cour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'982 Results   2'062 Domains   Page 10
  78 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans la cour du château de Hermann, une statue de Lénine blanchi par les fientes de goélands semble une plaisanterie de l'histoire.
In einem Hof ​​Hermann Castle, eine Statue von Lenin gebleicht Möwen Kot scheint ein Witz der Geschichte.
En un patio del castillo de Hermann, una estatua de Lenin blanqueada por los excrementos de las gaviotas parece una broma pesada de la historia.
Nel cortile del castello di Hermann, una statua di Lenin sbiancati escrementi dei gabbiani, come un brutto scherzo della storia.
No pátio do castelo de Hermann, uma estátua de Lenin branqueada pelos excrementos de gaivotas parecem uma piada da história.
Op de binnenplaats van het kasteel van Hermann, een standbeeld van Lenin gebleekt uitwerpselen van meeuwen als een slechte grap van de geschiedenis.
En un pati del castell de Hermann, una estàtua de Lenin blanquejada pels excrements de les gavines sembla una broma pesada de la història.
U dvorištu Hermann Castle, kip Lenjina izblijedjele galebova izmet izgleda kao zafrkancija povijesti.
Во дворе замка Германа, Статуя Ленина, обесцвеченные помета чаек, кажется шуткой истории.
Patioa Hermann Gazteluan, Lenin kaioak oxigenatu gorotzak estatua historiaren txantxa bat dirudi.
Nun patio Hermann Castelo, unha estatua de Lenin branquear gaivotas excrementos parece unha broma da historia.
  www.campingvillage.travel  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Вид во внутренний дворик
  3 Hits www.safetyone.ro  
Un spectacle impressionnant, pendant lequel deux grues puissantes ont soulevé nos modules de 38 tonnes et les ont fait passer par-dessus les habitations pour les déposer dans la cour intérieure historique de l’hôpital.
Und das meinen wir sogar durchaus wörtlich. Denn durch die örtlichen Gegebenheiten mussten unsere Module dieses Mal zum Einsatzort schweben. Ein spektakulärer Anblick, wenn 38 Tonnen schwere Module von zwei Schwerlastkränen über die Wohnhäuser in den historischen Innenhof des Krankenhauses gesetzt wurden.
Y lo decimos literalmente, porque las circunstancias locales obligaron a que nuestros módulos esta vez se llevasen por el aire hasta su destino: una visión espectacular en el momento en el que dos grúas para cargas pesadas transportaron módulos de 38 toneladas de peso por encima de las viviendas hasta el patio interior del hospital.
nel vero senso della parola. Infatti, data la conformazione del sito, i nostri moduli questa volta sono arrivati in volo nel luogo di installazione, dando vita a una scena spettacolare: 38 tonnellate di moduli pesanti sono state trasportate da due gru per carichi pesanti sorvolando gli edifici nello storico cortile dell'ospedale.
En dat bedoelen we zelfs letterlijk. Vanwege de lokale omstandigheden moesten onze modules deze keer aan een kraan naar de montagelocatie 'zweven'. Het zag er spectaculair uit, wanneer de 38 ton zware modules met twee zware hijskranen over de woonhuizen heen op de historische binnenplaats van het ziekenhuis werden neergelaten.
Og det mener vi tilmed meget bogstaveligt. For på grund af de lokale forhold skulle vores moduler denne gang først svæve frem til anvendelsesstedet. Et spektakulært syn, når 38 tons tunge moduler ved hjælp af to sværgodskraner flyttes hen over beboelsesbygningerne og ned i sygehusets historiske indergård.
Bokstavelig talt. Lokale forhold gjorde nemlig at modulene våre denne gangen måtte sveve til bruksstedet. Det var et spektakulært skue da to tungløftkraner satte de 38 tonn tunge modulene ned på sykehusets historiske gårdsplass.
Och det menar vi till och med rent bokstavligt. För på grund av förhållande på platsen måste våra moduler lyftas till den plats där de ska användas. En spektakulär syn när 38 ton tunga moduler lyfts över bostadshusen och sätts ned på sjukhusets historiska innergård med hjälp av två lyftkranar för tung last.
  13 Hits www.valasztas.hu  
31. Résolutions de la Cour constitutionnelle au sujet de questions concernant les élections et les referendums (12 février 1990 - 10 mai 1995)
31. The decisions of the Constitutional Court on elections and referendums (12 February 1990 – 10 May 1995)
31. Beschlüsse des Verfassungsgerichtes über Wahl und Volksbefragung (12 Februar 1990 – 10. Mai 1995)
31. Resoluciones del Tribunal Constitucional relacionadas con asuntos relativos a elecciones y referéndums (12 de febrero de 1990 – 10 de mayo de 1995).
31. Delibere della Corte costituzionale adottate in questioni elettorali e di referendum (12 febbraio 1990 – 10 maggio 1995)
31. Deliberaçoes do Tribunal Constitucional em matéria de eleiçoes e de referenduns ( 12 de Fevereiro de 1990 –10 de Maio de 1995)
31. Αποφάσεις του Συνταγµατικού Δικαστηρίου για τις εκλογές και τα δηµοψηφίσµατα (12 Φεßρουαρίου 1990 - 10 Μαΐου 1995)
31. Resoluties van het Constitutionele Hof inzake kwesties i.v.m. de verkiezingen en referenda (12 februari 1990 – 10 mei 1995)
31. Forfatningsdomstolens bestemmelser i sporgsmal vedrorende valg og folkeafstemning (12. februar 1990 – 10. maj 1995)
31. Valimiste ja rahvahääletuste küsimustes vastu voetud konstitutsioonilise kohtu otsused (12. veebruar 1990 – 10. mai 1995)
31. Vaaleja ja kansanäänestystä koskevat perustuslakioikeuden päätökset (12. helmikuuta 1990 – 10. toukokuuta 1995)
31. Decyzje Trybunału Konstytucyjnego podjęte w sprawach wyborczych i referendów (12 luty 1990 r. – 10 maja 1995 r.)
31. Uznesenia Ústavneho súdu v otázkach volieb a referendov (12. február 1990 - 10. máj 1995)
31. Sklepi Ustavnega Sodisca v volilnih in referendumskih vprasanjih (od 12. februarja leta 1990 do 10. maja leta 1995)
31. Beslut fattade av grundlagsdomstolen i val- och folkomröstningsfragor ( 12 februari 1990 - 10 maj 1995)
  3 Hits mariccon.es  
La Cour Des Augustins 4 stars
ラ コール デ オーガスティン ブティック ギャラリー デザイン ホテル 4 stars
奥古斯拉考尔德精品画廊艺术酒店 4 stars
  www.giftdeliverynow.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Вид во внутренний дворик
İç avlu manzarası
  4 Hits druketykiet.eu  
Du petit village de Scopello, qui se développe autour de la cour d'un faisceau (agglomération fortifiée quadrangulaire, contenant une source d'eau et d'un bassin creux dans le milieu de rivalité, où ils ont effectué le travail de la ferme-pastorale) Vous pouvez commencer un chemin varié, visiter le vieux piège, ou une visite des nombreux fabricants de céramiques.
Von dem kleinen Dorf Scopello, das entwickelt sich um den Hof von einem Strahl (Agglomeration viereckig ummauerten, die eine Quelle für Wasser und ein Becken-Mulde in der Mitte der Fehde, in denen sie durchgeführt die Arbeit der Farm-Weidewirtschaft) Sie können beginnen, einen Pfad variiert, Besuch der alten Trap, oder ein Rundgang durch die viele Hersteller von Keramik.
Desde el pequeño pueblo de Scopello, que se desarrolla alrededor de la corte de una viga (aglomeración cuadrangular amurallada, que contiene una fuente de agua y un canal de cuenca en el medio de contienda, donde se llevó a cabo el trabajo de la granja de cría y pastoreo) Usted puede comenzar un camino variado, visitar la vieja trampa, o un recorrido por los muchos fabricantes de cerámica.
A pequena vila de Scopello, que se desenvolve em torno da corte de um feixe (aglomeração quadrangular murado, contendo uma fonte de água e de uma calha de água quente, no meio da contenda, onde realizaram o trabalho de exploração agrícola e pastoril) você pode começar um processo variou, uma visita ao atum velho, ou passeio de um dos muitos fabricantes de cerâmica.
Το μικρό χωριό της Scopello, που αναπτύσσεται γύρω από το δικαστήριο της δοκού (οικισμό τετραγωνικό τοιχώματα, περιέχει μία πηγή ύδατος και μία ζεστού νερού σκάφης στη μέση της διαμάχης, όπου διεξάγονται οι εργασίες του αγροκτήματος γεωργικών και ποιμαντική) μπορείτε να αρχίσετε μια διαδικασία ποικίλει, μια επίσκεψη στην παλιά τόνου, ή μια περιήγηση των πολλών κατασκευαστές κεραμικών ειδών.
Dal piccolo borgo di Scopello, ビームの裁判所の周りの開発その (壁に囲まれた四角形の凝集, 水源と確執の真ん中の湯トラフを含む, 彼らは農業と牧畜農家の仕事を行ったところ) あなたは、幅広い旅を開始することができます, 古いマグロへの訪問, oppure un giro per i numerosi produttori di ceramiche.
Des del petit poble de Scopello, que es desenvolupa al voltant de la cort d'una biga (aglomeració quadrangular emmurallada, que conté una font d'aigua i un canal de conca en el mitjà de contesa, on es va dur a terme el treball de la granja de cria i pasturatge) Vostè pot començar un camí variat, visitar la vella trampa, o un recorregut pels molts fabricants de ceràmica.
Från den lilla byn Scopello, som utvecklar runt en domstol i en balk (agglomerering fyrkantig väggar, innehållande en källa för vatten och en bassäng-tråg i mitten av fejden, där de utförde arbetet gården pastoral odling) Du kan börja en bana varierade, besöka den gamla fällan, eller en rundtur i de många tillverkare av keramer.
  5 Hits framasphere.org  
Cas de papeterie élégante de l’ancienne Cour royale
Elegant stationery cases from ancient royal court
Elegante Briefpapier Fälle aus alten königlichen Hof
Casos de efectos de escritorio elegantes de la antigua corte real
Casi di eleganti elementi decorativi da antica corte reale
Casos de papelaria elegante da antiga corte real
الحالات القرطاسية أنيقة من الديوان الملكي القديمة
Elegante briefpapier gevallen uit oude Koninklijke Hof
古代高貴な裁判所からエレガントなステーショナリー ケース
Alat tulis elegan kasus dari pengadilan kerajaan kuno
Przypadkach elegancki papeterii z dawnego królewskiego sądu
Элегантный канцелярских дел от древнего царского двора
Elegant brevpapper fall från forntida kungliga hovet
กรณีของสเตชันเนอรีที่สง่างามจากโบราณรอยัลคอร์ท
Zarif Kırtasiye durumlarda eski Kraliyet Sarayı
  www.meskazan.ru  
Alexandra Palace fournit des chambres attirantes à proximité de Festival de cannes. Une cour et un ascenseur sont également disponibles.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Diese Unterkunft bietet einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern umweit von Galerie de Cannes. Ein Innenhof und ein Aufzug werden auch vor Ort angeboten.
El apartamento Alexandra Palace ofrece las habitaciones cómodas en el barrio La Californie Pezou de Cannes. Los huéspedes pueden descansar en una terraza. Un patio y un ascensor están disponibles…
L'appartamento Alexandra Palace offre camere confortevoli in quartiere La Californie Pezou a Cannes. Questo alloggio offre un cortile e un ascensore.
Alexandra Palace تتميز بتوفيرها اقامة مع ساحة ومصعد. الملكية على بعد 2 كم من Cannes Casino و 9 كم من صوفيا أنتيبوليس.
Alexandra Palace appartement is in de La Californie Pezou wijk van Cannes geplaatst. Gasten kunnen zich op een terras ontspannen. Het biedt logement met een binnenplaats en een lift.
La Californie Pezou地区に位置しているAlexandra Palaceアパートは、美しい宿泊施設を提供いたします。 建物は・・・
Alexandra Palace lejlighed i La Californie Pezou distrikt giver en smuk indkvartering. En gårdhave og en elevator er også tilgængelige.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Apartamenty Alexandra Palace zapewniają wygodne pokoje w dzielnicy La Californie Pezou. Odpocząć można na tarasie. Wśród kluczowych udogodnień są dziedziniec i winda.
Гости могут остановиться в апартаментах Alexandra Palace, где есть внутренний двор и лифт. Многие из достопримечательностей Kaнн, включая Cannes Casino, находятся примерно в 25 минутах ходьбы.
Gäster kan bo i lägenheten Alexandra Palace, som tillhandahåller innergård och hiss. Tack vare sitt läge i Canness La Californie Pezou distrikt erbjuder lägenheten lätt tillgång till Le Bar a…
Alexandra Palace dairesi Festival de cannes etrafında bulunmakta ve misafirlerine rahat odaları sunmaktadır. Misafirler terasta keyiflerine bakabilirler. Ayrıca iç avlu, asansör mevcut.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Апартаменти "alexandra palace" приймають гостей Канн. Серед ключових зручностей цих апартаментів є внутрішній двір і ліфт.
  51 Hits vatt.fi  
Cour supérieure
Superior Court
Tribunal superior
고등 법원
Toà Thượng Thẩm
ጠቅላይ ፍርድ ቤት
  www.engel-tirol.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Изглед към вътрешен двор
pogled na unutarnje dvorište
Výhled do vnitřního dvora
belső udvarra nyíló kilátás
widok na wewnętrzny dziedziniec
Vedere la curtea interioară
Вид во внутренний дворик
Výhľad na nádvorie
Razgled na notranje dvorišče
İç avlu manzarası
Вид на внутрішній двір
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow