|
Di Hari Pengembang, kami mengumumkan Google Gears (sekarang dikenal dengan namaGears saja), sebuah teknologi sumber terbuka untuk membuat aplikasi web secara luring.
|
|
Lors de la journée des développeurs, nous annonçons Google Gears (appelé désormais Gears), une technologie Open Source qui permet de créer des applications Web disponibles hors connexion.
|
|
Am Developer Day geben wir die Einführung von Google Gears bekannt, das mittlerweile nur noch Gears genannt wird. Dabei handelt es sich um eine Open Source-Technologie zum Erstellen von Offline-Webanwendungen.
|
|
El día que Google dedica a los desarrolladores (Google Developer Day), se anuncia Google Gears (que ahora se conoce simplemente como Gears), una tecnología de código abierto que permite crear aplicaciones web offline.
|
|
Al Developer Day annunciamo Google Gears (ora chiamato semplicemente Gears), una tecnologia open source per la creazione di applicazioni web offline.
|
|
في يوم مطوري البرامج أعلنّا عن برنامج Google Gears (المعروف الآن باسم Gears) وهو تقنية مفتوحة المصدر لإنشاء تطبيقات ويب غير متصلة بالإنترنت.
|
|
Op onze Google Developer Day onthullen we Google Gears (nu bekend als Gears), een opensource-technologie voor het maken van offline webapplicaties.
|
|
Google 主催の Developer Day でオフラインのウェブ アプリケーションを作成するオープン ソース テクノロジー Google Gears(現在は Gears)を発表。
|
|
U příležitosti Dne vývojářů představujeme službu Google Gears (dnes známou pouze jako Gears), technologii s otevřeným zdrojovým kódem pro vytváření offline webových aplikací.
|
|
På udviklernes dag offentliggør vi Google Gears (nu bare Gears), en open source-teknologi til udvikling af offline-webapplikationer.
|
|
Kehittäjäpäivänä julkaistaan Google Gears (tunnetaan nykyisin nimellä Gears), avoimen lähdekoodin tekniikka, jonka avulla voidaan luoda offline-verkkosovelluksia.
|
|
A Fejlesztők napján bejelentjük a Google Szinkront (most már csak Szinkron néven fut), amely egy nyílt forráskódú technológia offline internetes alkalmazások készítéséhez.
|
|
개발자의 날을 맞아 오프라인 웹 애플리케이션 제작에 사용되는 오픈소스 기술인 Google Gears(지금은 Gears로 알려짐)를 발표합니다.
|
|
På utviklerdagen lanserer vi Google Gears (nå kalles tjenesten bare Gears), som er en teknologi med åpen kildekode for oppretting av frakoblede nettprogrammer.
|
|
Podczas konferencji Developer Day prezentujemy Google Gears (teraz znaną jako Gears), technologię typu open source służącą do tworzenia aplikacji internetowych offline.
|
|
На конференции Developer Day мы объявили о разработке Google Gears (сейчас называется просто Gears) – технологии с открытым исходным кодом для создания веб-приложений, работающих в автономном режиме.
|
|
På Google Developer Day presenterar vi Google Gears (numera kort och gott Gears), ett projekt med öppen källkod som låter utvecklare skapa webbprogram som kan köras offline.
|
|
Geliştirici Günü’nde Google Gears’ı duyurduk. Çevrimdışı web uygulamaları oluşturmaya yönelik açık kaynak teknolojisi sunan bu site bugün sadece Gears adıyla biliniyor.
|
|
Vào Ngày kỷ niệm dành cho nhà phát triển, chúng tôi công bố Google Gears (hiện được biết là Gears), một công nghệ nguồn mở để tạo các ứng dụng web ngoại tuyến.
|
|
ביום המפתחים, אנחנו מכריזים על Google Gears (היום מוכר בשם Gears), טכנולוגיית קוד פתוח ליצירת יישומי אינטרנט לא מקוונים.
|
|
У День розробника ми оголошуємо про запуск Google Gears (тепер просто Gears) – технології з відкритим кодом для створення офлайнових веб-програм.
|