gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      461 Ergebnisse   174 Domänen   Seite 8
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
Men neemt aan dat de Gooise r zich vanuit het Gooi heeft verspreid (daarom ook de naam 'Gooise r'), een gebied ten Zuidoosten van Amsterdam waar ook de meeste hoofdkantoren van de Nederlandse radio- en televisiestations gevestigd zijn.
Man vermutet, dass sich das Gooise r vom Gooi aus verbreitet hat (darum der Name 'Gooise r'), einer Gegend im Südosten Amsterdams, in der die meisten niederländischen Rundfunk- und Fernsehsender ihre Zentralen errichtet haben. In das Niederländische der Medien hat das Gooise r schon vor einigen Jahrzehnten Eingang gefunden, wie die Äußerung P.J. Meertens illustriert. Einer anderen Theorie (von Jan Stroop) zufolge hat sich das Gooise r von Amsterdam-Süd aus verbreitet, wo es schon in den Siebziger Jahren in Gebrauch war. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass das Gooise r in einigen Dialekten der Gegend Rotterdam-Den Haag (südholländische Dialekte) schon seit eh und je gesprochen wurde und von dort ins Standardniederländische gelangte.
  7 Treffer www.goikola.com  
In dit citizen science onderzoek geinitieerd door Deltares, Wageningen Universiteit, KWR, Waternet, Waterschap Amstel, Gooi en Vecht, AMS...
In this citizen science research project, initiated by Deltares, Wageningen University, KWR, Waternet, Regional Public Water Authority Amstel,...
  7 Treffer www.venerabilisopus.org  
Maar liefst 72 cases doen op 11 mei een gooi naar een Cuckoo Award. Daarmee zijn de inschrijvingen … [Read more...]
MINI dévoile sa nouvelle MINI Countryman : une voiture qui invite à s’échapper de temps en temps de … [Read more...]
  reanimated-bikes.com  
Gooi met ons de trossen los en dobber in stijl over de grachten in één van Pulitzers klassieke hotelboten. Er is geen betere manier om de stad te zien.
Lehnen Sie zurück und entspannen Sie sich, während Sie mit dem klassischen Hotelboot des Pulitzers aus dem Jahre 1909, “Tourist” durch die Grachten fahren. Die beste Weise, die Stadt zu entdecken.
  www.fondazionemorragreco.com  
Sorteer uw afval en gooi het in de passende bak. Plastic flessen, blikken, papier, karton, enz. Ze gaan allemaal in dezelfde bak.
Sort your waste and dispose it in the appropriate bin. Plastic bottles, cans, paper, cardboard etc. They all go in the same bin.
  2 Treffer tunisia.tanqeeb.com  
Transport Macharis wil met deze investering een gooi doen naar de titel van veiligste transporteur. Hebben we daar een kandidaat voor onze Safety Award tijdens Best of TRANSPORT 2014?
Par cet investissement, Transport Macharis se positionne pour le titre de transporteur le plus sûr. Et comment candidat pour le Safety Award décerné pendant nos prochains Best of TRANSPORT ?
  www.fostplus.be  
Doe alsof je thuis bent, gooi je afval niet op de grond
Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...
  www.mpgwp.com  
Gooi de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.
  www.recommerce.com  
Gooi en Eembode
Silent Snow in the media:
London, UK
London, UK
  4 Treffer www.brico.be  
Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en gooi de verwijderde aarde op de organische stoffen. Gooi de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.
  2 Treffer www.leegardens.com.hk  
Het morst een kleurrijke trend voor Duitsland: "Holi" is zijn naam. Mensen vieren, dans en gooi naast ze elkaar hebben met verf bommen. Maar waarom hebben ze dat gedaan? Galileo verslaggever Eva kalibratie is de trend ooit beschouwd nauwkeuriger geweest.
Honderden mensen kwamen op zondag voor "Holi Berlin openluchtfestival". Zij wierpen zich bezig met kleurrijke poeder en besprenkeld met water. Het model voor de actie is de traditionele Indiase festival 'Holi', die wordt gevierd voornamelijk in het noorden van het land. De Hindoe "festival van kleuren" markeert het begin van de lente in India.
  play.google.com  
Gooi met unieke stuiterballen met speciale powerups om buitenaardse wezens omver te kegelen en door hun verdediging heen te breken!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Connect matching colors with pipe to create a flow. Pair all colors and cover the entire board. Use the new Bridges to cross two pipes and solve each puzzle in Flow Free: Bridges!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Вместе с Баззом улучшайте меткость и подбирайте лучшую точку прицела, чтобы пройти каждый уровень, а попутно встречайтесь со своими любимыми персонажами анимационного фильма «История игрушек».
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
  www.pep-muenchen.de  
Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.
Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.
  5 Treffer www.mediamatic.net  
Interactieve installaties simuleren de bizarre uitspatting van de Amerikaanse talkshow. Stort je op een kunstwerk alsof het je jaloerse ex is. Gebruik je vuisten of gooi met stoelen. De schaamte voorbij.
Eight young infamous artists will show us their thoughts on fifteen years popular image culture. Interactive installations as a result. You can throw chairs or get back at your ex. Just let yourself go, feel no shame.
  2 Treffer www.rabobank.be  
Persoonlijk vind ik dat een spijtige zaak. Ik gooi het dan ook over een andere boeg. Mijn aandelen en fondsen hou ik lang in portefeuille, soms wel tien jaar. De redenering hierachter is simpel: op de langere termijn zal de reële waarde van het bedrijf en zijn management altijd komen bovendrijven, ook al durft de koers van het aandeel – gedreven door sentiment – nu en dan met 5% of meer te fluctueren.
Pour avoir connu quelques creux boursiers légendaires, octobre est devenu synonyme de mois propice aux krachs. Néanmoins, cette fois nous nous en sommes sortis sans catastrophe majeure. La tendance s'est-elle inversée et le mois d'octobre pourra-t-il se défaire de sa réputation de mois boursier le plus risqué d'ici quelques années? Ou le moment est-il venu de remiser une fois pour toutes de tels clichés?
  4 Treffer www.zanteferries.gr  
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik. Gooi dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
  6 Treffer telecommunications.ctt.gov.mo  
Van driftige peuters tot pubers, het kost bovennatuurlijk geduld en liefde om evenwichtige en gelukkige kinderen op te voeden. Gooi hier een chronische ziekte bij en de taak tot opvoeden wordt nog lastiger.
Bringing up kids is no walk in the park. From toddler tantrums to, well, teenage ones, it takes supernatural reserves of love and patience to raise happy, well-adjusted children. Throw a chronic medical condition into the mix, and the task becomes even more daunting – it’s hard enough getting a child to eat vegetables, without having to worry about them taking their meds, too!
  gyulahus.hu  
Auto's! Opgegroeid in 't Gooi waar papa en vooral de papa's van klasgenoten in die tijd al rondreden in de mooiste en snelste auto's. Als blijkt dat je dan niet onverdienstelijk kunt sleutelen is de basis gelegd voor een rijk leven in de wereld van de leukere auto.
Autos! Aufgewachsen im Gooi (Wohnort für Menschen die nicht auf den Pfennig achten müssen) wo der Vater und die Väter der Klassenkameraden in den schönsten und schnellsten Autos fuhren. Als sich herausstellte, daß er verdienstvoll schrauben konnte, war der Grundstein für ein Leben in und mit den schönen Autos, gelegt. Die Werkstatt in Amsterdam platzte bald aus allen Nähten und wurde für den Verkauf schnell zu klein. In Overveen wurde ein geeignetes, zwar Spartanisches, Unterkommen gefunden.
  ultimatecustomcabinets.com  
Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.
  3 Treffer www.playandgold.be  
Extra goudstukken kunnen gewonnen worden binnen de Piratapult-wedstrijd. Gooi je een welbepaalde afstand, dan win je het aantal goudstukken dat met deze afstand overeenkomt. In het water zitten bovendien op welbepaalde intervallen schildpadden opgesteld.
Yes. Extra gold coins can be won in the Piratapult competition. If you throw a certain distance, you win the amount of gold coins corresponding to this distance. Moreover, turtles are placed at specific intervals in the water. If one of your pirates hits one of these tortoises, you get extra gold coins. The amount of gold coins won, will be transferred to your account after playing the game so you can immediately exchange them for a gift in the treasure chamber.
  2 Treffer www.proyectobyte.com  
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
  www.european-neighbours-day.eu  
Gooi vuilnis altijd in de vuilnisemmer
Was tragen wir vor Ort gemeinsam mit unseren Leistungsträgern bei?
Что мы предлагаем вместе с нашими партнерами и поставщиками?
  www.luther.de  
Maar Luther lijdt onder de verbanning: "in het rijk van de vogels", zoals hij het zegt, heeft hij aan verschillende lichamelijke kwalen te lijden, Ook de vele deels door hem zelf, deels door anderen vertelde gevechten met de satan, zoals de spreekwoordelijke gooi met de inktpot, zouden het hem in deze tijd erg moeilijk gemaakt hebben...
Luther suffered from the exile "in the empire of outlaws" and complained of various physical ailments. In addition the many fights with Satan, recounted both by himself and friends, like the proverbial Throwing of the Inkwell must have been difficult times for him to work through...
Luther szenved a számûzése miatt a -"A madarak birodalmában"- ahogy ô mondta, föleg testi fogyatékossága miatt. A nyagyobb részt magátol, a többi részt mástol mesélt harc az ördöggel, mint ahogy a legenda írja: A tintatartály hajítása, ebben az idôszakban elégé kikészití...
  trialine.lv  
Doe de vermalen zaadjes in een kopje en giet er wat heet maar niet kokend water overheen. Laat dit minstens 1½ uur staan voordat je het zeeft. Drink eerst de vloeistof op, liefst op een lege maag, en eet een half uur later de pulp op (of gooi dit gewoon weg).
Hawaiian baby woodrose Seeds (Argyreia nervosa) ~ The seeds of the Argyreia nervosa vine contain a high percentage of LSA, a compound with a long shamanic history that generates a powerful psychedelic experience. Take 4 to 5 seeds for a visionary experience that lasts about 8 hours.
  www.tnw.tudelft.nl  
Zodra de toestand (‘spin’) van het ene elektron wordt gelezen, is daarmee meteen de toestand van de andere bepaald. Het is enigszins vergelijkbaar met twee munten opgooien in een toss. Bij ‘verstrengelde munten’ is de uitkomst van elke ‘gooi’ apart willekeurig, maar als het ene muntstuk ‘kop’ heeft, is de andere altijd ‘munt’ en vice versa.
Video: The two electrons are stimulated by a laser pulse to emit a photon (particle of light). This photon carries with it information on the state of the electron. Both photons pass at the same time through a semi-transparant mirror. Following the laws of quantum physics, a photon detected behind the mirror came from both electrons at the same time. This way detection of a photon entangles the two electrons. Measurement of the state (‘spin’) of one of the electrons then instantaneously determines the state of the other electron. Compare this to tossing a coin. Tossing a single coin yields a random outcome. But for entangled coins, whenever one of the coins shows "heads", the other one always yields "tails", and vice versa.
  www.tmg.nl  
De Gooi- en Eemlander
DFT live debate
  5 Treffer intranet.tudelft.nl  
Gooi je zakdoekjes zorgvuldig weg
Stay home if you are sick
  kathyadamsson.norwex.biz  
Gooi en Vechtstreek – bijdrage op reactie Streekplan
Amsterdam Noord – planning vision Waterlandplein
  3 Treffer www.dafni.com.gr  
Eén keer, twee keer, drie keer (want elke keer gooi ik het water in het bad en wil ik nieuw : een techniek die altijd werkt).
Maybe someone will be able to understand, and hopefully I'm not twisting their words too much.
  www.cyndislist.com  
The Graveyard Rabbit of Utrecht and Het Gooi
Le Cimetière du Père-Lachaise
Arrow 1 2 3 4 5