losse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines   Page 10
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
  3 Résultats www.nato.int  
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
  lovemusiclyrics.com  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Greidanus; ‘Bestanden worden beveiligd gearchiveerd. Wij durven als klein en wendbaar bedrijf volop de strijd aan met partijen als Facebook. Doordat je alle soorten bestanden kunt delen, tot wel 100MB per bestand en maximaal 1GB per bericht, zijn losse diensten als Dropbox of WeTransfer ook overbodig geworden.’
Facebook has also announced this week the development of software for the office. However, this software will need to be implemented centrally within a company, bringing with it all of the necessary costs and implementation processes. Alterdesk is easily accessible and is suitable for internal communication as well as for collaborating on group projects with outside business contacts. It also allows employees to decide for themselves whether they would like to use it. Furthermore, the application makes a distinction between business contacts and colleagues. Greidanus; ‘Files are securely archived. We are a small and versatile company, yet we are fully capable of competing with parties such as Facebook. Furthermore, because you can share so many types of files, with a maximum size of 100MB per file, or a maximum size of 1GB per message, individual services such as Dropbox or Wetransfer become obselete when using our service.
  www.senaydogan.com  
Andere voorbeelden van expliciet educatieve spellen bij de SoundSteps zijn ‘Taal – logische zin’ (waarbij je van losse woorden een goede zin moet maken) en ‘Having lunch’ (waarbij je Engelse woordjes leert).
The products developed by NYOYN allow for different ways of playing. The game cards allow users to select a variety of games, the majority of which are games of an educational nature. SoundSteps, for instance, includes a game called ‘Maths’, in which children do sums and practise their times tables. The game can be played on an individual basis, in group format or under the supervision of a teacher. Other examples of clearly education-oriented games included in the SoundSteps product are: ‘Language – logical sentences’ (whereby children learn to combine words to make grammatically correct sentences) and ‘Having lunch’ (whereby children are taught words in a different language). The development of educational games is also a key element in Nebula. Imagine games or challenges whereby the children have to count the number of apples displayed on Nebula or whereby they are expected to do some sums (e.g. ’5 + … = 11′). Other examples of games with a clear educational value are: cursive handwriting on Nebula (tracing letters but by using your whole body) or putting letters in the right order to form words.
  www.dofluid.com.tw  
  kalambay.com  
Een lust voor het oog: met de losse en fijne vleesstructuur ziet deze homestyle-burger eruit alsof hij zelf is gemaakt. En de rest bepaalt u zelf: voeg uw eigen kruiden toe, even grillen en genieten maar!
A feast for the eyes: with its loose and finely grained texture, our homestyle burger looks every bit as good as homemade. And the rest is up to you: just add your own individual seasoning, slap on the grill and sit back and enjoy!
  4 Résultats www.biez-traiteur.com  
Puur vlees met vulling in blokjes gesneden vlees kan tot 10 mm kubus zijn , de populaire geroerbakte losse rundvleesvulling in de Golfstaten kan probleemloos worden gedeponeerd en verpakt.
Pure meat filling—diced meat can be up to 10mm cube, the popular stir fried loose beef filling in Gulf countries can be deposited and wrapped hassle free.
Garniture à base de viande pure - la viande en dés peut atteindre un cube de 10 mm ; la garniture de bœuf en vrac populaire dans les pays du Golfe peut être déposée et emballée sans problème.
Reine Fleischfüllung-gewürfeltes Fleisch kann bis zu 10mm Würfel sein , die beliebte gebratene lose Rindfleischfüllung in den Golfstaaten kann problemlos abgelegt und umwickelt werden.
La carne picada en cubos de carne pura puede tener un tamaño de hasta 10 mm , el relleno popular de carne de res frita en los países del Golfo puede depositarse y envolverse sin problemas.
La carne a cubetti ripieni di carne può essere fino a 10 mm di cubo , il popolare riso fritto ripieno di manzo sfuso nei paesi del Golfo può essere depositato e confezionato senza problemi.
Enchimento de carne pura - a carne em cubos pode ter um cubo de até 10 mm , o popular recheio de carne bovina frita em países do Golfo pode ser depositado e envolvido sem complicações.
تعبئة اللحم النقي - يمكن أن يصل حجم مكعبات اللحم إلى مكعبات 10 مم ، ويمكن أن يوضع حشو اللحم البقري المشوي الممزوج في دول الخليج بشكل مجاني.
گوشت خالص گوشتی پر از گوشت می تواند تا 10 میلی متر مکعب باشد ، پر کردن گوشت گاو و نوشیدنی معمولی در کشورهای خلیج می تواند بدون هیچ زحمتی صورت گیرد.
Pure kødfyldt tærte kød kan være op til 10 mm terning , den populære omrørte stegte løse oksekødfyldning i Golflande kan deponeres og indpakket problemfri.
Puhta liha täidis-tükeldatud liha võib olla kuni 10mm kuubik , populaarne segatud praetud lahtine veiseliha täitmine Pärsia lahe riikides saab hoiustada ja pakkida kiusame tasuta.
शुद्ध मांस भरने-मसालेदार मांस 10 मिमी घन तक हो सकता है, खाड़ी देशों में भरने वाले लोकप्रिय हलचल तला हुआ ढीला गोमांस जमा किया जा सकता है और परेशानी मुक्त हो सकती है।
Pengisian daging murni — daging potong dadu bisa mencapai kubus 10mm , isian daging sapi gembur yang digoreng populer di negara-negara Teluk dapat disimpan dan dibungkus tanpa kerumitan.
순수한 고기 채우는 diced 고기는 최대 10mm 입방체 가 될 수 있으며, 걸프 국가에서 인기있는 볶음 튀김 쇠고기가 입금되고 번거 로움없이 포장 될 수 있습니다.
Pur carne de umplere carne tocata poate fi de pana la 10mm cub , populare amesteca prajit de carne de vită de umplere în țările din Golf pot fi depuse și înfășurat fără hassle.
Čisté mäso na plnenie mäsa na kocky môže byť až 10 mm kocka , populárne miešanie vyprážané voľné hovädzie plnenie v krajinách Perzského zálivu môže byť uložené a zabalené bezproblémové.
Rent köttfyllnadstoppat kött kan vara upp till 10 mm kub , populär rörstegad, lös nötkött fyllning i Gulf länder kan deponeras och inslagna krångelfri.
Saf et doldurma - doğranmış et 10mm küp kadar olabilir, Körfez ülkelerinde popüler karıştırılmış kızarmış gevşek sığır dolgusu yatırılabilir ve sorunsuz bir şekilde sarılabilir.
Thịt nguyên chất - thịt thái hạt lựu có thể lên đến 10mm khối lập phương , món xào thịt bò xào phổ biến ở các nước vùng Vịnh có thể được gửi và rắc rối miễn phí.
  3 Résultats www.alony.de  
De mate van automatisering varieert aanzienlijk bij de verschillende laboratoria. Het gaat van de uitvoering van afzonderlijke processen met behulp van losse apparaten tot volledige sampleanalyse in complexe systemen.
Le degré d’automatisation varie considérablement entre les différents laboratoires. Il s’étend de l’exécution de processus individuels à l’aide de dispositifs indépendants à une analyse complète des échantillons dans des systèmes complexes. Cette dernière est particulièrement demandée lorsqu’il faut examiner un grand nombre d’échantillons selon un protocole standardisé, sans grand besoin de flexibilité – comme les diagnostics in vitro effectués par le laboratoire principal d’un établissement hospitalier ou le diagnostic médical dans de grands laboratoires.
  open-interactive.com  
Verwijdert zelfs de fijnste vuildeeltjes als pluisjes, kruimels, losse dierharen of stof! Om het even of het om snel afstoffen tussendoor gaat of grondige, vochtige reiniging, deze vezel behaalt altijd de beste reinigingsresultaten!
Removes even the finest dirt particles, such as fluff, crumbs, loose animal hair or dust. Whether for removing dust quickly from time to time or for basic, damp cleaning – this fibre always achieves the best cleaning results.
Élimine même les très fines particules de saleté telles que les peluches, les miettes, les poils d’animaux ou la poussière ! Que ce soit pour un dépoussiérage éclair de temps à autre ou pour un nettoyage humide et en profondeur, cette Fibre obtient toujours d’excellents résultats de nettoyage !
Entfernt selbst feinste Schmutzpartikel wie Flusen, Krümel, lose Tierhaare oder Staub! Ob beim schnellen Entstauben zwischendurch oder bei der gründlichen, feuchten Reinigung – diese Faser erzielt immer beste Reinigungsergebnisse!
Een ander onderscheidend kenmerk van onze tent zijn de revolutionaire ramen. Gordigear heeft een systeem ontwikkeld dat het mogelijk maakt om losse ramen te vervangen, bijvoorbeeld vanwege een scheur in muskietengaas.
Endnu en karakteristisk egenskab ved vores teltvogn er dens revolutionerende vindue design. Gordigear har udviklet et system, der gør det muligt for de enkelte vinduer skal udskiftes, for eksempel hvis der er en tåre i en myggenet. Denne funktion er rettet mod professionelle camping trailer leje selskaber, men vil blive lige så værdsat af alle andre kunder. Derudover vores vinduer har et tredobbelt lag konfiguration, dvs. kan være helt lukket, lukket via PVC til regnfulde dage eller åbnes (myggenet beskyttet).
  10 Résultats pibay.org  
  11 Résultats gmd.digital  
Wanneer er meer dan twee kinderen per volwassene meereizen moet er een losse Interrail jongerenpas worden gekocht.
Up to two children can travel with one adult. For example, when two adults are travelling, they can take four children with them.
Par exemple, si deux adultes voyagent, ils peuvent accompagner jusqu’à quatre enfants avec eux.
Wenn mehr als zwei Kinder mit einem Erwachsenen reisen, ist für die zusätzlichen Kinder ein jeweils eigener Interrail Jugendpass erforderlich.
Se un adulto viaggia con più di due bambini, sarà necessario acquistare separatamente un pass Interrail youth per ogni bambino aggiuntivo.
Se um adulto viajar com mais do que duas crianças, é necessário adquirir separadamente um passe jovem Interrail para a criança adicional.
يمكن لطفلين كحد أقصى أن يسافرا مع شخص بالغ واحد. على سبيل المثال، عندما يسافر شخصان بالغان يمكنهما إصطحاب أربعة أطفال.
Μέχρι δύο παιδιά μπορούν να ταξιδέψουν με έναν ενήλικα. Για παράδειγμα, όταν ταξιδεύουν δύο ενήλικες, μπορούν να πάρουν τέσσερα παιδιά μαζί τους.
大人 1 名に対して、お子様 2 名まで同伴できます。例えば、2 名の大人が旅行している場合には、お子様を 4 名まで同伴することができます。
تا دو کودک می توانند به همراه یک بزرگسال سفر کنند. برای مثال، زمانی که دو بزرگسال سفر می کنند، می توانند چهار کودک را با خود ببرند.
Ако повече от две деца пътуват с един възрастен, трябва да се поръча отделен младежки Interrail пас за допълнителните деца.
6.10. De losse kabelboompjes
6.10. Die Separaten Kabelbäume
  besent.ch  
U kunt uiteraard bij ons terecht voor alle denkbare cryogene apparatuur en artikelen. Van losse stikstofvaten tot ampullen en professionele vriezers. Maar u kunt daarnaast ook profiteren van totaaloplossingen.
Cryo Solutions supplies every type of cryogenic equipment and accessory imaginable, from individual liquid nitrogen containers to ampules and professional freezers. You can also benefit from our total solutions system. We offer the products best suited to your needs and requirements, and consider service, quality and safety paramount. We also provide all the post-installation services you might require, such as comprehensive maintenance cover. Our technical staff take part in continuing professional development so you can be sure of benefiting from the latest developments and expertise. Cryo Solutions offers the following services:
  5 Résultats www.e5mode.be  
Okerkleurige losse top
Top ocre avec imprimé
  5 Résultats jegyvasarlas.mav-start.hu  
Losse oplaadbare lithium-ionaccu gaat ongeveer 25 uur mee
Batterie lithium-ion rechargeable offrant une autonomie d’environ 25 heures
  5 Résultats www.leonispa.it  
De meest voorkomende verkoopseenheden zijn: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg en losse verkoop.
Des conditionnements les plus fréquents sont: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg et en libre service.
  valtakunnansovittelija.fi  
Deze 14 allergenen moeten op het etiket van een product worden vermeld wanneer één of meer van deze stoffen gebruikt zijn. Bij losse toonbank verkopen is de verkoper verplicht om de aanwezige allergenen te kunnen benoemen.
This 14 allergens must be listed on the label of a product when one or more of these substances are used. For loose counter sales the seller is obliged to appoint the allergens present.
  maturepornxxx.video  
De trolley wallet is gemaakt van PU leer en is eenvoudig te bevestigen aan het handvat. De binnenzijde is voorzien van een ritsvak voor muntgeld, 3 vakjes voor losse pasjes en 2 vakken voor o.a. een paspoort, instapkaarten en briefgeld.
Practical and smart travel becomes a reality with the trolley wallet! The trolley wallet is crafted from PU leather and is easy to attach to the handle. The inside features a zipper pocket for coins, 3 compartments for single cards and 2 compartments for things like passports, boarding passes and cash. This trolley wallet is available in various colours.
  c4ss.org  
We maakten serieuze plannen om die nacht het radiostation te bezetten, maar ‘s middags ging ik eerst polshoogte nemen in de stad. Ik hoorde geweerschoten, maar wist zeker dat het losse flodders waren.
“At nine in the morning, I had to be at the university. I had to work in the canteen that day. My parents dropped by because they were worried. I solemnly swore that I would be home at seven o’clock that night. Of course, there was only one thing my fellow students and I could talk about: the protests. We had to do something. We made serious plans to occupy the radio station that night, but first I wanted to see what the situation was so in the afternoon I went into the city. I heard gunshots, but I was sure they had to be blanks.
  11 Résultats posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruisen in Losse
Cruising in Losse
Drague à Losse
Cruising en Losse
Battuage a Losse
Pegação em Losse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow