bodentypen: Muschelkalk ( Kanton Grevenmacher ), Keuper mit Tonmergel ( Kanton Remich ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinsmoselle.lu as primary domain
Coteaux wines are typical ( in terms of cultivar and region ), classic wines from Luxembourg’s Moselle Valley. These premium wines stem from top-quality vineyards in the cantons of Grevenmacher or Remich. As such, they represent two different types of soil: shell limestone ( Grevenmacher ), and keuper with marl clay ( Remich ). Manually harvested grapes, low yields and careful processing turn the origin into a taste experience.