cruda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es decir, debe revelar que las relaciones sociales son de tal sistematicidad que se imponen de manera general a quienes estamos implicados en ellas; pero debe hacerlo además mediante la crítica de los discursos, imágenes o actitudes emocionales específicas que son las formas concretas que dichas relaciones sociales adoptan, ocultando la desigualdad y la cruda violencia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	To be effective, a cultural critique must show the links between the major articulations of power and the more-or-less trivial aesthetics of everyday life. It must reveal the systematicity of social relations and their compelling character for everyone involved, even while it points to the specific discourses, images and emotional attitudes that hide inequality and raw violence. It must shatter the balance of consent, by flooding daylight on exactly what a society consents to, how it tolerates the intolerable. Such a critique is difficult to put into practice because it must work on two opposed levels, coming close enough to grips with the complexity of social processes to convince the researchers whose specialized knowledge it needs, while finding striking enough expressions of its conclusions to sway the people whom it claims to describe—those upon whose behavior the transformation of the status quo depends.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	Um wirksam zu sein, muss eine Kulturkritik die Verknüpfungen aufzeigen, die zwischen den Hauptartikulationen der Macht und den mehr oder weniger trivialen Ästhetiken des Alltagslebens bestehen. Sie muss die Systematik gesellschaftlicher Verhältnisse und deren zwingenden Charakter für alle Involvierten zum Vorschein bringen, während sie gleichzeitig auf jene spezifischen Diskurse, Bilder und emotionalen Strukturen hinweist, die soziale Ungleichheit und rohe Gewalt verbergen. Die Kritik muss den gesellschaftlichen Konsens stören, indem sie genau beleuchtet, womit die Gesellschaft einverstanden ist und wie sie das Untolerierbare toleriert. Eine solche Kritik in die Praxis umzusetzen ist schwierig, weil sie auf zwei einander entgegengesetzten Ebenen arbeiten muss: Sie muss der Komplexität der sozialen Prozesse ausreichend zu Leibe zu rücken, um die ForscherInnen, deren spezialisiertes Wissen sie benötigt, zu überzeugen, während sie gleichzeitig ihren Schlussfolgerungen einen treffenden Ausdruck verleihen muss, um die Menschen, die sie zu beschreiben beansprucht, umzustimmen – jene also, auf deren Verhalten die Veränderung des Status Quo angewiesen ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	Da bi bila djelotvorna, kritika kulture mora pokazati veze između glavnih artikulacija moći i uglavnom trivijalne estetike svakodnevnog života. Mora otkriti sustavnost društvenih odnosa i njihove privlačnosti za svakog njihovog sudionika, a istodobno i nadalje upućivati na specifične diskurse, slike i emocionalne stavove koji prikrivaju nejednakost i sirovo nasilje. Mora uzdrmati ravnotežu suglasnosti i pristanka, iznoseći na svjetlo dana upravo ono na što društvo pristaje te pokazati kako društvo tolerira ono što se ne može tolerirati. Takvu je kritiku teško ostvariti u praksi jer ona mora djelovati na dvije suprotstavljene razine; približiti se složenostima društvenih procesa kako bi uvjerila istraživače čije specijalizirano znanje joj je potrebno, a istodobno pronaći dovoljno snažan izraz za svoje zaključke kako bi utjecala na ljude za koje tvrdi da ih opisuje - one, o čijem ponašanju ovisi transformacija postojećeg stanja.

  transversal.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es decir, debe revelar que las relaciones sociales son de tal sistematicidad que se imponen de manera general a quienes estamos implicados en ellas; pero debe hacerlo además mediante la crítica de los discursos, imágenes o actitudes emocionales específicas que son las formas concretas que dichas relaciones sociales adoptan, ocultando la desigualdad y la cruda violencia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	To be effective, a cultural critique must show the links between the major articulations of power and the more-or-less trivial aesthetics of everyday life. It must reveal the systematicity of social relations and their compelling character for everyone involved, even while it points to the specific discourses, images and emotional attitudes that hide inequality and raw violence. It must shatter the balance of consent, by flooding daylight on exactly what a society consents to, how it tolerates the intolerable. Such a critique is difficult to put into practice because it must work on two opposed levels, coming close enough to grips with the complexity of social processes to convince the researchers whose specialized knowledge it needs, while finding striking enough expressions of its conclusions to sway the people whom it claims to describe—those upon whose behavior the transformation of the status quo depends.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Um wirksam zu sein, muss eine Kulturkritik die Verknüpfungen aufzeigen, die zwischen den Hauptartikulationen der Macht und den mehr oder weniger trivialen Ästhetiken des Alltagslebens bestehen. Sie muss die Systematik gesellschaftlicher Verhältnisse und deren zwingenden Charakter für alle Involvierten zum Vorschein bringen, während sie gleichzeitig auf jene spezifischen Diskurse, Bilder und emotionalen Strukturen hinweist, die soziale Ungleichheit und rohe Gewalt verbergen. Die Kritik muss den gesellschaftlichen Konsens stören, indem sie genau beleuchtet, womit die Gesellschaft einverstanden ist und wie sie das Untolerierbare toleriert. Eine solche Kritik in die Praxis umzusetzen ist schwierig, weil sie auf zwei einander entgegengesetzten Ebenen arbeiten muss: Sie muss der Komplexität der sozialen Prozesse ausreichend zu Leibe zu rücken, um die ForscherInnen, deren spezialisiertes Wissen sie benötigt, zu überzeugen, während sie gleichzeitig ihren Schlussfolgerungen einen treffenden Ausdruck verleihen muss, um die Menschen, die sie zu beschreiben beansprucht, umzustimmen – jene also, auf deren Verhalten die Veränderung des Status Quo angewiesen ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Da bi bila djelotvorna, kritika kulture mora pokazati veze između glavnih artikulacija moći i uglavnom trivijalne estetike svakodnevnog života. Mora otkriti sustavnost društvenih odnosa i njihove privlačnosti za svakog njihovog sudionika, a istodobno i nadalje upućivati na specifične diskurse, slike i emocionalne stavove koji prikrivaju nejednakost i sirovo nasilje. Mora uzdrmati ravnotežu suglasnosti i pristanka, iznoseći na svjetlo dana upravo ono na što društvo pristaje te pokazati kako društvo tolerira ono što se ne može tolerirati. Takvu je kritiku teško ostvariti u praksi jer ona mora djelovati na dvije suprotstavljene razine; približiti se složenostima društvenih procesa kako bi uvjerila istraživače čije specijalizirano znanje joj je potrebno, a istodobno pronaći dovoljno snažan izraz za svoje zaključke kako bi utjecala na ljude za koje tvrdi da ih opisuje - one, o čijem ponašanju ovisi transformacija postojećeg stanja.

  6 Treffer www.hilscher.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Hip Fish es un local pequeño, sin pretensiones en el que encontramos una de las últimas tendencias: el poké. Ultimamente parece que la comida cruda nos atrae como si fuera un imán. Ceviches, sushis, sashimis y ahora poké.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	You choose a rice or quinoa base for the Poké Bowl or mixum or kale for the Poké Salad. To this base we must add the protein among its 7 proposals, 7 types of different marinades, 12 accompaniments, 6 sauces and 5 special touches to top. Almost impossible not to get the perfect dish for you!!.

  2 Treffer www.amber-hotels.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Glasgow, a pesar de su cruda reputación, es un lugar perfectamente maravilloso para recoger su auto de alquiler. Lonely Planet describe a la ciudad con sus “animadas calles y un río que ha renacido”, y de verdad es eso y mucho más.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Débutez votre voyage sur les rives de la rivière Mersey à Liverpool, une métropole qui est bien plus que la ville d’origine des Beatles. Elle comprend plus de musées que n’importe quelle ville en dehors de Londres et quelques quartiers branchés comme Albert Dock et Ropewalks, dont l'exploration est un plaisir. De là, le nord est facilement accessible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Beginnen Sie Ihre Reise am Ufer des Flusses Mersey in Liverpool, einer Metropole, die mehr ist als nur die Heimat der Beatles. Liverpool hat mehr Museen als jede andere Stadt außerhalb von London, und einige trendige Bezirke wie Albert Dock und Ropewalks, die eine Erkundungstour es zu einem Vergnügen machen. Von dort ist der Norden Großbritanniens mit dem Mietwagen leicht erreichbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	I segnali di Stop e Dare la precedenza funzionano come in tutto il resto del mondo. Agli stop bisogna fermarsi prima della linea bianca e aspettare che sia sicuro proseguire. Un segnale di Dare la precedenza significa che non è necessario fermarsi ma devi dare la precedenza a tutti gli altri veicoli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Divisores de pistas são usados em estradas de múltiplas pistas para separar pistas no mesmo sentido, e são marcados com linhas brancas tracejadas curtas. Mantenha-se entre eles, exceto para mudar de faixa quando for seguro fazê-lo.

  www.buhlergroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un valor sencillo (de 1 a 6+) indica si ésta es adecuada para su procesamiento posterior o si puede provocar problemas o fallos de calidad durante la producción. El aparato se maneja de forma sencilla y proporciona datos sobre la calidad de la manteca de cacao cruda antes de su procesamiento.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

O MultiTherm TC é um novo temperímetro que mede a curva de resfriamento da manteiga de cacau. O valor BCI (Bühler Crystallization Index) fornece informações claras sobre a qualidade da manteiga de cacau utilizada. Um valor simples (1 a 6+) indica se é adequado prosseguir ou se podem ser esperados possíveis problemas ou defeitos de qualidade na produção. O aparelho é fácil de operar e fornece informações sobre a qualidade da manteiga de cacau crua antes do processamento. Isso o protege contra surpresas desagradáveis — antes, durante e após a moldagem.

  www.lakecomoboattour.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Éstas son las óestrellasó: los agentes y las actrices que aparecen en películas populares, los cantantes que registran canciones del golpe, los atletas profesionales que triunfan en juegos televisados. El aspecto cerebral estos del violín de los juegos segundos de las producciones a la súplica cruda, sensual del ejecutante que imagen personal es difusión a una audiencia total.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Now popular culture has moved on to electronic communication. What ideals have emerged from this type of culture? Of course, each cultural expression can be judged by its truth content. Of course, it takes expert camerawork, production, and script-writing to produce a successful film. But the Shakespeares and Platos who serve today's entertainment industry are not appreciated as much as the performers. These are the "stars": the actors and actresses appearing in popular films, the singers who record hit songs, the professional athletes who triumph in televised games. The cerebral aspect of these productions plays second fiddle to the raw, sensual appeal of the performer whose personal image is broadcast to a mass audience.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Jetzt hat populäre Kultur an auf elektronische Kommunikation bewogen. Welche Ideale sind von dieser Art der Kultur aufgetaucht? Selbstverständlich kann jeder kulturelle Ausdruck durch seinen Wahrheit Inhalt beurteilt werden. Selbstverständlich nimmt er sachverständiges camerawork, Produktion und Index-Schreiben, um einen erfolgreichen Film zu produzieren. Aber das Shakespeares und das Platos, die heutige Unterhaltung Industrie dienen, werden nicht soviel wie die Ausführenden geschätzt. Diese sind die "Sterne": die Schauspieler und die Schauspielerinnen, die in den populären Filmen, die Sänger erscheinen, die Erfolg Liede notieren, die professionellen Athleten, die in im Fernsehen übertragenen Spielen triumph. Der zerebrale Aspekt diese der Geige der Produktionen Spiele zweiten zum rohen, sensual Anklang des Ausführenden dessen persönliches Bild Sendung zu einem Massenpublikum ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Ora la coltura popolare si è mossa sopra verso la comunicazione elettronica. Che ideali sono emerso da questo tipo di coltura? Naturalmente, ogni espressione culturale puó essere giudicata dal relativo soddisfare di verità. Naturalmente, prende il camerawork, la produzione e la scritto-scrittura esperti per produrre una pellicola riuscita. Ma lo Shakespeares ed il Platos che servono l'odierna industria di intrattenimento non sono apprezzati tanto quanto gli esecutori. Queste sono óle stelleó: gli attori ed i actresses che compaiono in pellicole popolari, i cantanti che registrano le canzoni di colpo, gli atleti professionisti che trionfano nei giochi teletrasmessi. La funzione cerebrale questi del fiddle dei giochi secondi di produzioni all'appello grezzo e sensual dell'esecutore di cui l'immagine personale è radiodiffusione ad un pubblico totale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	A cultura popular tem-se movido agora sobre para uma comunicação eletrônica. Que ideals emergiram deste tipo de cultura? Naturalmente, cada expressão cultural pode ser julgada por seu índice da verdade. Naturalmente, faz exame do camerawork, da produção, e da certificado-escrita peritos para produzir uma película bem sucedida. Mas o Shakespeares e o Platos que servem à indústria de entertainment de hoje não são apreciados tanto quanto os performers. Estas são as óestrelasó: os atores e as actrizes que aparecem em películas populares, singers que gravam canções da batida, atletas profissionais que triunfam em jogos televised. O aspecto cerebral estes do fiddle dos jogos segundos das produções à apelação crua, sensual do performer cuja a imagem pessoal é transmissão a uma audiência maciça.

  www.kas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aunque las comparaciones no siempre conducen a encontrar rasgos idénticos: La Región Andina se ha convertido, como el cercano oriente, en un área en el que conflictos asimétricos con actores estatales y no estatales traspasan fronteras internacionales; y en el que florecen prácticas terroristas por enemistades interestatales. Esa es una cruda verdad para el presidente colombiano Uribe en su lucha contra los grupos ilegales en su propio país.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren

Auch wenn Vergleiche ungenau bleiben: Die Anden-Region ist wie der Nahen Osten zu einer Zone geworden, in dem asymmetrische Konflikte mit staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren internationale Grenzen überschreiten und in der terroristische Praktiken durch zwischenstaatliche Feindschaften florieren. Das ist eine harte Wahrheit für Kolumbiens Präsident Uribe in seinem Kampf gegen illegale Gruppen im eigenen Land. Ebenso schmerzlich ist die Erkenntnis für westliche Staaten, da auf diese Weise die Bekämpfung von Drogenanbau und Drogenhandel erst recht zur Sisyphos-Arbeit wird.

  5 Treffer www.tlaxcala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pero sobrecogido por la calidad y la transparencia de la película, he de puntualizar algunas cosas. Parece ser que son los israelíes y los ex israelíes quienes están criticando de manera más cruda y elocuente a Israel, al sionismo y la identidad judía.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Being overwhelmed with the quality and the transparency of the film, there are some general points that must be made. It seems that it is actually Israelis and ex-Israelis who are producing the most eloquent and sharp criticism of Israel, Zionism and the Jewish identity. Whether it is Shlomo Sand, Israel Shahak, Ari Folman, Gideon Levi, Ilan Pappe, Oren Ben Dor, Eyal Sivan, Uri Avnery, Amira Hess, Avrum Burg, Daniel Barenboim, myself and others, all of us regard the Israeli conflict as our own conflict and within our range of direct responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Bien qu’on soit subjugué par la qualité et la transparence de ce film, il y a des mises au point d’ordre général qui doivent être faites. Il semble bien qu’en réalité, ce soient des Israéliens et d’ex-Israéliens qui produisent, aujourd’hui, la critique la plus éloquente et la plus acerbe d’Israël, du sionisme et de l’identité juive. Qu’il s’agisse de Shlomo Sand, d’Israel Shahak, d’Ari Folman, de Gideon Levi, d’Ilan Pappe, d’Oren Ben Dor, d’Eyal Sivan, d’Uri Avnery, d’Amira Hass, d’Avram Burg, de Daniel Barenboim, de moi-même et d’autres, tous, nous voyons dans la guerre israélienne notre propre conflit, et nous considérons qu’elle se situe dans la portée de notre propre responsabilité.

  www.enefit.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Principalmente hechos a base de leche de vaca, los quesos de la región parisina se distinguen por su suavidad y su ancestral producción. Los bries son los más conocidos: de Meaux, de Montereau, de Melun o de Provins, su textura de leche cruda es blanda y sabrosa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	In 1955, a Parisian pastry chef created a cake made of successive layers of coffee flavoured cream, coffee ganache and almond sponge, and a smooth and generous chocolate topping. When his wife saw this geometric glossy creation, she compared it to the sumptuous stage of the Paris Opera House, Palais Garnier, and so this became the name of the cake. The cake contains another reference to Paris too … it is made up of Joconde (Mona Lisa) almond flavoured sponge!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	En 1955, un pâtissier parisien cuisine un gâteau constitué de couches successives de crème au café, de ganache et de biscuit, surmonté d’un glaçage au chocolat lisse et généreux. En apercevant cette création géométrique et satinée, sa femme l’aurait comparée à la magnifique scène de l’opéra Garnier, lui donnant dès lors son nom. Et comme si ce gâteau ne faisait pas assez référence au paysage parisien, le type de biscuit utilisé porte le doux nom de… Joconde !

  2 Treffer barcelonareview.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A la luz intensa de las lámparas vi todos los detalles, vi con terrible claridad toda la agresión. Sobre las cachas de la daga, desplegándose como un pergamino medieval, aparecían las palabras Antes muerta que mancillada. Sus tatuajes brillaban amenazantes bajo la luz cruda y blanca.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonareview.com als Prioritätsdomäne definieren

Her body was utterly transformed. Striding her nipples was the handle of a dagger, its swirls curling her pink points, the blade severing her stomach in straight, firm, blue lines, riding the curves of her breasts. But from her pubic hair, rising sinister out of the dark, curly mass, coiling about the dagger's blade, was a deep red rose. In the full glare of the lights I saw every detail, her terrible clarity and aggression. On the dagger's hilt, unfurling like a medieval scroll, were the words Death Before Dishonour. Her tattoos shone menacing in the hard, white light.

  65 Treffer mspp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grasa cruda (min.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	オメガ3脂肪酸（以上）
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	VILD Stillehavs HELLEFISK
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	아이소루신
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	只有兩種添加物－鋅 & 銅

  www.rotary.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan cruda realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Mitglieder und deren Stiftung verhelfen Menschen zur Selbständigkeit und unterstützen lokale Unternehmer, insbesondere Frauen, in verarmten Gemeinwesen. Rotary hilft auf verschiedene Weise, mit Training, guten, würdevollen Jobs und Zugang zu finanziellen Institutionen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren	起業家とリーダーの育成、特に女性のエンパワメントは、地域社会の発展に欠かせません。ロータリー会員とロータリー財団は、自立に役立つスキルの指導、家計を支えるための就職支援等を通じて、人びとと地域社会の自立を促しています。

  domus.pucpr.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ya que esta es una alianza dedicada a la seguridad del paciente, ojalá no hubiera sido necesario llevar a cabo cualquiera de estos proyectos, pero la cruda realidad es que en gran parte de Europa (y el mundo) Internet sigue siendo el salvaje oeste farmacéutico.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneaasm.eu als Prioritätsdomäne definieren

Die bevorstehende Richtlinie 2011/62/EU zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen wird nur dann erfolgreich zur Steigerung der Patientensicherheit beitragen, wenn alle Beteiligten der Versorgungskette die Chancen nutzen, die durch diese Rechtsvorschriften geschaffen werden. Der EAASM gelang es, alle wichtigen Anspruchsgruppen zusammenzubringen und ihre Ansichten in einem Artikel zusammenzutragen, der von der Pharma Times veröffentlicht wurde. Diesen können Sie hier lesen.

  www.grupobultzaki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan cruda realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Mitglieder und deren Stiftung verhelfen Menschen zur Selbständigkeit und unterstützen lokale Unternehmer, insbesondere Frauen, in verarmten Gemeinwesen. Rotary hilft auf verschiedene Weise, mit Training, guten, würdevollen Jobs und Zugang zu finanziellen Institutionen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	起業家とリーダーの育成、特に女性のエンパワメントは、地域社会の発展に欠かせません。ロータリー会員とロータリー財団は、自立に役立つスキルの指導、家計を支えるための就職支援等を通じて、人びとと地域社会の自立を促しています。

  2 Treffer blogs.cccb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	y determinados comportamientos sociales, de hoy, hacia la inmigración de los países del Sur». A partir de conversaciones con Josufa No, que causaron un gran impacto a los dos directores, el corto documental muestra la marginación más cruda, incomprensible y difícil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	i determinats comportaments socials, d’avui, envers la immigració dels països del sud. A partir de converses amb Josufa No, que van causar molt impacte als dos directors, el curt documental mostra la marginació més crua, incomprensible i difícil. El patiment de molts nouvinguts i el dia a dia d’una immigració que és lluny de ser afable.

  le-germain.hotels-calgary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La pasteurización es uno de los procesos más importantes en la industria de alimentos y bebidas. De acuerdo con CDC, la leche no pasteurizada (o cruda) es responsable de tres veces más enfermedades que cualquier otra fuente alimentaria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwattco.com als Prioritätsdomäne definieren	The farmer had four 800 gallon tanks that were used for two separate processes. One of these processes require high-temperature, short-term (HTST) heating. The other used ultra heat treatment (UHT). HTST pasteurized milk is then cooled and refrigerated. UHT is sealed in an airtight container.

  canadahh.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He ido incorporándolo a mis comidas en general. Si se sabe cocinar puede resultar un muy buen aliado ya que es rico en fibra, además es una buena fuente de calcio, vitamina A, C y K. La kale se puede preparar cruda…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidiariodecocina.com als Prioritätsdomäne definieren	This pumpkin and pear soup is definitely among my favorites, and to be quite honest, I never thought the pear would add such a special touch to this simple mix. Without a doubt the pumpkin is one of my favorite vegetables when it comes to making soups or creams. The wonderful thing about soups is…

  coa-ukraine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nació una cruda realidad: la falta de socios locales presentes en "la tierra" y con conocimiento de la situación. Este nacimiento es el resultado de un viaje personal difícil, caótico, donde la búsqueda de información es una larga peregrinación un gasto de tiempo y energía.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.handiplanet-echanges.info als Prioritätsdomäne definieren	Elle est née d'un constat affligeant : un manque local d'interlocuteurs présents sur « le terrain » et ayant une connaissance précise de la situation. Cette naissance est le fruit d'un parcours personnel difficile, chaotique, où la quête des informations est une longue errance et une longue dépense d'énergie.

  hcc.hanwha.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A continuación, desde las 19.45 horas, se realizará en vivo el programa radiofónico ‘Carne cruda’ en los exteriores del Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ entrevistará a la actriz Nieve de Medina y a ‘Morris’, uno de los actores de la serie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenficbueu.com als Prioritätsdomäne definieren	Right after, from 19:45h, the radio programme ‘Carne cruda’ will be broadcasted live from the outside area of Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ will interview actress Nieves de Medina and also ‘Morris’, one of the actors of the series

  www.gattegno.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dograma (pequeños trozos de carne de cordero picada, cebolla cruda y pan rallado, en caldo)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowadan.net als Prioritätsdomäne definieren	(Pasticcio di carne e cipolle cucinato nella sabbia calda)

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El lenguaje cotidiano distingue entre frutas y verduras basándose en la manera en que éstas se utilizan como comida. Una fruta es dulce, pulposa, y se come cruda, muchas veces como postre. El…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjunior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Le langage courant distingue les fruits et les légumes selon la façon dont ils sont cuisinés. Un fruit est plutôt sucré, bien charnu et se mange cru, souvent en dessert. Les légumes englobent…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjunior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewoon spraakgebruik maakt onderscheid tussen fruit en groente gebaseerd op de manieren waarop ze als voedsel worden gebruikt. Een vrucht is zoet, moesachtig en wordt rauw gegeten, vaak als…

  2 Treffer jasper.melbournetophotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tema de la tesis de maestría: Análisis de aminas biógenas provocadas por contaminación microbiológica de leche cruda y quesos elaborados a partir de leche cruda
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalgomed.de als Prioritätsdomäne definieren	Sujet du mémoire de fin d’études : analyse d’amines biogènes résultant de la contamination microbiologique du lait cru et du fromage au lait cru
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalgomed.de als Prioritätsdomäne definieren	Thema der Masterarbeit: Analyse biogener Amine verursacht durch mikrobiologische Kontamination von Rohmilch und Rohmilchkäse.

  20 Treffer colp.sjtu.edu.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Queso elaborado con leche cruda de vaca y oveja, curado en bodega durante tres meses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjamonpurobellota.com als Prioritätsdomäne definieren	Fromage élaboré à base de lait de vache et de brebis cru, affiné dans une cave pendant trois mois.

  egate.wincor-nixdorf.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Puedes agregar la cebolla cruda al momento de mezclar la salsa o puedes asarla junto a los jitomates y a los chiles, si así lo prefieres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalatinatips.com als Prioritätsdomäne definieren	Put a comal or pan medium-high high heat, add chiles and tomatoes and let them roast until skins are smoky and start to break.

  7 Treffer www.fourseasons.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Res de Piamonte cruda rebanada finamente y servida con habas frescas y queso de oveja
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	شرائح رقيقة من سمك القاروس متبلة بالخرشوف السرديني وطماطم صقلية خضراء والليمون المسكر

  3 Treffer lab.cccb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pero es posible que la virtual sea tan solo la de una realidad paralela, sin vasos comunicantes con la cruda realidad, y que ni Twitter ni Facebook estén programados para poner en jaque la ancestral estructura patriarcal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Are social networks a new tool for women’s empowerment? Or are they incapable of deactivating the mechanisms of inequality? As a new means for promoting communication and dialogue, social media have entered our digital lives wrapped  in an attractive package -ease of use and immediacy- that leads us to optimistically consider their potential to speed up the process of women’s empowerment. But perhaps the virtual world is only a parallel reality, without any connecting vessels to the grim physical world, and neither Twitter nor Facebook are programmed to apply pressure to the age-old patriarchal structure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Són les xarxes socials un nou instrument d’apoderament de les dones o, per contra, es mostren incapaces de desactivar els mecanismes de desigualtat? Nou vehicle per incentivar la comunicació i el diàleg, les xarxes han arribat a la nostra vida digital sota un atractiu embolcall –la facilitat d’ús i la immediatesa– i això ens fa considerar-les, des de l’optimisme, un accelerador del procés d’apoderament femení. Però és possible que la virtual sigui només la d’una realitat paral·lela, sense vasos comunicants amb la crua realitat, i que ni Twitter ni Facebook estiguin programats per posar en escac l’ancestral estructura patriarcal.

  www.stgeorge.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los alimentos crudos no han sido cocinados ni procesados, y tampoco se han calentado a más de 40ºC, lo que significa que mantienen todos sus valores nutricionales y siguen siendo saludables para el cuerpo. No te preocupes si nunca has probado este tipo de comida, pide la quiche mediterránea cruda, con piñones, champiñones y tomates secos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberlin-fever.com als Prioritätsdomäne definieren	Raw food is uncooked and unprocessed food that's not been heated above 40°C/104ºF, which means that it keeps all its nutritional value and healthiness for the body. Don't worry if you've never tried it out before, simply go for the amazing raw Mediterranean quiche with pine nuts, mushrooms and sun-dried tomatoes. Then treat yourself to the delicious almonds-thyme-tempeh (a traditional soy product originally from Indonesia that looks like a vegetarian patty), served with garlic polenta (boiled cornmeal), and olive-caper caponata (a Sicilian eggplant salad).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberlin-fever.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato nell'accogliente cortile della Kempinski Plaza, troverete fin da subito impossibile resistere all'attrazione di questo locale e non potrete rifiutare di sedervi a bere qualcosa. All'interno del ristorante l'atmosfera è elegante e rilassata: non dimenticherete facilmente questo posto. La clientela è internazionale e costituita da persone di tutte le età.

  www.queerclick.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La fotografía es un arma de doble filo que puede mostrarnos la cruda realidad o una versión distorsionada de la misma. Todo depende de la intención que haya detrás de la cámara y cómo se encuadre al sujeto.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagaceen.com als Prioritätsdomäne definieren

Photography is a double-edged sword that can show us crude reality or a distorted version thereof. It all depends on the intentions of the one behind the camera, and on how the subject is framed The Czech architect and designer Jan Vranovský embarked on a photo project while studying architecture at the University of Tokyo in 2014. He was trying to understand the city’s urban context from the angle of emerging systems when his efforts deviated towards a deeper inquiry into the relationship between architecture, urban design, communication, and visual perception. Right now the objective of the study is to delve into the incessant transformation of the contemporary urban space of Japan’s main cities, and from a point of view that is at once cultural, social, economic, and technological. Some images show the complex interstitial spaces of an architecture as dense as Japan’s, others the solitude of an object affected by the depopulation suffered by some Southeast Asian cities. All are fodder for an open debate on the processes that define the life of buildings in the world’s great metropolises. Parallel World offers a foundation of graphic documentation upon which we can ma

  annales.ehess.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Extracción, aislamiento y purificación de glicosaminoglicanos a partir de recortes de piel cruda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniqs.edu als Prioritätsdomäne definieren	Extracció, aïllament i purificació de glicosaminoglicans a partir de retallades de pell crua.

  2 Treffer www.madrid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, una impactante pieza en la que el rostro de un Jesús renacentista sirve como punto de partida para una cruda, extrema y conmovedora reflexión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren	, premieres in Spain. It is a powerful piece in which the face of a Renaissance Jesus serves as a starting point for a raw, extreme and moving reflection.