Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'325 Résultats 543 Domaines Page 7

15 Résultats business.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, former United Nations Secretary-General
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, ancien Secrétaire général des Nations Unies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	كوفي عنان، الأمين العام السابق للأمم المتحدة
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	Кофи Аннан, бывший Генеральный Секретарь ООН

www.posthotel.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Hardly anything instils such awe as the sight of the mountains.” (Kofi Annan)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir posthotel.it comme domaine prioritaire	"Camminare è il modo più completo di spostarsi se si vuole scoprire la vita vera." (Elizabeth von Arnim)

www.unesco.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan: Make the Internet available to everyone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unesco.kz comme domaine prioritaire	Кофи Аннан: Сделать интернет доступным для каждого

www.dafusedtrucks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lunch in honor of the Secretary-General of the United Nations S. E. Kofi Annan. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronchidicialla.it comme domaine prioritaire	Colazione offerta da Romano Prodi Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana in onore di S. E. Kofi Annan Segretario Generale dell’ONU. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002

www.familyselecthotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When I met Kofi Annan (UN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unheard-voices.org comme domaine prioritaire	Quand j'ai rencontré Kofi Annan (ONU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unheard-voices.org comme domaine prioritaire	Cuando encontré a Kofi Annan (ONU)

www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan's appeal to reduce Africa's energy divide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masen.ma comme domaine prioritaire	L'appel de Kofi Annan : réduire la fracture énergétique en Afrique

3 Résultats caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6/88 : Dr Kodji Kofi/Ghana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire	6/88 : Dr. Kodji Kofi/Gana

2 Résultats www.hjortspring.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Name: Kofi Atta Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir allbcards.com comme domaine prioritaire	Nombre: Kofi Atta Annan

10 Résultats www.ccre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was Kofi Annan, UN's former Secretary General, who said in 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccre.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, l'ancien Secrétaire Général de l'ONU, avait déclaré en 2007 que

87 Résultats www.unis.unvienna.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretary-General Kofi Annan Concludes Visit to Austria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	UNO-Generalsekretär Kofi Annan beendet Besuch in Österreich

13 Résultats www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, Secretary General of the United Nations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire	Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations, Ghana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Kofi Annan, Président de la Fondation Kofi Annan et ancien Secrétaire général des Nations Unies, Ghana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Kofi Annan, ehemaliger Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ghana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas. Ghana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Kofi Annan, già segretario generale delle Nazioni Unite, Ghana

3 Résultats www.pornqualitybbw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11-year-old Vusi lives in the streets of Johannesburg wehre he takes part in a gang of glue-sniffing hoodlums. He meets Kofi who in turn invites him to dinner and gives him a place to stay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	Vusi a onze ans. Il vit dans les rues de Johannesburg où il fait partie d'un petit gang de voyous sniffeurs de colle. Il rencontre Kofi qui l'invite à dîner et lui offre le gîte.

9 Résultats www.pluralism.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2013 Kofi Annan - Pluralism: A Key Challenge of the 21st Century
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pluralism.ca comme domaine prioritaire	2013 Kofi Annan - Le pluralisme : un défi important du 21e siècle

6 Résultats www.fride.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretary-General Kofi Annan calls upon the U.N. to enlarge freedom in a world riven by deadly conflict.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fride.org comme domaine prioritaire	El Secretario General Kofi Annan hace un llamamiento a las Naciones Unidas para ampliar el concepto de la libertad en un mundo dividido por los conflictos armados.

51 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We have to make a real effort. Kofi Annan came here. We can help Haiti get a fresh start. In my opinion, that is fundamental.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Il faut faire un véritable effort. Kofi Annan est venu ici. On peut aider à relancer Haïti. Pour moi, c'est fondamental.

5 Résultats www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambassador Allan Rock presents his credentials to Secretary-General Kofi Annan. Date: 2004/02/17. Credit: UN Photo/Eskinder Debebe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	L’Ambassadeur Allan Rock présente son agrément au Secrétaire général Kofi Annan. Date : 2004/02/17. Référence : UN Photo/Eskinder Debebe.

14 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canada Regrets Resignation of UN Special Envoy Kofi Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Le Canada déplore la démission de l’envoyé spécial des Nations Unies Kofi Annan

5 Résultats www.theglobalfund.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copyright: The Global Fund / Nana Kofi Acquah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	Copyright : Fonds mondial / Nana Kofi Acquah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	Copyright: El Fondo Mundial / Nana Kofi Acquah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	Авторские права: Глобальный фонд/ Нана Кофи Акуах (Nana Kofi Acquah).

16 Résultats bioinformatik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UN mourns death of former Secretary-General Kofi Annan, ‘a g...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire	BM Genel Sekreter Yardımcısı: İhtilaflarda cinsel şiddet bar...

2 Résultats www.tedi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi by Zaffar Ansari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Kofi von Zaffar Ansari

6 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bamako 2011 –Nana Kofi Acquah
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Bamako 2011 –Em’Kal Eyongakpa

3 Résultats mobile.juliusbaer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, former Secretary-General of the UN, and other experts present today at Julius Baer’s Next Generation conference
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mobile.juliusbaer.com comme domaine prioritaire	Strategische Partnerschaft zwischen Julius Bär und Kairos beginnt wie geplant

2 Résultats www.alumniportal-deutschland.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. August 2013 Mohn Prize goes to Kofi Annan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alumniportal-deutschland.org comme domaine prioritaire	1. August 2013 „Russlanddeutsche“ und Katharina die Große

13 Résultats www.eu2003.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Telephone conversation between George Papandreou and Kofi Anan, 2/04/03
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2003.gr comme domaine prioritaire	Entretien téléphonique de G.A Papandréou avec Koffi Annan, 2/04/03

11 Résultats www.powerofculture.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Anan's address, news and photos from countries participating in the GCE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerofculture.nl comme domaine prioritaire	Boodschap van Kofi Anan, nieuws en foto's uit deelnemende landen bij GCE

2 Résultats www.mandint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan, Former UN General Secretary
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Kofi Annan, Ancien Secrétaire Général des Nations Unies (1997-2006)

50 Résultats visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secretary-General Kofi Annan's address
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	Discurso del Secretario General Kofi Annan

www.cfc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kofi Annan Says Violence Could Mar Kenya Vote
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Asteroid Impact Craters on Earth - Map

www.himotions.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Secretary-General releases an report on the progress made towards achieving the MDGs every year. In his 2003 report, then Secretary-General Kofi Annan argued that:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisc-ongd.org comme domaine prioritaire	Chaque année, le Secrétaire Général informe des progrès réalisés dans l’atteinte des OMD. Dans le rapport de 2003, le Secrétaire Général Kofi Annan soulignait :

www.cces.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Ottawa, Ontario – January 21, 2013) – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) announced today that Kofi Kuma-Mintah has received a two-month sanction for an anti-doping rule violation....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cces.ca comme domaine prioritaire	(Ottawa, Ontario – le 21 janvier 2013) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) vient d’annoncer que Kofi Kuma-Mintah, s’est vu imposer une suspension de deux mois pour...

www.owl.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The message of Kofi Annan, the UN General secretary, on the occasion of International day for extermination of violence against women, to be marked on November 25.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir owl.ru comme domaine prioritaire	Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю отмечаемого 25 ноября Международного дня за искоренение насилия в отношении женщин

2 Résultats www.euro.who.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“It is almost 10 years to the day since Kofi Annan [then Secretary-General of the United Nations] called for a ‘war chest’ against HIV/AIDS. And look how far we have come … funds of US$ 21.7 billion have been approved, and US$ 13 billion have been distributed,” he said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euro.who.int comme domaine prioritaire	Michel Kazatchkine a parlé de « redynamiser le partenariat » entre l'OMS et le Fonds mondial, et s'est concentré sur les progrès accomplis dans la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme depuis la création du Fonds mondial. « Cela fait presque 10 ans jour pour jour que Kofi Annan [alors secrétaire général des Nations Unies] a appelé à la constitution d'un « trésor de guerre » pour combattre le VIH/sida. Et regardez où nous en sommes aujourd'hui... un financement de 21,7 milliards de dollars des États-Unis a été approuvé, et 13 milliards de dollars ont été distribués, » a-t-il déclaré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euro.who.int comme domaine prioritaire	Dabei sprach der Exekutivdirektor von einer „Neubelebung der Partnerschaft“ zwischen der WHO und dem Globalen Fonds und zog eine Bilanz der Fortschritte bei der Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria seit der Einrichtung des Globalen Fonds. „Vor fast auf den Tag genau zehn Jahren hat Kofi Annan [der damalige Generalsekretär der Vereinten Nationen] eine „Kriegskasse“ gegen HIV/Aids gefordert. Und sehen Sie, wie weit wir gekommen sind: Seitdem sind Finanzmittel in Höhe von insgesamt 21,7 Mrd. US-$ genehmigt worden, von denen 13 Mrd. verteilt worden sind“, sagte er.

2 Résultats sic.icwc-aral.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The UN Office in Almaty disseminated the message from United Nations Secretary-General Kofi Annan on the occasion of International Water Day to be celebrated on 22 March 2005.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	Представительство ООН в Алматы распространила послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня водных ресурсов, который пройдет 22 марта.

4 Résultats project1975.smba.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Nubuke Foundation’s Kofi Setordji and Odile Tevie visited the Stedelijk Museum Bureau Amsterdam, thanks to the support of the Prins Claus Fund. Stedelijk Museum Bureau Amsterdam is preparing a cultural exchange programme with Ghana, in which Netherlands-based artists and Ghana-based artists will meet and exchange knowledge, skills and experiences.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir project1975.smba.nl comme domaine prioritaire

Kofi Setordji en Odile Tevie van de Nubuke Foundation zijn dankzij ondersteuning van het Prins Claus Fonds op bezoek geweest bij Stedelijk Museum Bureau Amsterdam om een geplande samenwerking te consolideren. SMBA bereidt een uitwisseling met Ghana voor, waarin Nederlandse en Ghanese kunstenaars elkaar zullen ontmoeten en kennis en ervaringen zullen uitwisselen. De Nubuke Foundation zal een belangrijke rol spelen in deze uitwisseling.

uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DESA took part in a local conference for Dalmatia region on «The role of civil society in conflict prevention and peace building», which was held in Split on March 26th and 27th 2004. This conference was held as a part of global initiative of European Centre for Conflict Prevention (ECCP) as a reaction on a recommendation of Secretary general of UN, Mr. Kofi A. Annan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	26. i 27. ožujka DEŠA je sudjelovala na lokalnoj konferenciji za Dalmatinsku regiju na temu : “Uloga civilnog društva u prevenciji konflikta i izgradnji mira”, koja je održana u Splitu. Ova konferencija je održana u sklopu globalne inicijative Evropskog centra za prevenciju konflikta (ECCP) kao reakcija na preporuku Generalnog tajnika UN, gdin-a. Kofi A. Annana.

7 Résultats www.ifad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	And many donors have strategies that talk about the importance of agriculture. Kofi Annan has repeatedly called for an African Green Revolution. The Gates Foundation is giving priority to agriculture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire	entre 1995 et 2002. Cela dit, la situation est peut-être en train de s'inverser: la Déclaration que les chefs d'États africains ont adoptée à Maputo en 2003, et dans laquelle ils promettent de consacrer 10% de leur budget à l'agriculture en est un signe. Et de nombreux donateurs affichent désormais des stratégies qui accordent une place importante à l'agriculture. Kofi Annan, lui-même, a régulièrement lancé des appels en faveur d'une révolution verte en Afrique; la Fondation Gates accorde la priorité à l'agriculture; et cette année, le rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde, pour la première fois depuis 25 ans, porte sur le thème de l'agriculture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire	entre 1995 y 2002. Hay algunos indicios de que esta situación está cambiando: la Declaración formulada en 2003 por los dirigentes africanos en Maputo, en la que prometieron invertir el 10% de los presupuestos de sus países en la agricultura es un ejemplo de ello. Además, muchos donantes tienen estrategias que ponen de manifiesto la importancia de la agricultura. Kofi Annan ha exhortado repetidamente a una Revolución Verde africana. La Fundación Gates da prioridad a la agricultura, y este año el informe del Banco Mundial sobre el desarrollo mundial tendrá por tema, por vez primera en 25 años, la agricultura.

3 Résultats www.eu2008.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Together with Kenya's international partners, the Presidency strongly supports the efforts by the Panel of Eminent African Personalities, led by Mr Kofi Annan, to engage Kenya's leaders in a National Diaogue in order to agree a sustainable and consensual political solution to the crisis.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2008.si comme domaine prioritaire

Déclaration de la présidence en faveur du processus de médiation de M. Annan. La présidence, conjointement aux partenaires internationaux du Kenya, apporte son ferme soutien aux efforts du haut panel des personnalités africaines éminentes sous la conduite de M. Kofi Annan, afin d'engager les leaders du Kenya à un dialogue national avec l'objectif de parvenir à une solution politique durable et consensuelle de la crise.

www.prometeia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The initiative launched in 2005 by UN Secretary Kofi Annan is based on an array of principles adopted by holders of funds, Service providers or companies in conducting their business.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prometeia.it comme domaine prioritaire	Lanciata nel 2005 dal Segretario dell’ONU Kofi Annan, l’iniziativa è basata su una serie di principi a cui titolari di fondi, gestori o società di servizi si ispirano nella conduzione del proprio business.

31 Résultats www.un.org.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Former UN Secretary General Kofi Annan summed this up well when he said: “Gender equality is more than a goal in itself. It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org.vn comme domaine prioritaire

Song mục tiêu ưu tiên của Chương trình này là hỗ trợ việc thực thi Luật Bình đẳng giới và Luật Phòng chống bạo hành gia đình. Thông qua việc hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực, các chủ thể chính như các cơ quan có thẩm quyền ở cấp trung ương và cấp tỉnh, các cơ quan, ban ngành và các đối tượng thực thi nhiệm vụ khác sẽ được nâng cao về kỹ năng, kiến thức và hoạt động thực tiễn để có thể thực hiện, theo dõi, đánh giá và báo cáo một cách hiệu quả về các bộ luật này.

24 Résultats countries.diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Thanks to Al-Nasser’s efforts the General Assembly was, after the Security Council had been blocked, still able to adopt a strong resolution on 16 February 2012 with a considerable majority that condemns the violence and calls for a political solution. The Minister and the President welcomed the appointment of Mr Kofi Annan as joint UN and Arab League special envoy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire

En ce qui concerne la Syrie, Didier Reynders a félicité le Président Al-Nasser pour son leadership, qui a permis à l'Assemblée Générale, suite au blocage au Conseil de Sécurité, d'adopter le 16 février dernier à une très large majorité une résolution forte condamnant les violences et appelant à une solution politique. Dans ce contexte, le Ministre et le Président ont salué la désignation de M. Kofi Annan comme Envoyé spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue Arabe. Ils ont réaffirmé leur engagement à ne pas lui ménager leur appui.

9 Résultats www.krachtvancultuur.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Singer Bono of the Irish megaband U2 made a strong appeal for a more equitable allocation of wealth together with Microsoft founder Bill Gates. Secretary-general Kofi Annan of the United Nations also reminded the multinationals of their moral responsibilities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire

Het World Economic Forum vond dit jaar om redenen van solidariteit plaats in New York. Normaliter ontmoeten de financiële, politieke en culturele leiders elkaar in het Zwitserse Davos. De gevolgen van globalisering behoorde dit keer tot de belangrijkste gespreksonderwerpen. Zanger Bono van de Ierse megaband U2 maakte zich samen met Microsoft-oprichter Bill Gates sterk voor een rechtvaardiger verdeling van de welvaart. Ook Secretaris-generaal Kofi Annan van de Verenigde Naties sprak de multinationals aan op hun morele verantwoordelijkheden. Arme landen profiteren te weinig van de mondialisering, zo zei de Nobelprijswinnaar.

4 Résultats www.efms.uni-bamberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ministers and experts from 120 countries participated in the talks. UN Secretary General Kofi Annan proposed the establishment of a "Global Forum on Migration and Development". The Forum is set to convene for the first time in Belgium in 2007.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efms.uni-bamberg.de comme domaine prioritaire

Vom 14.-15.09.06 fand unter dem Dach der Vereinten Nationen zum ersten Mal ein sog. "High Level Dialogue" zum Thema "Migration und Entwicklung" in New York statt. An den Gesprächen nahmen Minister und Experten aus 120 Ländern teil. UN-Generalsekretär Kofi Annan schlug die Einführung eines "Global Forum on Migration and Development" vor. Das Forum wird 2007 voraussichtlich zum ersten Mal in Belgien tagen und soll keine bindenden Entscheidungen fällen. Vielmehr handle es sich um einen informellen, freiwilligen und beratenden Ideenaustausch.

www.arquitecturaviva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There, both the death of Pinochet and Castro’s ailment heralded the autumn of despotic patriarchs, while the influence of the powerful northern neighbor weakened and that of its great geostrategic rival, China, strengthened. A country that kept gaining positions as much in this continent as in Africa, testing an alliance of civilizations quite different from that advocated by Kofi Annan and our own Zapatero.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

En España, el año político estuvo marcado por los rescoldos del estatuto catalán y unas elecciones regionales anticipadas que dejaron el debate en tablas; por la aspereza del enfrentamiento ideológico suscitado por la memoria de la Guerra Civil, que alcanzó hasta las esquelas; y, sobre todo, por la reactivación del terrorismo de ETA, que destruyó un módulo del aparcamiento de la nueva terminal de Barajas, causando dos víctimas. Por su parte, el año social estuvo protagonizado por el esfuerzo para controlar la inmigración desbordada; por el empeño en disminuir las víctimas del tabaco y la carretera con las prohibiciones de fumar y el carné por puntos; y por el intento judicial de poner coto a la corrupción urbanística en las ciudades y en la costa.

7 Résultats www.undrugcontrol.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Standing on the podium at the United Nations in New York in June 1998, Kofi Annan declared: "It is time for all nations to say 'yes' to the challenge...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undrugcontrol.info comme domaine prioritaire	Para Martin Jelsma del Transnational Institute existe "mucha confusión" sobre la idea de una interpretación más abierta de los tratados, y no todos s...

www.mfa.gov.al

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In his speech, he emphasized the support for the implementation of the document of the Special Envoy and UN Secretary General, Kofi Annan, considering its application as a functional solution for the Syrian political transition process.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa.gov.al comme domaine prioritaire

Ky aktivitet, u përshëndet edhe nga Presidenti i Francës, Z. François Hollande. Në cilësinë e Kryetarit të Komitetit të Ministrave të Këshillit të Evropës, Ministri Panariti, pasi shprehu ngushëllimet për jetët e humbura, u shpreh se fundi i dhunës në Siri, shtron rrugën drejt ndërtimit të demokracisë, shtetit të së drejtës dhe respektimit të të drejtave të njeriut në vend. Në fjalën e tij, ai theksoi mbështetjen për zbatimin e dokumentit të Të Dërguarit Special të Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, Kofi Anan, duke e cilësuar zbatimin e tij, si një zgjidhje funksionale për procesin e tranzicionit politik sirian. Ministri Panariti nënvizoi se procesi i tranzicionit në Siri duhet të bazohet mbi vlera të reja, të cilat e kanë përjashtuar tashmë Bashar Al Assadin dhe mbështetësit e tij. Ai rikonfirmoi mbështetjen e Qeverisë Shqiptare ndaj forcave opozitare siriane, të cilat luftojnë për demokraci, dinjitet njerëzor, zhvillim dhe liri dhe u shpreh se sfidat e së ardhmes kërkojnë mbi të gjitha unitet kombëtar. Në kuadrin e punimeve të Konferencës së Tretë të Grupit të Miqve të Popullit Sirian, Ministri i Jashtëm shqiptar, Edmond Panariti, zhvilloi një takim dypalësh me Ministrin e Punëve të Jashtme të Republikës së Kosovës, Z. Enver Hoxhaj, ku u diskutua mbi marrëdhëniet e shkëlqyera ndërmjet dy vendeve tona, si dhe agjendën politike dypalëshe. Gjatë punimeve të kësaj mbledhjeje, Ministri Panariti zhvilloi takime me Ministrin e Jashtëm gjerman, Z. Guido Westervelle; Zëvendëskryeministrin dhe Ministrin e Jashtëm belg, Z. Dydier Reyenders, Ministrin e Jashtëm hollandez, Z. Uri Rosenthal, Z. Ministrin e Jashtëm turk, Ahmed Davutoglu, Ministrin e Jashtëm hungarez, si dhe homologë nga vende të tjera, pjesëmarrës në aktivitet.

www.forumspb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hubert Védrine has been appointed as an independent director of LVMH since 2004. He was chosen by Kofi Anan to be one the twenty international members of the High Level Group of the “Alliance of Civilizations” in 2005 and 2006.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumspb.com comme domaine prioritaire

Выпускник французского Института политических исследований, также известного как Sciences Po, и Национальной школы государственного управления (ENA), Юбер Ведрин успешно служил дипломатическим советником, официальным представителем и генеральным секретарем (руководителем аппарата) при президенте Франсуа Миттеране с 1981 по 1995 год. Занимал пост министра иностранных дел в правительстве премьер-министра Лионеля Жоспена при президенте Жаке Шираке с 1997 по 2002 год. В январе 2003 года Юбер Ведрин основал HUBERT VEDRINE CONSEIL – публичное консалтинговое агентство, специализирующееся на внешнеполитических, экономических и геополитических вопросах. Является главой Института Франсуа Миттерана с 2003 года. Юбер Ведрин является независимым директором LVMH с 2004 года. Был назначен Кофи Аннаном одним из двадцати международных членов Группы высокого уровня Альянса цивилизаций в 2005-2006 годах.

www.reviewnic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He has taught law and political science at Frankfurt am Main, Harvard University, Johns Hopkins University and the College of Europe in Brussels. Since 2002, he has been Honorary Professor at the Freie Universität Berlin and, since 2007, a member of the Africa Progress Panel (APP) headed by Kofi Annan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bondsconference.de comme domaine prioritaire

Der Jurist Prof. Dr. Peter Eigen hat viele Jahre als Weltbankmanager für Afrika und Lateinamerika gearbeitet, bevor er 1993 die Organisation Transparency International (TI) gründete. Er war deren Vorsitzender bis 2005 und ist heute Vorsitzender des TI-Beirats. Peter Eigen lehrte Rechtswissenschaften und Politik an den Universitäten Frankfurt am Main, Harvard Universität, Johns Hopkins Universität und dem College of Europe in Brüssel und ist seit 2002 Honorarprofessor der Freien Universität Berlin. Seit 2007 ist Eigen Mitglied des Africa Progress Panel (APP) von Kofi Annan. Prof. Eigen ist Mitglied im Präsidium der NGO „Ärzte für die Dritte Welt“, seit 2011 Beiratsmitglied des Arnold-Bergstrasser-Instituts, Freiburg sowie im Beirat der „Humboldt-Viadrina School of Governance“, Berlin und war Gründungsvorsitzender des Berlin Civil Society Center, Berlin.

www.ichrp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samuel Kofi Woods, Institute for Social Studies, The Hague.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ichrp.org comme domaine prioritaire	Samuel Kofi Woods, Institute for Social Studies, La Haye.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ichrp.org comme domaine prioritaire	Samuel Kofi Woods, Institute for Social Studies, La Haya.

forumspb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumspb.com comme domaine prioritaire

Родился в 1950 г., русский. В 1972 г. окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР. Владеет английским, французским и сингальским языками. Начал свою деятельность в 1972 г. в Посольстве СССР в Шри-Ланке. В период с 1976 по 1981 гг. работал в Отделе международных организаций МИД СССР. С 1981 по 1988 гг. - первый секретарь, советник и старший советник в Постоянном представительстве СССР при ООН. С 1988 по 1990 гг. - заместитель начальника Управления международных экономических отношений МИД СССР. В 1990-1992 гг. - начальник Управления международных организаций, директор Департамента международных организаций и глобальных проблем МИД России. В 1992-1994 гг. - заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации. В 1994-2004 гг. - Постоянный представитель Российской Федерации при ООН. С 2004 года Министр иностранных дел Российской Федерации. Имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла. Отмечен государственными наградами. Женат, имеет дочь.

pages.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	b. the introductory remarks by the UN General Secretary, Mr. Kofi Annan, highlighting that the efforts of the international community lag behind the existing needs;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	b. Des remarques d'introduction du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, soulignant que les efforts de la communauté internationale sont à la traîne par rapport aux besoins réels;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot