crua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      461 Ergebnisse   174 Domänen   Seite 3
  effendirecords.com  
De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig. Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Pure origin chocolates. Zaabär selected for you 8 varieties of cocoa beans among the most famous in the world. The origin of the cocoa characterizes the tastes and flavours of each variety: flowered, fruity or spiced savours… Discover ORIGIN, a range of single chocolates, which make travel and dream of the remote ethnic groups.
La chocolaterie belge Zaabär a sélectionné pour vous 8 origines de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.
  7 Hits www.goikola.com  
In dit citizen science onderzoek geinitieerd door Deltares, Wageningen Universiteit, KWR, Waternet, Waterschap Amstel, Gooi en Vecht, AMS...
In this citizen science research project, initiated by Deltares, Wageningen University, KWR, Waternet, Regional Public Water Authority Amstel,...
  www.fondazionemorragreco.com  
Sorteer uw afval en gooi het in de passende bak. Plastic flessen, blikken, papier, karton, enz. Ze gaan allemaal in dezelfde bak.
Sort your waste and dispose it in the appropriate bin. Plastic bottles, cans, paper, cardboard etc. They all go in the same bin.
  7 Hits www.venerabilisopus.org  
Maar liefst 72 cases doen op 11 mei een gooi naar een Cuckoo Award. Daarmee zijn de inschrijvingen … [Read more...]
MINI dévoile sa nouvelle MINI Countryman : une voiture qui invite à s’échapper de temps en temps de … [Read more...]
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Volg het spoor van de chimpansees in het wild tussen de weelderige jungle bos van Kibale, in het westen van Uganda, is een unieke ervaring. Primaten mijden u, gooi je af van de takken van de ficus al meer dan twintig meter hoog, om je heen en, eindelijk, [...]
Ricardo Coarasa (Forêt de Kibale) Suivez les traces des chimpanzés dans la nature entre la forêt de Kibale jungle luxuriante, dans l'ouest de l'Ouganda, est une expérience unique. Les primates éviteront, vous jeter par terre des branches du ficus depuis plus de vingt mètres de haut, autour de vous et, enfin, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Folgen Sie den Spuren der Schimpansen in freier Wildbahn zu den üppigen Dschungel Wald von Kibale, in West-Uganda, ist ein einmaliges Erlebnis. Die Primaten werden meiden, Werfen Sie sich von den Zweigen der Ficus seit mehr als zwanzig Meter hoch, um Sie herum und, ZULETZT, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Seguir el rastro de los chimpancés en estado salvaje entre la frondosa foresta de la selva de Kibale, en el oeste de Uganda, es una experiencia única. Los primates te rehuyen, te tiran frutos desde las ramas de los ficus de más de veinte metros de alto, te rodean y, finalmente, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale) Seguire il sentiero degli scimpanzé in natura tra la foresta lussureggiante giungla di Kibale, a ovest dell'Uganda, è un'esperienza unica. I primati si evitano, buttarti fuori dai rami del ficus per più di venti metri di altezza, intorno a voi e, infine, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Floresta) Siga a trilha dos chimpanzés na natureza entre a floresta exuberante floresta de Kibale, no oeste de Uganda, é uma experiência única. Primatas shun você, jogá-lo fora dos ramos do ficus por mais de vinte metros de altura, ao seu redor e, finalmente, [...]
リカルドCoarasa (キバレ森林) キバレの鬱蒼としたジャングルの森の中で野生のチンパンジーの道に従ってください, ウガンダ西部で, ユニークな体験です。. 霊長類は、あなたを避ける, 20フィート以上の高さにイチジクの枝からあなたをオフに投げる, あなたの周りや, ついに, [...]
Ricardo Coarasa (Bosc Kibale) Seguir el rastre dels ximpanzés en estat salvatge entre la frondosa forestals de la selva de Kibale, a l'oest d'Uganda, és una experiència única. Els primats et defugen, et tiren fruits des de les branques dels ficus de més de vint metres d'alt, t'envolten i, finalment, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Slijedite trag čimpanza u divljini među bujne džungla šume Kibale, u zapadnoj Ugandi, je jedinstveno iskustvo. Primati ćete izbjegavati, vas zbaciti s grana ficus za više od dvadeset metara visok, oko vas i, konačno, [...]
Рикардо Coarasa (Кибале Лесной) Следовать по следам шимпанзе в дикой природе среди пышных лесов джунглях Кибале, в западной Уганде, является уникальным опытом. Приматы избегают вы, бросить тебя с ветвей фикуса более двадцати футов высотой, TE Rodean Y, в конце концов, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Jarraitu txinpantzeen trail basatia,, Kibale jungle lush baso artean, mendebaldean Uganda, esperientzia paregabea da. Primateen saihets, ficus-adarrak bota off hogei oinak baino gehiago, duzu, eta inguruan, azkenik, [...]
Ricardo Coarasa (Kibale Bosque) Siga a banda de chimpancés na natureza entre o bosque exuberante bosque de Kibale, no oeste de Uganda, é unha experiencia única. Primates evitan que, xoga-lo fóra das ramas do ficus de máis de vinte metros de altura, te Rodean y, finalmente, [...]
  www.recyclart.be  
JOGGING DES MAROLLES Gooi de benen los in uw favoriete wijk van Brussel. 19:00 Stretching amet Muscle Master Marcel- 19:30 Start 5KM -Inschrijving: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - 19:00 Stretching met Muscle Master Marcel - 19:30 Start 5KM - Free
JOGGING DES MAROLLESOn fait le jogging das votre quartier préféré de Bruxelles. 19:00 Stretching avec Muscle Master Marcel - 19:30 Départ 5KM - Inscription: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - free
  5 Hits www.plimfers.es  
Alle frisbees uit de sectie Ultimate gooi en Vang zijn hetzelfde wat betreft vorm en gewicht. De beste frisbee om mee over te gooien voor iedereen vanaf 12 jaar oud, en daardoor ook de enige die wij verkopen voor het gooien en vangen!
This disc is approved by the Ultimate Players Association, and therefore by WFDF. All ultimate discs for adults are 175 gram and have the same dimensions. It is simply the best shape and form for throwing and catching for everyone aged 12 or older. If you are younger than 12 years of age, please check the junior frisbees section.
Tous les disques du rayon Ultimate ont la même forme et le même poids. Nous conseillons le disque Ultimate aux tous 'a partir ce 12 ans qui aiment le jeu en groupe, attraper et lancer dans toutes les maniéres possibles. Les disques de la marque Daredevil disposent de toutes caractéristiques 'a ce but. C’est pourquoi nous vendons cette marque. A tous au dessous de 12 ans, nous conseillons de consulter le rayon Kids.
Diese Ultimate Scheibe haben wir gemacht fur das Ultimate Scheibe Holländisches Frisbee Verband. ein officielle Wettkampfscheibe fur Ultimate Frisbee. This disc is officially opproved bij the UPA and WFDF for ultimate frisbee, and we can always delivered out of stock.
Todos los discos de la sección Ultimate Frisbees tienen la misma forma y el mismo peso, porque esto es el mejor disco para lanzar y recoger y también para jugar Ultimate. Esto es el 'unico disco que aconsejamos para todo el mundo de 12 años y m'as mayor. Si tienes menos de 12 años mira en la sección Kids Discs ( Discos de Niños ) en esta p'agina web.
  www.spaceibiza.com  
Schenk de tequila, limoensap en de suikersiroop in een mixglas. Vul het mixglas helemaal met ijs en shake het geheel ongeveer 10 seconden. Gooi het ijs uit het glas weg en strain de cocktail vanuit de shaker in het glas. Top het geheel af met Mongozo banaan.
Fill a cocktail glass with ice to cool it down. Pour the Tequila, the lime juice and the sugar syrup into a mixing glass. Fill the mixing glass with ice, right up to the top, and shake for approximately ten seconds. Discard the ice from the cocktail glass and strain the cocktail as you pour it from the shaker into the cocktail glass. Top off with Mongozo Banana. Garnish with lime peel.
Remplissez un verre à cocktail avec de la glace pour bien le refroidir. Versez la tequila, le jus de citron vert et le sirop de sucre dans un verre à mélange. Remplissez entièrement le verre à mélange avec de la glace et secouez le tout pendant environ 10 secondes. Jetez la glace qui est dans le verre et filtrez le cocktail du shaker dans le verre à cocktail. Finissez de remplir avec la bière Mongozo Banana. Garnissez avec une écorce de citron vert.
Ein Cocktailglas mit Eis füllen, damit es gut gekühlt wird. Tequila, Limettensaft und Zuckersirup in ein Mixglas füllen. Das Mixglas vollständig mit Eis füllen und alles ungefähr 10 Sekunden schütteln. Das Eis aus dem Glas schütten und den Cocktail aus dem Shaker durch ein Sieb in das Glas gießen. Alles mit Mongozo Banana aufgießen. Mit der Schale einer Limette garnieren.
Llene una copa con hielo para que esté bien fría. Vierta el tequila, el zumo de lima y el sirope de azúcar en una coctelera. Llene la coctelera de hielo y agite durante unos diez segundos. Saque el hielo de la copa y sirva el cóctel en la copa. Rellene hasta arriba con Mongozo Banana. Adorne con cáscara de lima.
  reanimated-bikes.com  
Gooi met ons de trossen los en dobber in stijl over de grachten in één van Pulitzers klassieke hotelboten. Er is geen betere manier om de stad te zien.
Lehnen Sie zurück und entspannen Sie sich, während Sie mit dem klassischen Hotelboot des Pulitzers aus dem Jahre 1909, “Tourist” durch die Grachten fahren. Die beste Weise, die Stadt zu entdecken.
  play.google.com  
Gooi met unieke stuiterballen met speciale powerups om buitenaardse wezens omver te kegelen en door hun verdediging heen te breken!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Connect matching colors with pipe to create a flow. Pair all colors and cover the entire board. Use the new Bridges to cross two pipes and solve each puzzle in Flow Free: Bridges!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Вместе с Баззом улучшайте меткость и подбирайте лучшую точку прицела, чтобы пройти каждый уровень, а попутно встречайтесь со своими любимыми персонажами анимационного фильма «История игрушек».
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
Throw unique bouncing-balls with special power-ups to knock down aliens and break through their defenses!
  books.google.com.uy  
Gooi onderweg geen voorwerpen, afval of vuilnis weg, vooral geen sigarettenpeuken, en laat geen afval achter op de route.
Llevar siempre abrigo y chubasquero. Los microclimas de la Isla provocan que la temperatura pueda variar rápidamente, sobre todo en las zonas altas.
Le licenze sono necessarie soltanto se si percorrono itinerari che attraversano aree pr...Continua a leggere
Разрешение необходимо только в том случае, если вы собираетесь ездить верхом на лошади ...Читать далее
  www.ministryofcannabis.com  
In dit geval gooi de zaden NIET weg voordat je een of meerdere foto's van de gebroken zaden hebt genomen waarin je duidelijk kunt zien dat zaden niet meer in tact zijn samen met het verpakkingsmateriaal.
Nous préparons les graines avec les meilleurs soins, toujours essayer de trouver le bon compromis entre la discrétion et la protection, mais parfois il peut arriver qu'une ou plusieurs graines livré endommagé. Dans ce cas, merci de ne pas jeter les graines loin avant de prendre une ou plusieurs photos, où vous pouvez clairement voir les semences endommagées et leur emballage. Veuillez comprendre que sans cette preuve nous ne pouvons réexpédier les graines. Après avoir reçu le pic(s) et la liste des semences endommagées (souche et quantité), nous réexpédier vous les graines
Wir verpacken die Samen mit der besten Betreuung und versuchen immer den richtigen Kompromiss zwischen Heimlichkeit und Schutz zu finden, aber manchmal kann es vorkommen, dass eine oder mehrere Samen bei Ihnen beschädigte ankommen. In diesem Fall werfen die Samen bitte nicht weg, davor ein oder mehrere Bilder machen, in denen man deutlich die beschädigten Samen sehen kann und deren Verpackungsmaterial. Bitte haben Sie Verständnis, dass ohne diesen Beweis wir die Samen nicht nochmals senden. Nach dem Empfang der Bilder und der Liste der beschädigten Samen (Stamm und Menge) werden wir Ihnen die Samen sofort nochmals zuschicken.
Empaquetamos nuestras semillas con el mayor cuidado posible, siempre tratando de encontrar el compromiso adecuado entre la cautela y la protección, pero aun así puede que en alguna ocasión una o mas semillas lleguen dañadas. En este caso, por favor no tire a la basura las semillas sin antes tomar algunas fotos en donde aparezcan claramente las semillas dañadas y el material de empaquetado. Por favor, comprenda que sin esta prueba no podemos enviarle de nuevo las semillas. Después de recibir las fotos y la lista de las semillas dañadas (tipo y cantidad) volveremos a enviar su pedido inmediatamente.
Impacchettiamo i semi con la massima cura, cercando sempre il giusto compromesso tra discrezione e protezione. Raramente può accadere che uno o più semi ti arrivino danneggiati. In questo caso ti preghiamo di non gettarli via prima di averli fotografati, abbiamo bisogno di ricevere una o più foto dove si vedano chiaramente il/i seme/i danneggiato/i ed il loro pacchetto. Senza foto non possiamo rispedire i semi. Una volta ricevuta la foto e la lista del/i seme/i danneggiato/i provvederemo a rispedirli immediatamente.
Naše semínka jsou balena s péčí a se snahou najít kompromis mezi bezpečím a jejich viditelností. Občas se může stát, že k vám dorazí semínka, ze kterých je jich několik poškozeno. Tato semínka prosím nevyhazujte před tím, než si je několikrát vyfotíte. Na fotkách musí být jasně viditelné jejich poškození a jejich balení. Pochopte prosím, že bez těchto fotografií vám nemůžeme zaslat náhradní semínka. Poté, co od vás fotografie obdržíme, je posoudíme a pokud jsou semínka opravdu poškozena, zašleme vám jiná.
Pakujemy nasze nasiona z dbałością o szczegóły, zawsze znajdując kompromis pomiędzy oszczędnością a bezpieczeństwem, czasem jednak zdarza się, że jedno lub więcej nasion zostaje do Ciebie dostarczonych w uszkodzonym stanie. W tym przypadku, proszę, nie wyrzucaj ich, zrób wcześniej jedno lub kilka zdjęć, gdzie możemy wyraźnie zobaczyć uszkodzone nasiona oraz materiał, w który zostały zapakowane. Zrozum, proszę, że bez tego dowodu nie będziemy w stanie ponownie wysłać Ci nasiona. Po otrzymaniu Twoich zdjęć i listy uszkodzonych nasion (gatunek lub ilość) natychmiastowo ponownie wyślemy nasiona.
  www.belisariocamicie.it  
Maar hij is ook perfect voor de kinderen... beeld je eens in, een jonge kangoeroe in de buidel van zijn moeder - en denk dan aan je kinderen in een Cacoon. Gooi er een paar knuffelberen bij... hemels toch!?
Mit Ø 1.8 m Durchmesser bietet das Double Cacoon Platz für zwei Erwachsene. Und wenn die Kinder auch unbedingt möchten... Sie werden unmittelbar an ein Känguru Jungtier in dem Beutel seiner Mutter erinnert. Nun noch ein paar Kuscheltiere und das Kinderparadies ist vollkommen. Kennen Sie jemanden, mit dem Sie Ihren Double Cacoon teilen möchten?
E se necessario, vi è posto anche per i bambini. Immaginate un piccolo di canguro nella tasca della madre. Ora, immaginate i vostri bambini nel Cacoon. Non vi resta che aggiungere qualche orsacchiotto di peluche e . . . hmmm. Che gioia!
  ultimatecustomcabinets.com  
Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.
  www.naturalsciences.be  
Gooi de babykangoeroes snel in de buidel van mama, zodat ze buiten gevaar zijn! En welke camouflage zou je zelf kiezen als je in een bos of op het ijs zou leven? Kies zelf hoe een filmpje over babyzeeschildpadden afloopt: wordt het een happy end?
Parmi les activités proposées, les enfants peuvent mettre un bébé kangourou à l’abri en le lançant dans la poche ventrale de sa maman, trouver dans quel milieu on passe inaperçu selon qu’on est une antilope, un phoque… et même choisir comment se termine l’histoire de petites tortues, de bébés scorpions… (une fin réaliste, heureuse ou loufoque ?).
  www.european-neighbours-day.eu  
Gooi vuilnis altijd in de vuilnisemmer
Was tragen wir vor Ort gemeinsam mit unseren Leistungsträgern bei?
Что мы предлагаем вместе с нашими партнерами и поставщиками?
  5 Hits www.mediamatic.net  
Interactieve installaties simuleren de bizarre uitspatting van de Amerikaanse talkshow. Stort je op een kunstwerk alsof het je jaloerse ex is. Gebruik je vuisten of gooi met stoelen. De schaamte voorbij.
Eight young infamous artists will show us their thoughts on fifteen years popular image culture. Interactive installations as a result. You can throw chairs or get back at your ex. Just let yourself go, feel no shame.
  www.hotel-santalucia.it  
Gooi het anker uit en ervaar een unieke vakantie in dit pension, dat gevestigd is in een boot die aangemeerd is in Potsdam. Het Schiffspension Luise is een gerestaureerd boot, die oorspronkelijk in 1907 is gebouwd.
Drop anchor and experience a holiday with a difference in this guest house which is idyllically housed on a boat docked in Potsdam. The Schiffspension Luise is on a renovated boat which was originally built in 1907. It combines its proud past with all present-day comforts. Sit by the fireplace, while enjoying modern heating, insulation, sanitation, broadband internet and satellite television. You will appreciate the cosiness of your single or double cabins. Live out your maritime dreams to the f...ull. There is simply no better view of the beautiful gardens and castles of Potsdam, the capital of Brandenburg, than from a deckchair on the spacious deck of this boat.
Jetez l'ancre et profitez de vacances originales dans cette guest house bénéficiant d'un cadre unique, sur un bateau à quai à Potsdam. L'hôtel Schiffspension Luise vous accueille sur un bateau rénové ayant été construit en 1907, qui affiche fièrement des vestiges du passé tout en proposant un confort moderne. Vous pourrez vous asseoir au bord de la cheminée et profiter d'un système de chauffage, d'isolation, d'installations sanitaires modernes, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision ...satellite. Vous apprécierez le confort de votre cabine simple ou double. Vivez votre rêve maritime pleinement et profitez de la plus belle vue sur les somptueux jardins et châteaux de Potsdam, la capitale du Brandebourg, confortablement installé sur votre chaise longue, sur le spacieux pont du bateau.
Verbringen Sie einen Urlaub der etwas anderen Art in diesem Gasthaus in idyllischer Lage auf einem Schiff, das in Potsdam vor Anker liegt. Die Schiffspension Luise empfängt Sie auf einem renovierten Schiff, das im Jahr 1907 gebaut wurde und seine stolze Vergangenheit und modernen Komfort hervorragend miteinander verbindet. Entspannen Sie am Kamin und genießen Sie moderne Heizungen, Dämmung und Sanitäranlagen, ebenso wie Breitbandinternetzugang und Sat-TV. Sie wohnen in gemütlichen Einzel- und Do...ppelkabinen. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die schönen Gärten und Schlösser von Potsdam, der Hauptstadt von Brandenburg, auf dem großen Schiffsdeck.
Este establecimiento ofrece unas vacaciones diferentes a bordo de un barco atracado en Potsdam. El Schiffspension Luise ocupa un barco reformado, construido en 1907, que combina su orgulloso pasado con todas las comodidades modernas. Dispone de chimenea, calefacción moderna, buen aislamiento, saneamiento, conexión a internet de banda ancha y TV vía satélite, y ofrece acogedores camarotes dobles e individuales. Los huéspedes podrán realizar plenamente sus sueños naúticos. Además, el establecimien...to tiene una terraza amplia con sillas que goza de las mejores vistas a los hermosos jardines y castillos de Potsdam, la capital de Brandeburgo.
Calate l'ancora per vivere una vacanza all'insegna dell'originalità, all'interno di un'incantevole imbarcazione ormeggiata a Potsdam. La Schiffspension Luise vi accoglie su un'imbarcazione del 1907 ristrutturata, che coniuga elementi d'epoca con tutti i comfort moderni. Dotata di accoglienti cabine singole o doppie, la pensione offre un camino, un moderno impianto di riscaldamento, pareti isolate, servizi igienici, internet a banda larga e TV satellitare. Come ospiti della struttura potrete real...izzare i vostri sogni marittimi e trascorrere momenti di relax sulle sedie a sdraio sul ponte dell'imbarcazione, che vanta una vista unica sugli splendidi giardini e sui castelli di Potsdam, la capitale del Brandeburgo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow