Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 659 Ergebnisse 114 Domänen

39 Treffer www.ambassadorbkk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Třeboňsko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiznicechy.cz als Prioritätsdomäne definieren	Gebiet um Třeboň

2 Treffer missmoss.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The track guidance occurs through the guiding wheels, and the transmission of driving and braking forces is accomplished by the road wheels, which run on the rails as well. A railway-technical authorisation under § 32 EBO (railway building and operation regulations) exists for its use on the public railway network.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifs.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Zweiwegefahrzeug ZW MB 3 Mercedes-Benz Typ 308 mit 86 PS Ottomotor erhielt 1982 bei der Firma Zweiweg die zusätzliche Ausrüstung für Fahrten auf normalspurigen Gleisanlagen. Die Schienenführungseinheit mit Laufrollen kann hydraulisch gesenkt bzw. angehoben werden. Die Spurführung erfolgt mittels der Rollen, den Antrieb und die Bremskraftübertragung übernehmen die ebenfalls auf der Schiene laufenden Straßenräder. Eine eisenbahntechnische Zulassung nach § 32 EBO (Eisenban-Bau- und Betriebsordnung) zum Einsatz auf Gleisen des öffentlichen Netzes ist vorhanden. Das Fahrzeug ist im Innenraum für die Aufnahme von Messgeräten und Computern eingerichtet. Mittels einer Anhängerkupplung kann z. B. der institutseigene Gleismessanhänger gezogen werden.

2 Treffer www.verkehr.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The operating order is important for the operating conditions. The track can comply with only one operational order, in either the railway - construction and operation (EBO) regulation or the tram - Construction and Operating Regulations (BOStrab).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verkehr.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren

Um einen wirtschaftlichen und reibungslosen Betrieb einer Zweisystem-Bahn zu ermöglichen, müssen im Vorfeld einige Überlegungen erfolgen. Dies betrifft die Infrastruktur, Fahrzeuge, Fahrbediensteten und die nachrichtentechnischen Anlagen. Für die betrieblichen Bedingungen ist es wichtig, nach welcher Betriebsordnung die Strecke betrieben wird. Die Strecke darf nur einer Betriebsordnung entsprechen, d.h. entweder der Eisenbahn - Bau- und Betriebsordnung (EBO) oder der Straßenbahn - Bau- und Betriebsordnung (BOStrab).

92 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Třeboň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Orlík
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	´トシェボンの養殖魚場システム
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Тржебонь

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Master in Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, of the Universitat Internacional de Catalunya is accredited by the European Board of Orthodontists, EBO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El Máster en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial de la Universitat Internacional de Catalunya está acreditado por el Network of Erasmus Based European Orthodontic Postgraduate Programs NEBEOP, que depende de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El Màster en Ortodòncia i Ortopèdia Dentofacial de la Universitat Internacional de Catalunya està acreditat per la European Board of Orthodontists, EBO.

41 Treffer www.czech.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La région de Třeboň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La región de Třeboň

2 Treffer hotelvillalaguna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	*1839 in Třeboň, +1921 in Praha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knizecicesta.cz als Prioritätsdomäne definieren	*1839 v Třeboni, +1921 v Praze

www.drdc-rddc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A number of integrating concepts of various types, including Network Enabled Operations (NEOps) and Effects Based Operations (EBO) are being used to guide development and concepts of operations for the CF.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drdc-rddc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un certain nombre de concepts d’intégration de types divers, dont les opérations réseaucentriques et les opérations axées sur les effets, servent à guider l’élaboration et les concepts des opérations des FC. L’évaluation hâtive de l’impact de ces concepts d’intégration sur l’emploi des FC doit nécessairement se faire sans informations détaillées sur les processus et technologies susceptibles de les soutenir. Par nature, ces concepts d’intégration rassemblent non seulement une gamme de capacités différentes, y compris la dimension humaine, mais aussi des questions d’organisation, des processus, des doctrines et des tactiques. Une approche interdisciplinaire doit donc servir à cette analyse. Les méthodologies générales d’évaluation de ces concepts, à un niveau élevé et à divers stades de leur élaboration, sont nécessaires, particulièrement des méthodologies d’évaluation de l’interdépendance et des synergies de la capacité.

64 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Třeboň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wittingau

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ebo lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Ebo Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Ebo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Ebo

www.julius-kuehn.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The European Board of Ophthalmology (EBO) was founded in 1992 in London. It is a permanent working group of Ophthalmology Subspecialty Section of the European Union of Medical Specialists (UEMS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barraquer.com als Prioritätsdomäne definieren	L'European Board de Ophthalmology (EBO) va ser fundat el 1992 a Londres. És un grup de treball permanent de Subespecialitat d'Oftalmologia de la Unió Europea d'Especialistes Mèdics (UEMS).

4 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Papyrus EBO - Demo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Papyrus EBO - Testversion

serco-project.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institute of Microbiology of the CAS, v.v.i.), Prague, Třeboň – pilot cultivation of microorganisms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen materials-research.cz als Prioritätsdomäne definieren	Mikrobiologický ústav AV ČR, v.v.i., Praha, Třeboň – poloprovozní kultivace mikroorganismů

18 Treffer www.nedato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EBO Secretariat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eba.md als Prioritätsdomäne definieren	Secretariatul EBO:

www.metrotransport.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Built in 2007, district Esse, location Ebo Akue (Mevo Mevo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martinstiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Construction en 2007, arrondissement Esse, lieu Ebo Akue (Mevo Mevo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martinstiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erbaut im Jahr 2007, Bezirk Esse, Ebo Akue (Mevo Mevo)

17 Treffer trail.viadinarica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	South Bohemia is full of skilled people who will prepare carp from Třeboň and pastry from Štěkeň for you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prazdninynavenkove.cz als Prioritätsdomäne definieren	Het rijke Zuid-Bohemen wordt bewoond door veel knappe en handige inwoners.

antigacasasala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The largest artificial body of water is the Lipno Dam (4870 ha) on the river Vltava. The biggest concentration of lakes is in South Bohemia near the town Třeboň. The largest of them is called Rosenberg (489 ha).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Gebiet verfügt über nur wenige natürliche Gewässer. Im Böhmerwald befinden sich die bekannten Gletscherseen, von denen der größte der Schwarze See ist. Von den künstlichen Wasserflächen ist der größte Stausee Lipno (4870 ha) am Fluss Moldau. Die größte Konzentration von Teichen ist in Südböhmen in der Umgebung der Stadt Wittingau/Třeboň. Der größte von ihnen heißt Rosenberg-Weiher (489 ha).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	El territorio cuenta con pocas áreas de agua natural. En Šumava se encuentran unos conocidos lagos glaciares, el mayor de los cuales es el Lago Negro. De las superficies artificiales la presa más grande es la de Lipenská (4870 ha) en el río Moldava. La mayor concentración de lagos se encuentra en el sur de Bohemia, cerca de la ciudad de Třeboň. El mayor de ellos es el llamado Rožmberk (489 ha).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	الاراضي لديها عدد قليل من مناطق المياه الطبيعية. تقع في جبال شومافا البحيرات الجليدية المشهورة, أكبرها هي البحيرة السوداء. من المناطق المصطنعة هي أضخمها سد البحيرة ليبنو (4870 هيكتار) الذي يقع على نهر فلتافا. اكبر تجمع البرك هو في جنوب بوهيميا بالقرب من بلدة ترشيبون. أكبر بركة أسمها روجيمبيرك ( 489 هيكتار).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	RCZ posiada niewiele naturalnych zbiorników wodnych. Na Szumawie znajdują się słynne jeziora polodowcowe, największe z nich to Jezioro Czarne. Spośród sztucznych zbiorników największe jest jezioro zaporowe Lipno (4870 ha) na rzece Wełtawie. Największa koncentracja stawów znajduje się w południowych Czechach w okolicy miasta Třeboň. Największy z nich nazywa się Rožmberk (489 ha).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Teritoriul dispune doar de puține zone cu ape naturale. În Sumava se găsesc cunoscutele lacuri glaciare dintre care cel mai mare este Lacul Negru. Din suprafețele de apă artificiale cel mai mare lac de acumulare este Lipno(4870 ha) pe râul Vltava. Cea mai mare concentrare de lacuri se găsește în Boemia de Sud în regiunea orașului Třeboň. Cel mai mare dintre ele se numește Rožmberk 489 ha).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Územie má málo prirodzených vodných plôch. Na Šumave sa nachádzajú známe ľadovcové jazerá, najväčšie z nich je Čierne jazero. Z umelých plôch je najväčšia priehradná nádrž Lipno (4870 ha) na rieke Vltava. Najväčšia koncentrácia rybníkov je v južných Čechách v okolí mesta Třeboň. Najväčší z nich sa volá Rožmberk 489 ha).

www.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Featuring a musical performance by Angolan opera singer, Nelson Ebo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren	Avec un programme musical du chanteur d'opéra angolais Nelson Ebo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de la actuación musical del cantante de ópera angoleño, Nelson Ebo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren	يتخلل المناسبة مقطوعة موسيقية يؤديها مغني الأوبرا الأنغولي نيلسون أيبو
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren	Музыкальное представление ангольского оперного певца Нельсона Эбо.

www.hermanvandenbroek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel EBO Zavazna Poruba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Hébergement et restauration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Unterbringungs und Verpflegungsanlagen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Основная страница

5 Treffer infoservis.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.30 Campanello Třeboň – Renaissance dances
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoservis.ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	10.30 Campanello Třeboň - Vorführungen der Renaissancetänze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoservis.ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Letní jízdárna Státního hradu a zámku

candorsweden.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	České Budějovice - road no. 34 (E49) in the direction of Třeboň and Jindřichův Hradec, drive in Lásenice - here, turn right to the road no. 149 in the direction of Číměř - here, turn right to the road no. 128 in Nová Bystřice and further up to the border.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfresort.at als Prioritätsdomäne definieren	České-Budějovice - Strasse Nr. 34 (E49) nach Třebon und weiter Richtung Jindřichův-Hradec bis Lásenice - hier nach rechts abbiegen auf die Strasse Nr. 149 nach Čímĕř - hier wieder nach rechts abbiegen auf die Strasse Nr. 128 nach Nová Bystřice und zur Grenze. 2 km nach der Grenze im Ort Illmanns rechts abbiegen nach Griesbach und Haugschlag.

odooproject.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lyrics from the Třeboň manuscript (from the 2nd half of the 15th century). -- - -- Martinů preferred trumpet over viola as an accompanying instrument, however he allowed also performances a cappella. -- - -- Published with following translations of the Czech title: "Das Gastmahl der Vögel" (DE), "Festival of Birds" (EN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen database.martinu.cz als Prioritätsdomäne definieren	Text z třeboňského rukopisu (z druhé poloviny 15. století). -- - -- Martinů při volbě doprovodného nástroje preferoval trubku před violou, připouštěl ale i provádění a cappella. -- - -- Skladbu vydal Panton s následujícími překlady českého názvu: "Das Gastmahl der Vögel" (DE), "Festival of Birds" (EN).

2 Treffer www.aholelottacheese.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European Board of Ophthalmology (EBO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montchoisi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Европейский совет по офтальмологии (EBO)

12 Treffer www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.30 Campanello Třeboň – Renaissance dances
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	10.30 Campanello Třeboň - Vorführungen der Renaissancetänze

www.yinwurealm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GRABAND organizes inspections and assessments in the area of command control and signaling technology through EBA-approved assessors in the field of the EBO as well as validations in accordance with CENELEC and EN 61508.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graband.de als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich der Leit- und Sicherungstechnik führt GRABAND Prüfungen / Validierungen durch und erstellt Gutachten im Umfeld der EBO, CENELEC und EN 61508.

4 Treffer www.transvalor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EBO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiesheu.de als Prioritätsdomäne definieren	Euromat

www.osiliana.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13 Inch Italian AGA Campolin Batwing Swinguard Switchblade Knife Ebo..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knifeshop.com als Prioritätsdomäne definieren	33 cm Italienisches AGA Campolin Batwing Swingguard Springmesser mit..

www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crossley Motorbus EBO 900 (Acc.No.1996.60)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	157 Sbesimen o'r Casgliad Briciau (Rhif Derbynodi 87.471)

4 Treffer www.glucoscare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heater: 150 watt Ebo Jager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren	Calentador: 150 watt Ebo Jager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cichlidae.com als Prioritätsdomäne definieren	加溫器：150 watt Ebo Jager.

www.standard.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ebo@standard.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen standard.no als Prioritätsdomäne definieren	Prosjektleder

1 2 3 4

ebo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch