Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 49 Results www.habegger.ch

Schmitz u. Söhne: Colou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bariatric couch: Safe working load 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Divan pour patient obèse: Charge maximale d‘utilisation: 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Schwerlastliege: Sichere Arbeitslast 300 kg

Schmitz u. Söhne: STL 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capacity: Safe working load up to 300 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Haute capacité de charge : Charge maximale d‘utilisation de 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Belastbarkeit: Sichere Arbeitslast von bis zu 300 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Gran capacidad de carga: Carga de trabajo segura de hasta 300 kgs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Capacità di carico: Carico di lavoro sicuro fino a 300 kg.

Schmitz u. Söhne: Models

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 50 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	jusqu’à 50 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	bis 50 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	max. 50 kg

Schmitz u. Söhne: Model

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safe working load: 250 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Charge maximale d’utilisation : 250 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Nettogewicht: ca. 100 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carga de trabajo segura: 250 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carico di lavoro sicuro: 250 kg

Schmitz u. Söhne: Models

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 10 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	jusqu’à 10 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	bis 10 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	max. 10 kg

Schmitz u. Söhne: Terms...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Söhne GmbH & Co. KG (Contractor) for entrepreneurs, legal persons under public law or special funds under public law (Customer), the delivery of goods and supply of services by the Contractor shall be governed exclusively by these general terms and conditions ("Terms and conditions" or "GTC").

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren

1.1 Für Lieferungen und Leistungen, welche die Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG (Auftragnehmer) für Unternehmer, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder für öffentlich-rechtliche Sondervermögen ausführt (Auftraggeber), gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen des Auftragnehmers („Geschäftsbedingungen“ oder „AGB“). Unternehmer im Sinne dieser AGB sind Personen, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln.

Schmitz u. Söhne: varim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	stainless steel, upper part with 4 hooks, attachment clamp and ball-and-socket joint adjustment, range of adjustment 410 mm, fitting to side rail 200.4401.0 (not included), safe working load: 2 kg (per hook)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	de acero al cromo-níquel, con 4 ganchos. Cada gancho soporta un peso máximo de hasta 2 kgs. Ajuste mediante articulación esférica, altura regulable hasta 410 mm. Para su colocación, hace falta el riel lateral 200.4401.0 (no incluido)

Schmitz u. Söhne: Archive

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patient stretcher can now hold up to 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre chariot-brancard supporte à présent jusqu’à 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Patiententransporter trägt jetzt bis zu 300 Kilogramm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	La camilla de transporte ahora aguanta hasta 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	La barella per il trasporto adesso tollera fino a 300 chili

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weight 280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Poids 280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewicht: 280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Peso 280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Peso: 280 kg

Schmitz u. Söhne: Models

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safe working load: 180 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Sichere Arbeitslast: 180 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carga de trabajo segura: 180 kgs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carico di lavoro sicuro: 180 kg.

Schmitz u. Söhne: Baria...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bariatric couch: Safe working load 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Divan pour patient obèse: Charge maximale d‘utilisation: 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Schwerlastliege: Sichere Arbeitslast 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Camilla para obesos: carga de trabajo segura 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Lettino per pazienti obesi: carico di lavoro sicuro 300 kg

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	approx. 280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Lagerungsfähigkeit

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 454 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	jusqu'à 454 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Sichere Arbeitslast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	hasta 454 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	fino a 454 kg

Schmitz u. Söhne: varim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in gyn. position: 135 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestellbeschichtung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	en posición ginecológico: 135 kg

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safe working load 225 kg (main section)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Charge maximale d'utilisation (partie principale) 225 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Sichere Arbeitslast Fußteil: 135 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carico di lavoro sicuro: 225 kg (piano d’appoggio)

Schmitz u. Söhne: arco ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Designed for a working load of 250 kg, the chair offers great safety and many treatment options even for adipose patients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Prévu pour résister à une charge d’utilisation de 250 kg, le fauteuil permet de soigner les patientes souffrant d’une surcharge pondérale en toute sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausgelegt auf eine Arbeitslast von 250 kg bietet der Stuhl viel Sicherheit und Behandlungsmöglichkeiten auch für adipöse Patientinnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Diseñado para una carga de trabajo de 250 kg, el sillón ofrece mucha seguridad y posibilidades de tratamiento, incluso para pacientes obesas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Progettata per un carico di lavoro di 250 kg, la poltrona risulta molto sicura e permette di visitare anche pazienti in sovrappeso.

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 225 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	bis zu 225 kg

Schmitz u. Söhne: STL 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NEW: Safe working load up to 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	NOUVEAU : Charge maximale d'utilisation jusqu'à 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	NEU: Sichere Arbeitslast bis 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	NUEVO: Carga de trabajo segura hasta 300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	NUOVO: Carico di lavoro sicuro fino a 300 kg

Schmitz u. Söhne: Models

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Net weight approx. 121 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Charge maximale d‘utilisation : 180 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Nettogewicht: ca. 121 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Peso neto: aprox. 121 kgs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Peso netto: ca. 121 kg.

Schmitz u. Söhne: Catal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copyright is owned by company SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG. Any kind of usage requires prior consent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Le copyright est la propriété de la Sté. SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG. L'utilisation n'est pas permise sans notre consentement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Copyright liegt bei der Firma SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG. Jede Art der Nutzung bedarf unserer Zustimmung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Los derechos de Copyright pertenecen a SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG. Cualquier tipo de uso debe de contar con nuestro consentimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutti idiritti di riproduzione sono della ditta SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG. Ogni utilizzazione deve avere la nostra approvazione.

Schmitz u. Söhne: medi-...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safe working load 200 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Charge maximale d‘utilisation : 200 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Sichere Arbeitslast 200 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carga de trabajo segura 200 kgs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carico di lavoro sicuro 200 kg

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	ca. 100 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	100 kgs.

Schmitz u. Söhne: Acces...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fixing to the side rail by means of attachment clamp, height adjustable 250 mm and swivelling via self-locking ball-and-socket joint, thus always ensuring horizontal positioning of the tray, safe working load approx. 6 kg, dimensions of tray: 450 x 260 mm (W x D).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	avec réglage à articulation sphérique et blocage automatique pour atteindre une position horizontale en tout cas. Charge maximale d‘utilisation 6 kg, dimensions de la tablette : 450 x 260 mm (larg. x prof.)

Schmitz u. Söhne: Techn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Safe working load 135 kg (foot section)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Charge maximale d'utilisation (partie pieds) 135 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Sichere Arbeitslast Hauptteil: 225 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carga de trabajo segura (parte principal) 225 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Carico di lavoro sicuro: 135 kg (piano poggiapiedi)

Schmitz u. Söhne: Models

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 20 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	jusqu’à 20 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	bis 20 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	max. 20 kg

1 2 3

kg – -Translation – Keybot Dictionary