Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'038 Ergebnisse 335 Domänen Seite 4

4 Résultats www.ub.edu

3 Résultats www.elisava.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The other researchers who have been awarded this year’s Narcís Monturiol Medal are Salvador Barberà Sández, Joaquim Bruna Floris, Luisa F. Cabeza, Joaquim Casal Fàbrega, Josep Domingo Ferrer, Dieter Einfeld, Climent Giné Giné, Maria Pau Ginebra, Jordi Isern Vilaboy, Emilio Montesinos Seguí and Núria Sebastián Gallés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.edu comme domaine prioritaire

Los otros expertos galardonados con la Medalla Narcís Monturiol son Salvador Barberà Sández, Joaquim Bruna i Floris, Luisa F. Cabeza, Joaquim Casal i Fàbrega, Josep Domingo Ferrer, Dieter Einfeld, Climent Giné i Giné, Maria Pau Ginebra, Jordi Isern i Vilaboy, Emilio Montesinos Seguí y Núria Sebastián Gallés. En el ámbito de las instituciones, la Fundación FERO de Investigación Oncológica y la Obra Social la Caixa también han sido reconocidas con la Placa Narcís Monturiol.

www.brucleshop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The proposal by Mireia Serra and his colleague Bruna Vila is a new bathroom fitting created from a swivel handbasin and an extensible faucet. A new concept of bathroom that gives versatility and functionality to a traditionally rigid space, and transforms it into a place full of movement and possibilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elisava.net comme domaine prioritaire	La propuesta de Mireia Serra y su compañera Bruna Vila es una nueva pieza sanitaria formada por una pila giratoria y un grifo extensible. Un nuevo concepto de baño que da versatilidad y funcionalidad a un espacio tradicionalmente rígido y lo transforma en un lugar lleno de movimiento y de posibilidades.

www.italianculture.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Important sentitissima event that is held in Castiglione della Pescaia August 15 each year: All vessels and boats of the port, after being blessed they start a series of maritime celebrations, culminating in a regatta on the river Bruna, the involving the children of the five neighborhood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economia.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Important sentitissima événement qui se tient à Castiglione della Pescaia août 15 chaque année: Tous les navires et les bateaux du port, après avoir été béni ils commencent une série de fêtes maritimes, aboutissant à une régate sur la rivière Bruna, le impliquant les enfants du quartier de cinq ans.

4 Résultats www.marketingfestival.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An important date for the city is July 2nd, when the Madonna della Bruna celebration is held: the statue of the Madonna is paraded to the centre of town on a cart made of paper-maché, at which point a large crowd destroys the cart.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italianculture.net comme domaine prioritaire

Aujourd'hui les Sassi de Matera sont déclarés par l'Unesco "patrimoine mondial de l'humanité" et recensés parmi les 395 merveilles du monde. En se promenant dans les Sassi, une nouvelle vie pénètre l'ancien centre : outre à des petits restaurants, des cafés et d'autres établissements on rencontre aussi des ateliers d'artisanat et des ateliers d'artistes, qui ont choisi ce cadre de tuf et de grottes pour travailler. En parcourant le dédale de rues et de ruelles des Sassi, on découvre sans cesse des vues panoramiques sur la campagne d'une beauté surprenante, des églises romanes et baroques et des immeubles élégants. Un jour important pour la ville est le 2 juillet, le jour où on fête la Vierge de la Bruna : la statue est portée en procession sur un chariot en papier mâché qui, à la fin, est transporté dans le centre de la ville et détruit par une grande foule.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GIOCONDA: A LEAVENED DESSERT MADE WITH SOURDOUGH, FLAVOURED WITH GIANDUIA AND ORANGE ZEST, DEDICATED TO MAMMA BRUNA WHOSE NAME IS GIOCONDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastlombardy.it comme domaine prioritaire	GIOCONDA (gâteau au levain, aromatisé au gianduja, au zeste d'orange, dédié à Bruna, mère des frères Cerea dont le vrai prénom est Gioconda)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastlombardy.it comme domaine prioritaire	• GIOCONDA: EIN SÜSSES DESSERT MIT MUTTERHEFE, AROMATISIERT MIT NOUGAT UND ORANGESCHALE, FUER MUTTER BRUNA, DEREN NAME GIOCONDA IST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastlombardy.it comme domaine prioritaire	GIOCONDA: UN DOLCE LIEVITATO CON PASTA MADRE, AROMATIZZATO ALLA GIANDUIA E SCORZA D’ARANCIA, DEDICATO A MAMMA BRUNA IL CUI NOME È GIOCONDA

4 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	so71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bruna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch