onie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'246 Résultats   288 Domaines   Page 4
  www.leipzig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nadrzeczne błonie Auenwald rozciągają się przez miasto szerokim pasem z północy na południe, dzięki czemu istnieje możliwość zrobienia odkrywczej wycieczki pieszo, rowerem, a częściowo nawet w siodle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leipzig.de comme domaine prioritaire
Si vous désirez passer des vacances actives à Leipzig, vous trouverez toute une gamme de possibilités. Des espaces verts, forêts, parcs, colonies de jardins ouvriers et terrains de sport occupent un tiers, environ, du territoire de la ville. Bien que située dans une région pauvre en forêts, la ville de Leipzig a une particularité à offrir aux amis de la nature. Un biotope exceptionnel l'Auenwald, qui s’étire du Nord au Sud en une large bande traversant la ville, invite à partir à sa découverte à pied, à bicyclette et même parfois à cheval. Accompagné d’un guide compétent, vous pourrez explorer la flore et la faune particulières à cette zone traversée par le lac Auensee et par plusieurs cours d’eau. En bordure de cette zone forestière, on trouve une série de clubs d’équitation ouverts aux cavaliers confirmés et aux novices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leipzig.de comme domaine prioritaire
Leipzig ofrece a todo aquél que desee pasar unas vacaciones llenas de actividad un amplio abanico de posibilidades. Aproximadamente un tercio de la ciudad está ocupado por zonas verdes, bosques, parques, pequeños jardines e instalaciones deportivas. Leipzig es un buen lugar para los amantes de la naturaleza, cuyos alrededores, por otro lado, están poco poblados de bosques. Un biótopo único, el Auenwald, que se extiende de norte a sur formando una franja que cruza la ciudad, ofrece la posibilidad de pasear a pie, en bicicleta o a caballo en uno de los paseos que se organizan para conocer la ciudad. Se ofrecen visitas guiadas para explorar la particular flora y fauna de esta zona boscosa que alberga el lago Auensee y varios ramales de ríos. En las proximidades de la zona boscosa existen distintos centros de hípica que ofrecen sus servicios tanto a los principiantes como a los iniciados y amantes de este deporte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow