zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'229 Résultats   2'466 Domaines   Page 9
  8 Résultats www.arquitecturaviva.com  
Flint Architecture in Bordeaux and Argola Arquitectos in Madrid are the authors of the renovation and enlargement of Saint-Exupéry Pre-School, part of the Liceo Francés, in the northern Madrid zone of Alcobendas.
El estudio de Burdeos Flint y los madrileños Árgola Arquitectos son los autores del proyecto de renovación y ampliación de la escuela infantil Saint-Exupéry, anexa al Liceo Francés, en Alcobendas, al norte de Madrid. El proyecto reestructura el edificio existente y añade dos volúmenes: uno conforma un paralelepípedo en dos niveles y está destinado a educación primaria y secundaria; un segundo volumen perpendicular al principal, de una planta y cubierta inclinada, alberga los servicios comunes, como biblioteca y cocina. Orientado para evitar el sobrecalentamiento de los espacios y con patios abiertos que permiten la iluminación y la ventilación natural de las aulas, el edificio docente presenta en las fachadas sur y norte un despiece de colores en el que se alternan módulos opacos y de vidrio. El cuerpo de servicios comunes está revestido con ladrillo evocando el tratamiento del edificio existente.
  www.helmholtz.de  
Model of the distribution of immune cells in the lymph nodes. The “dark zoneof the lymph node is predominantly blue, the “lightzone” predominantly green. Photo/Graphic: HZI.Read more
Modell der Verteilung von Immunzellen im Lymphknoten. Die dunkle Zone ist da, wo es dominant blau ist, die helle, wo es dominant grün ist. Foto/Grafik: HZI.mehr lesen
  glass.fivesgroup.com  
Increase of the surface emissivity of the batch blanket thus improving the heat transfer in the entrance zone of the furnace
Augmentation de l'émissivité de la surface de la couverture de composition améliorant ainsi le transfert thermique dans la zone d'entrée du four.
  6 Résultats www.macba.cat  
A different "timestate" zone of being
Una zona del ser con diferente "timestate"
Una zona de l'ésser amb diferent "timestate"
  57 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
A marine protected area is an area of sea that forms part of the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada and has been designated under this section for special protection for one or more of the following reasons:
Une zone de protection marine est un espace maritime qui fait partie des eaux intérieures, de la mer territoriale ou de la zone économique exclusive du Canada et qui a été désignée en application du présent article en vue d'une protection particulière pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes:
  4 Résultats www.aboutcyprus.org.cy  
The portrayal of the standing Saints using the Byzantine tradition on the lower zone of the north and south walls is more successful. The modelling of forms, the garment folds and in general, the iconography of the standing Saints show the artist's thorough knowledge of Paleologan painting, the last phase of Byzantine painting.
Οι μορφές των Αγίων στην κάτω ζώνη του βόρειου και του νότιου τοίχου αποδίδονται ορθά και η βυζαντινή παράδοση είναι έντονη και φαίνεται πως ο ζωγράφος είναι ενήμερος για τα επιτεύγματα της Παλαιολόγειας ζωγραφικής, τελευταία φάση της Bυζαντινής ζωγραφικής. Tο πλάσιμο των μορφών, η πτυχολογία και γενικά η εικονογραφία των όρθιων Αγίων, προδίδει καλή γνώση της τελευταίας φάσης της Bυζαντινής ζωγραφικής, την Παλαιολόγεια ζωγραφική.
  balkanbiocert.com  
We crossed the halfway point yesterday between New Zealand and Cape Horn, and so that is a good milestone, and another milestone is entering the time zone of California. That is a smaller milestone, but it makes me feel as if we are closer to home.
Nous avons franchi, hier, le point de mi-parcours entre la Nouvelle-Zélande et le cap Horn, un important jalon. Le prochain jalon sera l’entrée dans le créneau horaire de la Californie. Il sera moins important, mais il me procure le sentiment que nous nous rapprochons de chez nous. L’horloge du bateau est maintenant réglée sur ce créneau horaire.
  www.zauo.com  
Another example for the Finnish mediating potential is the process of the Nord Stream project approval by the countries of the EU, across the special economic zone of which the gas pipeline will be laid.
Другой пример использования финского ресурса посредничества – процесс одобрения отдельными странами Евросоюза, через особую экономическую зону которых будет проложен газопровод, проекта Nordstream. Президент Российской федерации Дмитрий Медведев призывал все страны ЕС равняться при выработке своей внешнеполитической позиции на Финляндию.
  3 Résultats www.idofonduro.org  
The project comprises two residential towers, a hotel, a retail/office building, and a parking structure. This project fits in perfectly with the site’s DNA, connecting to the open green zone of the Gaverbeek valley, the Regenboog Stadium, several sports grounds, and Waregem Expo.
Le programme comprend deux tours de logements, un hôtel, un bâtiment de bureaux/commerces et un bâtiment pour le parking. Le projet se niche parfaitement dans l’ADN du site, qui se raccorde à la zone verte ouverte de la vallée du Gaverbeek, le Regenboogstadion, divers terrains de sport et Waregem Expo. Le site est l’une des principales portes d’entrée vers la ville de Waregem.
  2 Résultats www.unesco.kz  
Korgalzhyn located in the steppe zone of Central Kazakhstan, at the crossroads of Central Asian - Indian and Siberian - East-African birds migration routs, and is a wetland of international importance.
Биосферный резерват Коргалжын представляет собой природный комплекс пресноводных и соленых водоемов с прибрежными землями и является местом сохранения уникальных участков естественных степных экосистем. Коргалжын расположен в степной зоне Центрального Казахстана на перекрестке Центрально-Азиатско-Индийского и Сибирско-Восточно-Африканского миграционных путей пролетных птиц, и является важным водно-болотным угодьем международного значения.
  12 Résultats www.shochiku.co.jp  
Leaving the pylon behind you, you will pass a trail that leads to a refuge and the Ibón de Bernatuara. Continue up the sharp slope, first through meadowland and then through a zone of loose rock until you reach a flat, grassy meadow known as Lacoma.
Dejamos a nuestra izquierda, bordeando la pilona, un sendero que lleva a un refugio y luego al ibón de Bernatuara. Seguir subiendo en fuerte pendiente, primero por tasca y luego por una pedrera suelta, hasta llegar a un llano herboso denominado Lacoma.
  ilgustodiimparare.it  
Calmed the spirits, he could continue with his task of modernizing a city that becomed echo of the changes that were taking place in the world. There is a very concrete zone of Madrid, that somehow symbolizes his reign.
Calmados los ánimos, pudo continuar con su tarea de modernizar una ciudad que se haga eco de los cambios que se están produciendo en el mundo. Hay una zona muy concreta de Madrid, que de alguna manera simboliza su reinado. Es el Paseo del Prado con las fuentes de Neptuno, Cibeles y la Puerta de Alcalá.
  www.rashihambai.co.jp  
HANS VON MANGOLDT TAIWAN Ltd. performs final assembly and inspection of the most popular reactors for the Eastern-Asian market since 2016. The newly constructed building in the duty-free zone of the Kaohsiung harbour in the South of Taiwan has modern production and testing facilities.
Die HANS VON MANGOLDT TAIWAN Ltd. übernimmt seit 2016 die Endmontage und Prüfung der wichtigsten Drosseln für den ostasiatischen Markt. Das neu errichtete Gebäude in der zollfreien Zone des Hafens von Kaohsiung im Süden Taiwans verfügt über zeitgemäße Fertigungs- und Prüfanlagen. Produktions- und Qualitätsmanagement werden vom Aachener Hauptsitz vorgegeben und gesteuert.
  5 Résultats www.eu2005.lu  
The EU is very concerned about the shooting incident on 29 May in the zone of conflict in South Ossetia, Georgia, as reported by the OSCE Mission to Georgia. The EU calls on all sides to exercise maximum restraint.
L’Union européenne est extrêmement préoccupée au sujet de l’échange de coups de feu qui a eu lieu le 29 mai dans la zone du conflit Géorgie – Ossétie du Sud, incident qui a fait l’objet d’un rapport de la Mission de l’OSCE en Géorgie. L’Union européenne appelle toutes les parties à observer un maximum de retenue. Tous les efforts devraient tendre à prévenir toute nouvelle escalade de la situation. A cet égard, l’Union européenne se félicite de la décision des parties de mettre en place une équipe d’enquête conjointe avec mission de faire rapport sur cet incident.
  2 Résultats ocw.ua.es  
Session of virtual work based in a real case. The zone to study is real and the problem to analyse is a problem that at present has an urban zone of new creation of the Alicante place of Saint Vicente of the Raspeig.
Sessió de treball virtual basada en un cas real. La zona a estudiar és real i el problema a analitzar és un problema que actualment té una zona urbana de nova creació de la localitat alacantina de Sant Vicent del Raspeig. L'objectiu principal és analitzar i proposar solucions comercials per a millorar l'atractiu comercial d'una zona urbana de recent creació a Sant Vicent del Raspeig, amb unes característiques peculiars.
  47 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
A marine protected area is an area of sea that forms part of the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada and has been designated under this section for special protection for one or more of the following reasons:
Une zone de protection marine est un espace maritime qui fait partie des eaux intérieures, de la mer territoriale ou de la zone économique exclusive du Canada et qui a été désignée en application du présent article en vue d'une protection particulière pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow