kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'325
Résultats
543
Domaines Page 6
www.laurapausini.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Receives a letter of thanks from
Kofi
Annan for her contribution to aid initiatives endorsed by the United Nations.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
laurapausini.com
comme domaine prioritaire
Elle participe au "Pavarotti&Friends", en chantant "Il Mondo Che Vorrei" et, en duo avec Pavarotti, "Tu che m'hai preso il cuore".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
laurapausini.com
comme domaine prioritaire
duetta con Hélène Segara nel brano “On n’oublie jamais rien, on vit avec”, inclusa nell’album “Humaine” della cantante francese
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
laurapausini.com
comme domaine prioritaire
Participa na realização do álbum "Cicciput" degli Elio e le Storie Tese", no tema "Pagano".
mandint.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan, Former UN General Secretary
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mandint.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, Ancien Secrétaire Général des Nations Unies (1997-2006)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mandint.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, Ex-Secretario General de las Naciones Unidas
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mandint.org
comme domaine prioritaire
كوفي أنان، الأمين العام للأمم المتحدة (1997ـ2006)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mandint.org
comme domaine prioritaire
Кофи Аннан, бывший Генеральный секретарь ООН
2 Résultats
www.nordiskamuseet.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
HH meets former UN Secretary General,
Kofi
Annan
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mozabintnasser.qa
comme domaine prioritaire
صاحبة السمو الشيخة موزا تستقبل كوفي عنان
www.dassault-aviation.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In addition, since 2003 Dassault Aviation has been one of the first companies to join the Global Compact, the initiative launched by United Nations Secretary-General,
Kofi
Annan, to federate businesses, public organizations and civil society around ten principles in favor of a more viable and open economy.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dassault-aviation.com
comme domaine prioritaire
Dans le prolongement de cet engagement, Dassault Aviation a été une des premières entreprises à adhérer en 2003 au Global Compact (Pacte Mondial), initiative lancée par Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies pour fédérer les entreprises, les organisations publiques et la société civile autour de dix principes pouvant contribuer à une économie plus viable et plus ouverte.
8 Résultats
oas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, condemned the deaths yesterday of four United Nations observers during an Israeli bombing in Lebanon and sent his condolences to United Nations Secretary General
Kofi
Annan and to all staff members of that organization.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oas.org
comme domaine prioritaire
El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, condenó la muerte de cuatro observadores de Naciones Unidas ocurrida ayer durante un bombardeo israelí en el Líbano y envió sus condolencias al Secretario General de esa organización, Kofi Annan, y a todos los funcionarios.
8 Résultats
www.oea.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, condemned the deaths yesterday of four United Nations observers during an Israeli bombing in Lebanon and sent his condolences to United Nations Secretary General
Kofi
Annan and to all staff members of that organization.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oea.org
comme domaine prioritaire
El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, condenó la muerte de cuatro observadores de Naciones Unidas ocurrida ayer durante un bombardeo israelí en el Líbano y envió sus condolencias al Secretario General de esa organización, Kofi Annan, y a todos los funcionarios.
port-rhone-provence.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan Secretary General, United Nations, New York
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ecodocs.ch
comme domaine prioritaire
Kofi Annan Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), New York
www.go2ol.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan, former Secretary-General to the United Nations, November 28, 2006
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
secure.greenparty.ca
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, ancien secrétaire des Nations Unies, 28 novembre 2006
www.industriall-union.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
During Fred’s years as general secretary, the ICEM progressed considerably in the area of global framework agreements. Fred was also serving on the board of the UN Global Compact since its launch by UN general secretary
Kofi
Annan in 2000.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
industriall-union.org
comme domaine prioritaire
Pendant ses mandats de Secrétaire général, l'ICEM a réalisé de grandes avancées dans le domaine des accords-cadres mondiaux. Fred siégeait aussi au conseil d'administration du Pacte mondial des Nations unies depuis son lancement par son Secrétaire général, Kofi Annan, en 2000. Il a lancé une initiative sans précédent pour convaincre les multinationales de l'industrie pharmaceutique de la nécessité de fournir gratuitement des traitements contre le VIH-Sida aux pays en développement.
step.unwto.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(Photo, from left to right: Mr
Kofi
Annan, UN former Secretary-General, Mr Ban Ki-moon, UN Secretary-General and Ms Dho Young-shim, Chairperson, ST-EP Foundation)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
step.unwto.org
comme domaine prioritaire
Comentarios del Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas durante su visita a la sede de la OMT en 2007
4 Résultats
www.crisisgroup.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
UN Secretary General
Kofi
Annan should convene an emergency meeting to develop a coherent strategy that addresses all aspects of the crisis: the continuing presence of armed FDLR, Rwandan security needs, and the endangered Congolese political transition.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
crisisgroup.org
comme domaine prioritaire
Le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, devrait convoquer une réunion d’urgence afin d’élaborer une stratégie cohérente qui aborde tous les facettes de la crise : la présence ininterrompue des FDLR, les impératifs sécuritaires du Rwanda et la transition politique congolaise menacée. Le Congo et le Rwanda devraient y participer et faire entendre leurs préoccupations et propositions.
www.caritas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It will feature keynote speeches by
Kofi
Annan (UN Special Envoy and former UN Secretary-General), Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga (President of Caritas Internationalis) and Kristalina Georgieva (European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caritas.org
comme domaine prioritaire
Le congrès bénéficiera de la participation de conférenciers tels que Monsieur Kofi Annan (envoyé spécial de l’ONU et ancien secrétaire général), le Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga (président de Caritas Internationalis), et de Madame Kristalina Georgieva (commissaire européenne chargée de la coopération internationale et de l’aide humanitaire).
ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"There is no trust more sacred than the one the world holds with children. There is no duty more important than ensuring that their rights are respected, that their welfare is protected, that their lives are free from fear and want and that they can grow up in peace." (
Kofi
Annan)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
« Il n’y a pas de pacte plus sacré que celui que le monde a avec ses enfants. Il n’y a pas de devoir plus important que celui de s’assurer que leurs droits soient respectés, que leur bien-être est garanti, qu’ils vivront à l’abri de la peur et du besoin et qu’ils pourront s’épanouir en paix. » (Kofi Annan).
2 Résultats
www.unjiu.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Isaac Newton
KOFI
ATIASE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unjiu.org
comme domaine prioritaire
Fatih BOUAYAD-AGHA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unjiu.org
comme domaine prioritaire
Fatih BOUAYAD-AGHA
2 Résultats
www.ei-ie.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
As former UN Secretary General,
Kofi
Anan, stated in 1999:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ei-ie.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, alors Secrétaire Général des Nations Unies, avait déclaré en 1999 :
prymussa.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Former UN General-Secretary
Kofi
Annan used to say that Vieira de Mello was “the person tailored to give solutions to any problem”.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccopab.eb.mil.br
comme domaine prioritaire
El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, solía decir que Vieira de Mello era "la persona cierta para resolver cualquier problema".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccopab.eb.mil.br
comme domaine prioritaire
O então Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, costumava afirmar que Vieira de Mello era “a pessoa certa para resolver qualquer problema”.
fsfe.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
As a result of the first phase of the WSIS, a United Nations Working Group on Internet Governance (WGIG) has been established by Mr.
Kofi
Annan with Mr. Markus Kummer as its Executive Coordinator.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fsfe.org
comme domaine prioritaire
Als ein Resultat der ersten Phase des WSIS wurde von Kofi Annan eine United Nations Working Group on Internet Governance (WGIG) mit Markus Kummer als leitendem Koordinator eingerichtet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fsfe.org
comme domaine prioritaire
Als gevolg van de eerste fase van de WSIS, werd de Verenigde Naties Working Group on Internet Governance (WGIG) opgericht door Dhr. Kofi Annan, met Dhr. Markus Kummer als uitvoerend coördinator.
www.nvpdecade.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Reports by
Kofi
Annan, UN General Secretary and Nobel Peace Prize Laureate, on the Decade: Report of September 12, 2000 . Report of September 13, 2001. Note of July 2, 2002. Note of July 24, 2003.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nvpdecade.org
comme domaine prioritaire
les rapports de Kofi Annan, Secrétaire général de lONU et Prix Nobel de la paix, sur la Décennie du 12 septembre 2000 et du 13 septembre 2001 et sa note du 2 juillet 2002,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nvpdecade.org
comme domaine prioritaire
Die Berichte von Kofi Annan, Generalsekretär der UNO und Friedensnobelpreisträger, über die Dekade, vom 12. September 2000, vom 13. September 2001 und seine Notiz vom 2. Juli 2002.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nvpdecade.org
comme domaine prioritaire
I rapporti di Kofi Annan, Segretario Generale dellONU e premio Nobel della Pace, sul Decennio, datati 12 settembre 2000 e 13 settembre 2001 e la sua nota del 2 luglio 2002.
27 Résultats
www.panapress.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kenya shopping mall shooting:
Kofi
Annan expresses shock, horror
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
panapress.com
comme domaine prioritaire
AI annonce une justice élusive pour les victimes de Marikana en Afrique du Sud
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
panapress.com
comme domaine prioritaire
Quénia vence duas novas medalhas de ouro no Mundial de Atletismo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
panapress.com
comme domaine prioritaire
واشنطن تحث كينيا على إحقاق العدالة لضحايا أعمال العنف في الفترة ما بعد إنتخابات 2007
www.eva-bio.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In 1964, Jean Ziegler was asked by Che Guevara to fight the “capitalist Monster”. Former collaborator of
Kofi
Annan, professor and writer, Ziegler’s books still act as a manifesto to left-wing intelligentsia.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
festivaldufilmvert.ch
comme domaine prioritaire
En 1964, Che Guevara demanda au jeune Jean Ziegler de combattre le « Monstre capitaliste ». Depuis, en tant qu'écrivain, professeur, député et collaborateur de Kofi Annan, Jean Ziegler n’a eu de cesse, à travers ses livres et ses discours, de fustiger les injustices, le pouvoir des oligarchies capitalistes et les responsables de la faim dans le monde.
www.accor.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On January 31, 1999, at the Davos Economic Forum,
Kofi
A. Annan, Secretary General of the United Nations, challenged world economic leaders to adopt and order the Global Compact, both in their individual business practices and by supporting appropriate public policies.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
accor.com
comme domaine prioritaire
Le 31 janvier 1999, au Forum économique de Davos, Kofi A. Annan, Secrétaire Général des Nations Unies, a mis au défi les leaders économiques du monde d'adhérer et d'acter la mise en oeuvre du Pacte Mondial à la fois dans leurs pratiques individuelles d'entreprises et en soutenant les politiques publiques appropriées.
3 Résultats
www.fao.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Your Excellency, Mr.
Kofi
Annan, Secretary General,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fao.org
comme domaine prioritaire
Monsieur le Secrétaire général, M. Kofi Annan,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fao.org
comme domaine prioritaire
Excmo. Sr. Kofi Annan, Secretario-General,
8 Résultats
www.tudelft.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Professor
Kofi
Makinwa of TU Delft was lauded in San Francisco yesterday as one of the top ten authors of the last ten years. In addition, he is a co-recipient of the “best paper award” of the Journal of Solid-State Circuits.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tudelft.nl
comme domaine prioritaire
Professor Kofi Makinwa van TU Delft werd gisteren in San Francisco gelauwerd als een van de top tien auteurs van de laatste 10 jaar. Daarnaast is hij medeontvanger van de’ best paper award’ van de Journal of Solid-State Circuits.
8 Résultats
www.oas.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, condemned the deaths yesterday of four United Nations observers during an Israeli bombing in Lebanon and sent his condolences to United Nations Secretary General
Kofi
Annan and to all staff members of that organization.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oas.org
comme domaine prioritaire
El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, condenó la muerte de cuatro observadores de Naciones Unidas ocurrida ayer durante un bombardeo israelí en el Líbano y envió sus condolencias al Secretario General de esa organización, Kofi Annan, y a todos los funcionarios.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10