|
dodatno razviti europsko istraživačko područje
|
|
der Europäische Forschungsraum weiterentwickelt wird.
|
|
seguir desarrollando el Espacio Europeo de Investigación
|
|
sviluppare ulteriormente lo Spazio europeo della ricerca
|
|
desenvolver o Espaço Europeu da Investigação
|
|
να αναπτύξει περαιτέρω τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας
|
|
dále rozvíjet Evropský výzkumný prostor
|
|
udvikle det europæiske forskningsrum yderligere
|
|
, kutsudes selles osalema kolmandaid riike ja organisatsioone;
|
|
kehittää eurooppalaista tutkimusaluetta
|
|
tovább kívánja fejleszteni az Európai Kutatási Térséget
|
|
kontynuować prace nad europejską przestrzenią badawczą
|
|
să continue dezvoltarea Spaţiului european de cercetare
|
|
ďalší rozvoj Európskeho výskumného priestoru
|
|
da se bo popolnoma uveljavil evropski raziskovalni prostor
|
|
vidareutveckla det europeiska området för forskning
|
|
jiżviluppa aktar iż-Żona Ewropea tar-Riċerka
|