Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'843 Ergebnisse 483 Domänen Seite 8

www.foes.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since 2009 Sven Giegold is member of the European Parliament, spokesperson of the German Green group and coordinator of The Greens/ EFA in the Economic and Monetary Affairs committee. He is Co-founder of the green business centre Ökologischen Zentrums in Verden (Lower Saxony) with 50 jobs created in ecological enterprises and social initiatives, of the Green housing co-operative AllerWohnen eG, a co-initiator of finance watch and the Tax Justice Network.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foes.de als Prioritätsdomäne definieren

Josef Göppel ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages (CSU). Der gelernte Förster leitet seit 1991 den Umweltarbeitskreis der CSU und seit 2005 ist Göppel Obmann der CDU/CSU-Fraktion im Umweltausschuss. Im Bundestag setzt er sich für eine nachhaltige Politik mit Gründung des parteiübergreifenden Zukunftssalons Umwelt ein. www.goeppel.de

3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This natural health products company has had several industry firsts: the first EFA company in Canada to establish pharmaceutical-level Good Manufacturing Practices (GMP) standards for both oil and herb products and to be certified; first GLA company to guarantee that its products adhere to World Health Organization Codex standards for edible oil safety; and the first to provide a certificate of analysis with every shipment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cette société de produits naturels pour la santé a mené plusieurs projets innovateurs dans son secteur industriel : elle était la première société de production d'acides gras essentiels au Canada à établir des standards de bonnes pratiques de fabrication (BFP) dans ses produits d'huiles et d'herbes et à se faire certifier; la première société ALG à garantir que ses produits adhèrent aux standards du Codex Alimentarius de l'OMS dans l'innocuité des huiles comestibles; et la première à fournir un certificat d'analyse avec chaque envoi.

perspectives.ctf-fce.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition, Uganda’s “TAG” Project (Teachers’ Action for Girls) started as an EFA Project and has become a successful pilot for integrating the need for girl-friendly schools into all PD programs. Ugandan teachers have shown that campaigns for girls’ education are highly strengthened where schools are safe, healthy and nurturing for girl students.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perspectives.ctf-fce.ca als Prioritätsdomäne definieren

De plus, le projet Teachers’ Action for Girls (TAG) (projet de la fille-enfant) a débuté en tant que projet au titre de l’EPT et est devenu un projet pilote fructueux qui intègre le concept d’écoles adaptées aux besoins des filles dans tous les programmes de perfectionnement professionnel. Les enseignantes et enseignants de l’Ouganda ont montré que les campagnes en faveur de l’éducation des filles ont beaucoup plus d’impact là où les écoles sont sécuritaires, saines et bienveillantes pour les filles.

www.ludosport.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only until 10th March, visitors at the EFA Project Space in New York can see an exhibition entitled: Sound of Silence: Art during Dictatorship. Featured artists include Sergey Shabohin, photographer, graphic designer, and video and installation artist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artboomfestival.pl als Prioritätsdomäne definieren	Do 10 marca w EFA Project Space w Nowym Jorku można oglądać wystawę Sound of Silence: Art During Dictatorship. Wśród artystów biorących udział w wystawie znalazł się Sergey Shabohin – fotograf, grafik, twórca video i instalacji. Przypominamy, że Shabohin był gościem drugiej edycji ArtBoom Festival.

www.parkhotelcochem.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her short film THE CHICKEN premiered at the Cannes Film Festival Critics' Week 2014, won the EFA Award for Best Short 2014 and went on to screen at Sundance, New Directors/New Films and 200 other festivals, winning along 45 awards so far.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2016.viennashorts.com als Prioritätsdomäne definieren

Ist bosnische Filmemacherin, die in Paris und London lebt und arbeitet. Sie studierte Schnitt an der National Film & TV School und arbeitete als Cutterin, bevor sie sich auf Drehbuch und Regie konzentrierte. Ihr Kurzfilm THE CHICKEN feierte in der Semaine de la Critique in Cannes 2014 Premiere, gewann den EFA-Award für den Besten Kurzfilm 2014 und wurde u.a. in Sundance, New Directors/New Films und auf 200 weiteren Festivals gezeigt. Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Langfilm ALFA.

2 Treffer landforlife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The analysis, carried out by the Institute for European Environmental Policy (IEEP), looks into the ecological impact of the options available to farmers in 13 EU countries and regions to comply with the EFA requirement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren

Анализът, извършен от Института за европейска екологична политика (IEEP), разглежда екологичното въздействие на зони с екологичен фокус в 13 държави-членки и региони. В такива зони страните-членки позволяват на фермерите да отглеждат комерсиални сортове без доказана полза за биоразнообразието. В етапа на изпълнение на тази мярка на ОСП държавите-членки избират опциите с най-слабо положително въздействие върху околната среда под натиск на големи стопански организации.

www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But increased flexibility also means increased precariousness, particularly for working mothers, says Tatjana Ždanoka, a Latvian MEP with the European Parliament’s Greens/EFA group. She authored a report called On creating labour market conditions favourable for work-life balance, which she presented to the Parliament in September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas de Mme Spiers, par exemple, « cela se résume au fait, simplement, que je peux être avec ma fille quand j’en ai envie, sauf quand elle est à l’école. Ma vie dépend de mes choix et de mes décisions.»

2 Treffer www.collectiuemma.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU Today 19-02-2016.- European politicians from the European Free Alliance (EFA) have strongly criticised a decision of the Spanish constitutional court to suspend the functions of Catalonia's Minister of Foreign Affairs for five months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collectiuemma.cat als Prioritätsdomäne definieren	17/07/13 Marc Pomerleau Quelques extraits: Depuis quelques mois, et dans la foulée de la montée du mouvement indépendantiste en Catalogne, la langue catalane fait l'objet de nombreuses attaques de la part des anticatalanistes d'Espagne. ...certains secteurs nationalistes espagnols n'ont rien à faire des langues dites «régionales» d'Espagne. Pour ces derniers, le multilinguisme espagnol est une tare et l'une des façons de s'en défaire consiste à réduire ces langues à de vulgaires patois sans importance. [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collectiuemma.cat als Prioritätsdomäne definieren	(Una cara amica del Col·lectiu Emma, Angela, ci ha fatto pervenire la traduzione in italiano di alcuni stralci del discorso fatto dal Presidente Mas davanti al Parlamento della Catalogna lo scorso 25 settembre 2012. Ci sembra un buon modo di spiegare la posizione dei catalani ad un pubblico, quello italiano, che sfortunatamente è molto poco informato sulla nostra situazione) (...) Questo Parlamento ha votato, più di una volta, che la Catalogna ha il diritto di autodeterminazione. [+]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

efa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch