nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.softwareone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzultanti společnosti SoftwareONE pro řešení SAP identifikují vaše současné nároky na software SAP, ověří vaše aktuální využití softwaru SAP a poskytnou vám jasný a detailní přehled, aby vám umožnili pochopit stav vašeho souladu s licenčními podmínkami a převzít kontrolu nad vaším využitím softwaru SAP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softwareone.com as primary domain	In addition to the SAP License Usage Analysis, we will work with your teams to conduct an evaluation of all deployed SAP Software, however licensed and measured, and also conduct assessments and analysis of non-SAP and custom developed interfaces to your SAP system.  This will provide you with a holistic understanding of your SAP environment with its licensing risks and opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softwareone.com as primary domain	Neben der SAP License Usage Analysis, arbeiten wir mit Ihren Teams zusammen, um eine Beurteilung Ihrer eingesetzen SAP Software zu erstellen, unabhängig von der Lizenzierung. Wir analysieren ebenfalls Nicht-SAP Software und Ihre kundenspezifischen SAP-Schnittstellen. Dadurch erhalten Sie ein ganzheitliches Verständnis für Ihre SAP-Umgebung inklusive ihrer Risiken und Chancen.

  2 Hits www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skutečnost, že skupina ThomasLloyd patří dnes jako globálně činná investiční a poradenská skupina k vedoucím přímým investorům na trhu infrastruktury, je především zásluhou jejích zaměstnanců. Klíčovým faktorem bylo získání několika nejschopnějších lidí v naší branži i mimo ni. Tento úspěch umožnili oni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	The fact that ThomasLloyd is one of the leading direct investors in the infrastructure market today is due first and foremost to its employees. The key factor was that we were able to secure the services of some of the most capable people both inside and outside of our industry. They made this success possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	C'est en premier lieu grâce à ses employés que ThomasLloyd, groupe d'investissement-et de conseil actif à l'échelle globale, compte actuellement parmi les investisseurs directs de premier plan sur le marché des infrastructures. Le facteur clé consistait à parvenir à gagner quelques-unes des personnes les plus capables au sein de notre secteur et au-delà. C'est à ces personnes que nous devons de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	Dass ThomasLloyd heute zu den führenden Direktinvestoren im asiatischen Infrastrukturmarkt zählt, ist auch vor allem der Verdienst seiner Mitarbeiter. Der Schlüsselfaktor war, dass es uns gelang, einige der fähigsten Personen innerhalb und außerhalb unserer Branche für uns zu gewinnen. Sie machten diesen Erfolg möglich!

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oznamujeme Vám, že jsme dne 10.12.2018 změnili sídlo společnosti LAC, s.r.o., a to na Topolová 933, 667 01 Židlochovice. Naše IČO a DIČ zůstávají nezměněny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V červnu 2009 uskutečnili experti z Radiant Life Technologies něco,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	1. Infrarood laser, 2. Vier basiskleuren: rood - groen - indigo violet - geel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	1. Infravörös lézer, 2. A négy alapszín: vörös - zöld - kék - sárga,

  2 Hits www.sancarloborromeo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svoje uplatnění mají od tréninku bruslení až po stick handling a umožňují trénovat i během letních měsíců, kdy je menší dostupnost klasického ledu. Na webu NHL.com si přečtete, proč se spojil útočník Blue Jackets s místním podnikatelem v Columbus a přeměnili Glice vizi do reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Les patinoires à glace synthétique de Glice® sont une nouvelle tendance pour les installations d’entraînement du hockey professionnel et international. Cela fonctionne comme des solutions uniques ou comme un ajout à des patinoires conventionnelles. Elles peuvent être utilisées pour préparer toutes les compétences du patinage, la maitrise du bâton, et de permettre des sessions au cours des mois d’été, au moment où les surfaces de glace traditionnelles sont rares. Lisez attentivement l’article de NHL.com pour connaitre les raisons prouvant qu’un des Blue Jackets et des entrepreneurs locaux de Columbus se sont associés pour réaliser leur vision avec Glice®:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	Glice® synthetische Eisbahnen sind der neueste Trend in professionellen Eishockey Trainingseinrichtungen weltweit und können als alleinige Eisfläche oder als Ergänzung zu einer konventionellen Eisbahn genutzt werden. Sie ermöglichen das Trainieren aller Skills von Skating bis Stickhandling und das auch während der Sommermonate, wenn konventionelle Eisflächen rar sind. Lesen Sie den NHL.com Artikel, um zu erfahren, warum ein Blue Jackets Forward und lokale Geschäftsleute sich in Columbus zusammengetan haben, um ihre Glice® Vision zu realisieren:

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Změnili-li jste nastavení USE proměnných a přejete-li si, aby se tyto změny promítly do systému, použijte volbu --newuse příkazu emerge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Si vous avez modifié vos options de la variable USE et que vous voulez reconfigurer votre système pour tenir compte de ces nouvelles options, utilisez l'option --newuse  d'emerge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Wenn Sie Ihre USE-Flags geändert haben und nun Ihr gesamtes System dazu bringen möchten die neuen USE-Flags zu nutzen, benutzen Sie die --newuse Option von emerge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Si ha cambiado sus parámetros USE y desea actualizar todo su sistema para que utilice el nuevo parámetro, utilice la opción de emerge llamada --newuse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Se si sono cambiate le proprie flag USE e si desidera aggiornare l'intero sistema, affinchè utilizzi le nuove flag USE, si può usare l'opzione --newuse di emerge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	もしUSEフラグを新しくしシステム全体を新しいフラグに対応させたい場合、 emergeの--newuseオプションを使用してください。

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vytáhněte si skeny ze skeneru dokumentů od firmy Transics, který je přímo v kabině vozidla a uspořádejte si dokumenty a obrázky, které si vyměnili řidiči s dispečery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Consultez les scans provenant du scanner de documents Transics installé dans les cabines et structurez les documents et les photos échangés entre les chauffeurs et les exploitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Holen Sie sich Scans vom in der Fahrerkabine installierten Dokumentenscanner von Transics und bringen Sie Struktur in die zwischen Fahrer und Disponent ausgetauschten Dokumente und Fotos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Acceda a los escaneos realizados desde el escáner de documentos en cabina de Transics y estructure los documentos e imágenes intercambiados entre el conductor y el expedidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Recuperi le scansioni dello scanner di documenti in cabina Transics e strutturi i documenti e le immagini scambiate tra l’autista e lo spedizioniere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Bekijk de scans die chauffeurs in hun cabine via de Transics-documentenscanner verstuurden en structureer de documenten en foto’s die de chauffeurs en dispatchers uitwisselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Pobieranie skanów ze skanera dokumentów Transics umieszczonego w kabinie oraz segregowanie dokumentów i zdjęć wymienianych pomiędzy kierowcą a dyspozytorem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Hämta inskannade dokument från Transics dokumentskannar för lastbilshytter och organisera dokument och bilder som utbyts mellan förare och trafikledare.

  www.mecotec.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro rodiny jsme rozšířili výhodné vstupné, od 17. září 2018 do sloučené zóny jsme umožnili dětem do 6 let vstupné v ceně 100 Ft, tuto cenu lze při nákupu našich lázeňských produktů započítat do ceny nákupu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbuk.hu as primary domain	From 17 September 2018, families are provided with extended discounts, children under the age of 6 may enter the combined zone for only 100 HUF, which may be spent when purchasing the spa’s own products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbuk.hu as primary domain	Wir erwarten die Familien mit erweiterten Begünstigungen ab 17. September 2018, Kinder unter 6 Jahren können die zusammengezogene Zone nur um 100 HUF besuchen, welche Summe beim Kauf der eigenen Produkte des Bades eingerechnet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbuk.hu as primary domain	A jegystruktúra változása miatt a 2018. augusztus 16-tól kiadásra kerülő több alkalmas fürdőbérletek, illetve elővételi jegyek 2018. szeptember 16-ig érvényesek. Az új, összevont fürdőterületre vonatkozó elővételi jegyek és bérletek 2018. szeptember 17-től vásárolhatók meg.

  centaurus-olsztyn.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Významné investice do technologií a zaměstnanců umožnili Jihlavanu získat náročné certifikace a zařadit se tak do dodavatelského řetězce světových finalistů pro Airbus a další komerční i dopravní letouny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jihlavan.cz as primary domain	Substantial investment into technology and employees have enabled Jihlavan to gain tough certifications and thus integrate into the supply chain of global final aircraft OEMs for Airbus and other commercial and transport aircraft.

  top-models.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vám, pokud se pro to rozhodnete, umožnili účast v námi poskytovaných službách
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vango.co.uk as primary domain	autoriser votre participation à certaines activités liées à nos services lorsque vous choisissez de le faire

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pokračoval v tréninku a snažil se posunout na profesionální úroveň. To mu nakonec umožnili jeho sponzoři v roce 2004, kdy opustil natrvalo práci protetika a začal se cyklistice věnovat profesionálně. V tom samém roce zvítězil v prestižním silničním závodě na Paralympiádě v Aténách.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

At the age of 11 he lost one leg below the knee in a car accident. At 20 he decided to take up cycling, first as a hobby in addition to his work; subsequently it influenced his whole life. After 5 years of hard training he became top in his category among handicapped competitors, when he won 2 gold medals at the Paralympic Games in Sydney. He continued training and strove to become a professional. His sponsors enabled this in 2004, when he permanently left his job in orthosis and began cycling professionally. That same year, he won the prestigious road event at the Paralympics in Athens. Since then, he has won championship titles and beaten rivals every year. He brought back 2 gold medals from the Peking 2008 Paralympics - in the 4km pursuit event and in the individual timed event.

  3 Hits infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vydejte se na putování časem! Hradní muzeum vás zavede do dob pánů z Krumlova, Rožmberků a dalších významných šlechticů, kteří v průběhu staletí sídlili v Českém Krumlově a měnili jeho tvář. K vidění je množství cenných exponátů ze zámeckých depozitářů, v kinematografu pak můžete shlédnout filmy z počátku 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Come join us for a trip through time! The Castle Museum bring you to the times of the Lords of Krumlov, Rosenbergs and other noble houses residing in Český Krumlov over the centuries and transforming its appearance. You can see a number of precious artifacts from the Castle depositories and you can see films from the beginning of the 20th century in the cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Unternehmen Sie eine Zeitreise! Das Burgmuseum lädt sie in die Zeiten der Herrn von Krumlov, Rosenberg und anderer bedeutender Adeliger ein, die im Laufe der Zeit ihren Sitz in Český Krumlov hatten und das Aussehen von Český Krumlov geändert haben. Zu sehen gibt es hier eine große Menge an wertvollen Exponaten aus dem Schlossdepositär, im Kinematograph haben Sie die Gelegenheit, sich die Filme zu Beginn des 20. Jh. anzusehen.

  git-scm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jestliže odložíte část své práce, necháte ji určitou dobu v zásobníku a budete pokračovat ve větvi, z níž jste práci odložili, můžete mít problémy s opětovnou aplikací odkladu. Pokud se příkaz apply pokusí změnit soubor, který jste mezitím ručně změnili jinak, dojde ke konfliktu při slučování, který budete muset vyřešit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-scm.com as primary domain	If you stash some work, leave it there for a while, and continue on the branch from which you stashed the work, you may have a problem reapplying the work. If the apply tries to modify a file that you’ve since modified, you’ll get a merge conflict and will have to try to resolve it. If you want an easier way to test the stashed changes again, you can run

  2 Hits www.ecodora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. dubna se v celém Rakousku zvalo na „Dlouhou noc vědy”. I my jsme využili tuto akci, abychom prezentovali projekt MatemaTech, abychom umožnili velkým a malým výzkumníkům pohled matematickými brýlemi a ukázali jim aplikaci matematických dovedností v praxi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-cz.eu as primary domain	Am 13. April wurde in ganz Österreich zur “Langen Nacht der Forschung” eingeladen. Diese Veranstaltung haben auch wir genutzt, um das Projekt MatemaTech zu präsentieren und um großen und kleinen ForscherInnen einen Blick durch die mathematische Brille zu ermöglichen und Anwendungen mathematischer Fertigkeiten im Beruf aufzuzeigen.

  4 Hits templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Začátek byl celkem adrenalinový: pár minut před startem nebylo jasné, zda má robot za úkol odbočit vlevo nebo vpravo. Organizátoři to několikrát změnili, první tým jel 2x a finální rozhodnutí bylo, ať si každý jede jak chce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain

The beginning was quite full of adrenaline: few minutes before start was not sure if the robot should turn to the left or to the right at the end of the row. The organizers changed it several times, first team went the course twice, and the final decision was that everybody can choose. Well, in the program it was only difference if robot should get sequence -1,1,-1,1,… or 1,-1,1,-1,…, but the stress was surely unnecessary.

  4 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vydejte se na putování časem! Hradní muzeum vás zavede do dob pánů z Krumlova, Rožmberků a dalších významných šlechticů, kteří v průběhu staletí sídlili v Českém Krumlově a měnili jeho tvář. K vidění je množství cenných exponátů ze zámeckých depozitářů, v kinematografu pak můžete shlédnout filmy z počátku 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Come join us for a trip through time! The Castle Museum bring you to the times of the Lords of Krumlov, Rosenbergs and other noble houses residing in Český Krumlov over the centuries and transforming its appearance. You can see a number of precious artifacts from the Castle depositories and you can see films from the beginning of the 20th century in the cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Unternehmen Sie eine Zeitreise! Das Burgmuseum lädt sie in die Zeiten der Herrn von Krumlov, Rosenberg und anderer bedeutender Adeliger ein, die im Laufe der Zeit ihren Sitz in Český Krumlov hatten und das Aussehen von Český Krumlov geändert haben. Zu sehen gibt es hier eine große Menge an wertvollen Exponaten aus dem Schlossdepositär, im Kinematograph haben Sie die Gelegenheit, sich die Filme zu Beginn des 20. Jh. anzusehen.

  7 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIDICE. – Malí arménští výtvarníci se výrazně prosadili na letošním ročníku tradiční mezinárodní výstavy. Celkem 440 zaslaných prací proměnili na
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Dear My Armenia Program and Armenian General Benevolent Union (AGBU), As we are following any progress in Armenia that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Чешский президент Милош Земан рекламировал автомобили марки «Шкода» на проходившем в пятницу в Праге чешско-армянском предпринимательском форуме. Он, в частности,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Հայաստանի Ազգային գրադարանի պատմության սկիզբը համարվում է 1832 թվականը, երբ հիմնադրվել է Երևանի Արական գիմնազիայի գրադարանը, որի 18.000 միավոր հավաքածուի