moi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  cornerstone.is
  play_inactive  
« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
"Podio позволяет мне видеть весь процесс. Я вижу, как о нем говорят, спрашивают, и, в частности, интересуются у меня, следует ли быть в курсе того, что происходит в магазине."
"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."
  Group  
« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
"Grazie a Podio riesco a vedere il processo, e vedo che anche loro lo vedono e mi pongono domande se hanno bisogno di sapere che cosa sta succedendo in negozio."
"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
"Because of Podio I see the process, I see them talking about it, I see them asking questions if they need to know something from me about what’s going on in the shop."
"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
"Podio позволяет мне видеть весь процесс. Я вижу, как о нем говорят, спрашивают, и, в частности, интересуются у меня, следует ли быть в курсе того, что происходит в магазине."
"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."
  play_inactive  
« J'adore le fait de pouvoir personnaliser Podio selon la façon dont je travaille au lieu d'avoir à m'adapter, moi, à l'outil. Je sais mieux que mon logiciel de gestion de projet comment je suis le plus efficace. »
"Ich finde es großartig, dass ich Podio an meine Art zu arbeiten anpassen kann, anstatt gezwungen zu werden, mich anzupassen. Ich weiß besser als meine Projektmanagement Software, wie ich am produktivsten arbeite."
"Me encanta poder personalizar Podio y adaptarlo a mi forma de trabajar, en lugar de tener que adaptarme yo. Yo sé cómo soy más productivo mejor que mi software de gestión de proyectos."
"Eu adoro poder personalizar o Podio e adaptá-lo a maneira que eu trabalho, em vez de ter que me adaptar. Eu sei melhor que o meu software como sou mais produtivo."
"Het is heerlijk dat ik Podio aan mijn huidige manier van werken kan aanpassen i.p.v. dat het mij dwingt me aan te passen. Ik weet beter dan mijn projectmanagementsoftware hoe ik het productiefst ben."
「強制的に適応させるのではなく、現在進行中の自分の仕事に適応させPodio側をカスタマイズ可能な部分をとても気にいっています。 私が使っているプロジェクト管理ソフトウェアよりも優れている事が、生産性が高まっている事で分かります」
"Jeg elsker, at jeg kan tilpasse Podio til måden, jeg arbejder på, og ikke tvinges til selv at tilpasse mig. Jeg ved bedre end min project management-software, hvordan jeg er mest produktiv."
"Мне нравится, что я могу настроить Podio в соответствии с требованиями моей текущей задачи, вместо того, чтобы приспосабливаться к интерфейсу. Теперь я определяю максимальный уровень своей производительности, а не ПО управления проектами."
"Jag älskar att jag kan anpassa Podio efter hur jag arbetar just nu och inte behöver anpassa mig själv. Jag vet bäst själv hur jag är mest produktiv, bättre än det program för projektstyrning som jag använder."