|
O VAT (Value Added Tax) ou NIF é o número europeu de identificação de imposto que somente empresas européias possuem. Para não pagar taxas (apenas empresas européias), é necessário fornecer seu número de VAT. Outros países, incluindo EUA e Canadá, não possuem VAT e não necessitam de um.
|
|
VAT (Value Added Tax) number is a European tax identification number that only European Union companies have. Other countries, including the US and Canada, do not have a VAT number nor do they need one.
|
|
La TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) est associée à un numéro européen de TVA dont dispose uniquement les entreprises européennes. Il est important de nous communiquer votre numéro si vous ne souhaitez pas avoir à payer de taxes supplémentaires (Attention: les achats réalisés à partir de l'Espagne seront systématiquement taxés). Certains pays tels que les E.U.A et le Canada n'ont ni TVA ni numéro de TVA.
|
|
VAT (Value Added Tax) oder NIF ist eine Identifikationsnummer der europäischen Unternehmen für Besteuerungszwecken. Um die Merwehrtsteuer nicht zu bezahlen (dieses gilt nur für europäische Unternehmen), müssen Sie uns Ihre VAT-Nummer geben. In Spanien sind wir verpflichtet, 21% als Mehrwertsteuer in Rechnung zu stellen. Alle andere Länder bezahlen keine Steuer.
|
|
El CIF es el número de identificación fiscal de las empresas para los países miembros de la Unión Europea. Para no pagar el IVA (sólo empresas europeas) tiene que proporcionarnos su número de CIF (VAT number). Otros países, como Estados Unidos, México o Argentina no pagan este impuesto.
|
|
L'IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) è un numero di identificazione fiscale europeo che possiedono solo le aziende dell'UE e che deve essere fornito per evitare un'imposizione fiscale aggiuntiva (ad eccezione degli ordini provenienti dalla Spagna, che vengono sempre tassati). Altri paesi, quali gli USA e il Canada, non possiedono una partita IVA e non la necessitano ai fini della fatturazione.
|