pis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'441 Results   404 Domains   Page 9
  checklist.rrac.info  
Els clients són una parella jove, encara sense fills, que volen viure al costat de Barcelona i que, ni per la seva economia ni per les seves conviccions, no troba adients els habitatges de nova construcció que promouen les immobiliàries perquè se senten molt allunyats dels seus clixés. Decideixen adquirir un pis vell i encarregar un projecte suggestiu que tingui molt en compte la seva situació econòmica i precarietat laboral.
This is the refurbishment of a flat in a 30-year-old building. The customers are a young couple, without any children yet, who want to live near Barcelona and because of their economy and convictions they do not find the newly built flats promoted by real-estates suitable because they feel very far away from their clichés. They decide to buy an old flat and to order an attractive project which takes into account their economical situation and their working precariousness. It is one of the low cost flats, designed in the study without giving up innovation, addressed to a dissatisfied sector that reject the frivolous luxuries and the ostentatious design.
Remodelación de una vivienda situada en un edificio de 30 años de antigüedad. Los clientes son una pareja joven sin hijos, que quieren vivir cerca de Barcelona y, ni por economía ni por convicciones, encuentra adecuadas las viviendas de nueva construcción promovidas por las inmobiliarias, pues se sienten muy alejados de sus clichés. Deciden adquirir un piso viejo y encargar un proyecto sugerente que considere seriamente su situación económica y precariedad laboral. Se trata de una de las viviendas de bajo coste, diseñadas en el estudio sin renunciar a la innovación, destinadas a un sector insatisfecho que rechaza el lujo frivolizante y el diseño ostentoso
  28 Hits www.dobermann.gr  
3 claus per trobar el pis d'estudiants ideal a Barcelona
3 claves para encontrar el piso de estudiantes ideal en Barcelona
  2 Hits nl.visionlossrehab.ca  
Vine al C/ Chapí, 29 1er Pis o truca al 93 357 26 97
Ven en la C / Chapí, 29 1er Piso o llama al 93 357 26 97
  www.bayt-al-thaqafa.org  
Carrer, número, pis i porta *
Calle, número, piso y puerta *
  2 Hits www.groziokultas.lt  
Projecte encarregat per la promotora Viventhia, per desenvolupar 6 estudis en planta pis, i un garatge en planta sòtan.
Proyecto encargado por la promotora Viventhia, para desarrollar 6 estudios en planta piso y un garaje en planta sótano.
  55 Hits descobertasboutiquehotel.com  
SOS, busco pis
SOS, busco piso
  2 Hits www.prevencion.adeslas.es  
Quan arribis a la feina puja per l’escala. Si has d’anar a un pis alt, puja-hi en ascensor, però baixa’n tres pisos per sota de la teva planta.
Cuando llegues a la oficina utiliza las escaleras. Si estás en un piso alto, sube en ascensor pero bájate tres pisos por debajo de tu planta.
  4 Hits fragmenta.es  
(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).
  4 Hits www.leag.de  
Noves habitacions amb distribució tipus dúplex: pis inferior amb habitació de matrimoni (llit d’1.40m), bany, balcó vista mar; pis superior amb comfortable saleta equipada amb sofà-llit de 2 places, escriptori i terrassa (11.40m2) amb  vista mar.
Nouvelles chambres distribuées comme un duplex: rez de chaussée avec chambre à coucher, bain, balcon vue sur la mer; étage supérieur avec un petit salon equipée d’un canapé-lit de deux places, bureau et terrasse (11.40m2) vue mer.
Neuer Zimmertyp mit einer Duplexaufteilung. Untere Etage ausgestattet mit Doppelbett (1.40M), Badezimmer, Balkon mit Meerblick; obere Etage mit einem Aufenthaltsraum, ausgestattet mit Schlafsofa für 2 Personen, Schreibtisch und Terrasse (11.40M2) mit Meerblick.
Nuevas habitaciones con distribución tipo dúplex: piso inferior con habitación de matrimonio, baño, balcón vista mar; piso superior con confortable saleta equipada con sofá-cama de 2 plazas, escritorio y terraza (11.40m2) vista mar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow