sai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'801 Ergebnisse   1'038 Domänen   Seite 6
  2 Hits join.me  
Con join.me PRO, puoi usare come protezione aggiuntiva il blocco dell’accesso ai meeting. Quando è attivo, i partecipanti devono bussare per entrare nel meeting: in questo modo sai sempre esattamente chi partecipa
Avec join.me PRO, vous bénéficiez de l'option de sécurité supplémentaire du verrouillage de réunion. Quand il est activé, les participants doivent frapper à la porte pour rejoindre votre réunion, vous savez donc exactement qui vous rejoint.
Bei join.me PRO haben Sie als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme die Möglichkeit, Ihre Besprechungen zu sperren. In diesem Fall müssen die Teilnehmer anklopfen, bevor sie der Besprechung beitreten können. Sie haben also die volle Kontrolle, wer teilnehmen darf und wer nicht.
Con join.me PRO tendrá a su disposición la opción de seguridad adicional que ofrece el bloqueo de reuniones. Cuando la active, los participantes tendrán que llamar para unirse a su reunión, por lo que sabrá en todo momento quién se está uniendo.
Com o join.me PRO, você tem o bloqueio de reunião como opção adicional de segurança. Quando ele está ativo, os participantes precisam solicitar participação em sua reunião; assim, você sabe exatamente quem está entrando.
Met join.me PRO heeft u een toegevoegde beveiligingsoptie door vergaderingen te vergrendelen. Wanneer een vergadering vergrendeld is, moeten deelnemers "aankloppen" om deel te kunnen nemen aan uw vergadering. Zo weet u precies wie er deelneemt.
  4 Hits daniusoft.com  
Forse sai che non è possibile riprodurre file MOD videocamera su Mac OS X con QuickTime o iTunes. Non siamo in grado di riprodurre file MOD in Windows Media Player, Roxio Toast, VideoLAN VLC media player, ecc Ci sono videocamere digitali più popolari come Panasonic SV AV100, MOD Videocamere Canon, JVC e Panasonic registrare video nei formati MOD .
Peut-être que vous le savez nous ne pouvons pas lire les fichiers MOD caméscope sur Mac OS X avec QuickTime ou iTunes. Nous ne pouvons pas lire les fichiers MOD en Windows Media Player, Roxio Toast, VideoLAN VLC media player, etc Il ya plus populaires caméscopes numériques tels que Panasonic SV AV100, Canon Caméscopes MOD, JVC et Panasonic enregistrer des vidéos en formats MOD . Maintenant Mac MOD to AVI Converter peut résoudre le problème.
Vielleicht wissen Sie, wir können nicht spielen Camcorder MOD Dateien auf Mac OS X mit QuickTime oder iTunes. Wir können nicht spielen MOD-Dateien in Windows Media Player, Roxio Toast, VideoLAN VLC media player, etc. Es gibt die meisten gängigen digitalen Camcordern wie Panasonic SV AV100, Canon MOD Camcorder, JVC und Panasonic Videos aufnehmen als MOD-Formate . Jetzt Mac MOD to AVI Converter kann das Problem lösen.
Tal vez usted sabe que no puede reproducir archivos MOD videocámara en Mac OS X con QuickTime o iTunes. No puede reproducir archivos MOD en Windows Media Player, Roxio Toast, VideoLAN VLC media player, etc Hay cámaras de video digitales más populares, tales como Panasonic SV AV100, MOD videocámaras Canon, JVC y Panasonic vídeos récord como formatos MOD . Ahora Mac MOD a AVI Convertidor puede resolver el problema.
たぶん、あなたは我々がQuickTimeやiTunesを使っMac OS X上でビデオカメラのMODファイルを再生することはできません知っている。我々はそこWindows Media Playerは、ロキシオ社トースト、VideoLANのVLCメディアプレーヤー等でMODファイルを再生することはできませんそのようなパナソニックのSV AV100、キヤノンMODビデオカメラ、ビクターとパナソニックの記録ビデオなど、最も人気のあるデジタルビデオカメラは、MOD形式のとおりです。 。今AVIのコンバーターへMac MODは問題を解決することができます。
Может быть, вы знаете, мы не может воспроизводить файлы MOD видеокамеры на Mac OS X с QuickTime или ITunes. Мы не можем играть MOD файлов в Windows Media Player, Roxio Toast, VideoLAN VLC Media Player, и т.д. Есть наиболее популярных цифровых видеокамер, таких как Panasonic SV AV100, Canon MOD видеокамеры, JVC и Panasonic видео запись, как MOD форматы . Теперь Mac MOD в AVI конвертер может решить проблему.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europa.eu è il sito ufficiale dell’Unione europea. È un buon punto di partenza se cerchi informazioni e servizi offerti dall’UE ma non sai come trovare i siti.
Europa.eu is the official website of the European Union. It is a good starting point if you are looking for information and services provided by the EU but you don't know your way around our sites.
Europa.eu est le site web officiel de l'Union européenne. Il s'agit d'un bon point de départ si vous êtes à la recherche d'informations et de services fournis par l'UE, mais que vous n'avez pas encore exploré nos sites.
Europa.eu ist die offizielle Website der Europäischen Union. Wenn Sie nach Informationen und Diensten suchen, die von der EU bereitgestellt werden, aber nicht genau wissen, wo Sie suchen müssen, dann ist diese Seite ein guter Ausgangspunkt.
Europa.eu es el sitio web oficial de la Unión Europea. Es un buen punto de partida si está buscando información o servicios proporcionados por la UE pero no conoce nuestros sitios.
O Europa.eu é o sítio Web oficial da União Europeia. É um bom ponto de partida se estiver à procura de informações e serviços fornecidos pela UE mas não sabe que sítio Web consultar.
Europa.eu είναι ο επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αποτελεί μια καλή αφετηρία αν αναζητάτε πληροφορίες και υπηρεσίες παρεχόμενες από την ΕΕ αλλά δεν γνωρίζετε πώς να κινηθείτε στις ιστοσελίδες μας.
Europa.eu is de officiële website van de Europese Unie. Deze website is een goed uitgangspunt als u informatie en diensten van de EU zoekt maar niet weet welke van onze sites u moet bezoeken.
Europa.eu е официалният сайт на Европейския съюз. Ако търсите информация и услуги, предоставяни от ЕС, но не знаете откъде да започнете – започнете оттук.
Europa.eu su službene mrežne stranice Europske unije. One predstavljaju dobro polazišno mjesto kod traženja informacija i usluga koje pruža EU ako niste vješti u pretraživanju naših drugih mrežnih stranica.
Europa.eu je oficiální internetová stránka Evropské unie. Je dobrým výchozím bodem, pokud hledáte informace a služby poskytované EU, ale neorientujete se na našich stránkách.
Europa.eu er Den Europæiske Unions officielle internetportal og netsted. Den er et godt udgangspunkt, hvis man leder efter oplysninger fra EU's informations- og vejledningstjenester, men ikke kender EU's mange hjemmesider.
Europa.eu on Euroopa Liidu ametlik veebisait. Siit on hea alustada, kui otsite teavet ELi ja selle teenuste kohta, kuid ei oska meie saitides orienteeruda.
Europa.eu on Euroopan unionin virallinen verkkosivusto. Se on hyvä lähtökohta, jos etsit tietoa EU:sta ja sen tarjoamista palveluista, mutta et ole vielä tutustunut sivustoihimme.
Az Europa.eu az Európai Unió hivatalos webhelye. Ez jó kiinduló pont, ha az EU által nyújtott tájékoztatást és szolgáltatást keres, de nem igazodik el a webhelyeinken.
Europa.eu to oficjalny portal Unii Europejskiej. To dobry punkt wyjścia dla poszukujących informacji i usług udostępnianych przez UE, którzy jeszcze nie zdążyli zapoznać się z naszymi witrynami.
Europa.eu este site-ul oficial al Uniunii Europene. Acesta este un bun punct de plecare în cazul în care căutaţi informaţii şi servicii furnizate de către UE, însă nu ştiţi pe care dintre site-urile noastre să le accesaţi.
Europa.eu je oficiálnou internetovou stránkou Európskej únie. Je to vhodný štartovací bod, ak hľadáte informácie a služby, ktoré EÚ poskytuje, no neviete sa zorientovať na našich stránkach.
Europa.eu je uradni portal Evropske unije. To spletišče je dobro izhodišče, če iščete informacije in storitve, ki jih zagotavlja EU, a se ne znajdete na naših spletiščih.
Europa.eu är Europeiska unionens officiella webbplats. Den är en bra utgångspunkt om du letar efter information och tjänster från EU men inte hittar bland våra sidor.
Europa.eu ir Eiropas Savienības oficiāla tīmekļa vietne. Europa ir labs sākumpunkts, ja meklējat informāciju par ES un tās nodrošinātajiem pakalpojumiem, bet vēl neesat apguvuši pārējās mūsu tīmekļa vietnes.
Europa.eu huwa s-sit elettroniku uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Huwa punt tat-tluq importanti jekk qed tfittex tagħrif u servizzi mogħtija mill-UE iżda ma tafx fejn se taqbad tfittex fis-siti elettroniċi tagħna.
Europa.eu seo suíomh Gréasáin oifigiúil an Aontas Eorpaigh. Is túsphointe maith é má tá eolas agus seirbhísí uait a sholáthraíonn an AE agus mura bhfuil fios do bhealaigh agat timpeall suíomhanna Europa.
  3 Hits topeleven.com  
Se ancora non sai come costruire lo stadio, non farti prendere dal panico! Abbiamo una rapida panoramica a vostra disposizionein questo articolo..
If you are unsure of how building stadiums works on mobile devices, don’t panic! We have a quick overview of stadium building in this article. And if you’re still not certain, why not ask your fellow players on our shiny new forums?
Si no estás seguro de cómo funciona la construcción de estadio en los dispositivos móviles, ¡no te preocupes! Tenemos una descripción rápida de lo que necesitas saber sobre la construcción del estadio en este artículo.
Se você não tiver certeza como construir estádios no seu celular, não se preocupe! Nós temos uma breve explicação sobre o tema neste artigo. E se mesmo assim você ainda não tiver certeza, por que não perguntar a algum jogador no nosso novo forum?
Ama, eğer stadyumu nasıl inşa ettiğiniz emin değilseniz, panik yapmayın! Stadyum inşaatını denetlebilirsiniz bumakalede. Eğer hala emin değilseniz, arkadaş oyuncularınızı sorabilirsiniz burada shiny new forums?
  5 Hits whylinuxisbetter.net  
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  3 Hits steuern-easy.ch  
Sai cosa succede con la tua dichiarazione d’imposta dopo averla compilata? Testa qui le tue conoscenze.
Sais-tu ce qui se passe avec ta déclaration d'impôt après que tu l'aies remplie ? Teste ici tes connaissances.
Weisst du, was mit deiner Steuererklärung alles passiert, nachdem du sie ausgefüllt hast? Teste dein Wissen hier.
  4 Hits talkwalker.com  
Sai che monitoriamo tutti i principali social network in 187 lingue
Savez-vous que nous indexons tous les grands réseaux sociaux dans 187 langues?
Wussten Sie schon, dass wir alle großen sozialen Netzwerke in 187 Sprachen indizieren
  6 Hits ecwid.com  
Questa parte è per lo più per gli sviluppatori. Sai cosa altro potrebbe migliorare la vostra vetrina Ecwid? ottenere il Ecwid Javascript API.
Cette partie est la plupart du temps pour les développeurs. Savez-vous quoi d'autre pourrait améliorer votre vitrine Ecwid? Obtenir le Ecwid Javascript API.
Dieser Teil ist vor allem für Entwickler. Wissen Sie, was sonst Ihre Ecwid Storefront verbessern könnte? Holen Sie das Ecwid Javascript API.
  ecb.europa.eu  
Sai distinguere una banconota autentica da un falso? Mettiti alla prova con questo gioco.
Pouvez-vous distinguer un faux billet d’un vrai ? Grâce à ce jeu, vous apprendrez à faire la différence.
Kannst du einen echten von einem gefälschten Euro-Geldschein unterscheiden? Spiel dieses Spiel und finde es heraus!
Zie jij het verschil tussen een echt en een vals bankbiljet? In dit spel kun je uitvinden hoeveel je ervan afweet.
Можеш ли да откриеш разликата между фалшива и истинска банкнота? В тази игра ще провериш познанията си.
Erotatko väärennetyn setelin aidosta? Testaa tietosi turvatekijöistä.
Poţi sesiza diferenţa dintre o bancnotă falsă şi una autentică? Cu acest joc îţi poţi evalua cunoştinţele.
Kan du se skillnaden mellan en falsk och en äkta sedel? Med det här spelet kan du ta reda på hur mycket du vet.
Vai spēj atšķirt viltotu banknoti no īstas? Šajā spēlē vari noskaidrot savu zināšanu līmeni.
  2 Hits hotelciutatvella.com  
Sai già quali sono le date del tuo soggiorno nel cuore di Barcellona?
Vous connaissez déjà les dates de votre séjour dans le cœur de Barcelone ?
¿Ya sabes cuáles son las fechas de tu estancia en el corazón de Barcelona?
  find-your-future.ch  
Cosa sai dell‘azienda?
Que sais-tu de l'entreprise?
Was weisst du über das Unternehmen?
  cadinot.fr  
Amico mio, sai che vuoi obbedirmi
My friend, you know you want to obey me
Mon pote, tu sais que tu veux m'obéir
Mein Freund, du weißt, dass du mir gehorchen willst
Amigo, sabes que me quieres obedecer
  4 Hits google.lv  
Impara i termini tecnici. Non sai che cos'è WPA2? Consulta il glossario dei termini tecnici.
Nenechte se zastrašit technickými termíny. Nevíte, co znamená WPA2? Podívejte se do našeho slovníku pojmů.
Forstå de tekniske termer. Ved du ikke, hvad WPA2 er? Prøv Definitioner på fagudtryk.
Sajátítsa el a szakkifejezéseket. Nem tudja, mi az a WPA2? Tekintse meg a szakkifejezéseket.
Pahami istilah-istilah teknis itu. Tidak tahu apa WPA2 itu? Lihat daftar istilah khusus.
전문 용어를 익히세요. WPA2가 무엇인지 모르십니까? 전문 용어 해설을 확인하세요.
Hiểu rõ các thuật ngữ kỹ thuật đó. Bạn không biết WPA2 là gì? Hãy xem thuật ngữ khó hiểu này.
Nebaidieties no šiem tehniskajiem terminiem. Vai nezināt, kas ir WPA2? Meklējiet skaidrojumu izmantoto terminu sadaļā.
  2 Hits xo-care.com  
“In qualità di proprietario di una clinica odontoiatrica, sai di dover affrontare diverse situazioni nuove per te. Ogni dentista può solo adattarsi o pentirsi di averlo fatto. Io ho scelto di adattarmi”.
"En tant que propriétaire d'une clinique, vous devrez faire face à de nombreuses situations qui sont nouvelles pour vous en tant que dentiste. On peut s'adapter ou regretter. Je choisis de m'adapter."
"Als Praxisinhaber werden sie mit vielen Situationen konfrontiert, die für sie als Zahnarzt neu sind. Man passt sich an oder bereut. Ich habe entschieden, mich anzupassen."
  aluni.net  
SAI QUELLO CHE TROVERAI
Vous savez ce que vous allez trouver
SIE WISSEN, WAS SIE ERWARTET
SABES O QUE VAIS A ENCONTRAR
SAPS EL QUÈ ET TROBARÀS
WIESZ CO ZASTANIESZ
МОЖЕШЬ БЫТЬ УВЕРЕН В СВОЁМ ВЫБОРЕ
  dirtgame.com  
Utilizza la funzionalità Trova una league per trovare la competizione che fa per te. Ti mostreremo le league più popolari, le league dei tuoi amici o, se sai già cosa stai cercando, potrai usare l'opzione di ricerca per trovarla per nome.
Use the ‘Find a League’ feature to find a competition that suits you. We’ll show you popular leagues, leagues your friends have joined, or if you know what you’re looking for you can use the search option to find by name.
Utilisez la fonctionnalité "Trouver une ligue" pour trouver une ligue qui vous convient. Vous pourrez voir les ligues les plus populaires, les ligues de vos amis, ou vous pourrez trouvez la ligue de votre choix en utilisant l'option de recherche par nom.
Mit der Funktion „Liga finden“ findest du einen Wettbewerb, der zu dir passt. Wir zeigen dir beliebte Ligen oder Ligen, denen deine Freunde beigetreten sind. Wenn du weißt, wonach du suchst, kannst du auch über die Suchoption nach Namen suchen.
Utiliza la función "Buscar una liga" para encontrar la competición que mejor se adapta a ti. Te mostraremos las ligas más populares, las ligas a las que se han unido tus amigos o, si sabes lo que buscas, puedes utilizar la opción de búsqueda para buscar por nombre.
  2 Hits lagodigardaveneto.com  
Sogni una vacanza relax, uno stop per azzerare pensieri e problemi, un break per ricaricare le batterie e concederti un momento di benessere? Siamo noi quello che ti serve! Sai perché?
Is your dream a relaxing holiday? Do you need a break from your daily troubles and want to recharge with some wellness timeout? We’re exactly what you need. Want to know why?
Sehnen Sie sich nicht auch nach einer Erholungspause, um einfach mal Abstand zu gewinnen? Nach einer Auszeit, um die Batterien wieder aufzuladen? Nach richtig entspannenden Wellness-Ferien? Dann sind Sie am Garda Veneto, dem venetischen Ostufer des Gardasees, genau richtig.
  3 Hits senris.com  
E vedere sullo schermo、Le seguenti variabili server、Sai che le cose sono state consegnate。
Looking at the screen above、The environment variables in the following server、It is you know that have been delivered。
En regardant l'écran ci-dessus、Les variables d'environnement dans le serveur suivant、Il est vous savez qui ont été livrés。
Mit Blick auf den Bildschirm oben、Die Umgebungsvariablen in dem folgenden Server、Es ist Sie wissen, dass geliefert wurden。
Olhando para a tela acima、As variáveis ​​de ambiente na seguinte servidor、É você sabe que foram entregues。
Глядя на экран выше、Переменные окружения в следующем сервере、Это вы знаете, что были доставлены。
มองที่หน้าจอดังกล่าวข้างต้น、ตัวแปรสภาพแวดล้อมในเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้、มันเป็นคุณรู้ว่าได้รับการส่งมอบ。
  premier.shutterstock.com  
Non sai da dove iniziare? Per ispirare la tua creatività, abbiamo raccolto alcuni dei nostri esempi preferiti di come la musica può arricchire un video, da spot che hanno vinto Clio Award ad esempi più modesti di video con motion graphics.
Not sure where to start? To get your creative juices flowing, we've outlined a few of our favorite examples of how music can enhance a video —- everything from Clio award­-winning commercials to more modest motion graphics videos.
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons sélectionné quelques exemples pour vous inspirer et vous montrer comment la musique peut mettre en valeur une vidéo, qu’il s’agisse d’une publicité récompensée aux Clio Awards ou d’illustrations animées.
Não sabe por onde começar? Não se preocupe!Decidimos descrever abaixo alguns de nossos exemplos favoritos e como a música pode melhorar um vídeo - desde comerciais Clio award-winning a vídeos motion graphics mais modestos.
Weet u niet zeker waar u moet beginnen? Om u een creatief zetje in de rug te geven, hebben we een aantal van onze favoriete voorbeelden van hoe muziek een video kan verbeteren op een rijtje gezet, van met een Clio bekroonde reclamespotjes tot meer bescheiden motion graphics-video‘s.
Nejste si jisti, kde začít? Abychom inspirovali vaše tvůrčí schopnosti, přinášíme pár našich oblíbených příkladů, jak může hudba vylepšit video – od reklam ověnčených cenami Clio po skromnější videa s pohyblivou grafikou.
Ved du ikke, hvor du skal starte? For at sætte gang i din kreativitet har vi oplistet nogle af vores favoriteksempler på, hvordan musik kan gøre en video bedre: alt fra reklamer, der har vundet en Clio-pris, til mere beskedne animerede grafikvideoer.
Etkö tiedä mistä aloittaisit? Jotta luova työsi pääsisi hyvään alkuun, esittelemme tässä muutaman mielestämme parhaan esimerkin siitä, miten musiikki voi tehostaa videon viestiä: joukossa on sekä Clio-palkittuja mainoksia että vaatimattomampaa liikkuvaa grafiikkaa.
Nem is tudja, hol kezdjen hozzá? A kreativitás vérkeringésének felpezsdítésére bemutatnánk néhány kedvenc példánkat arra, hogyan járulhat hozzá a zene a videóhoz a Clio-díjnyertes reklámfilmjétől a szerényebb mozgó grafikás videókig.
어디서 시작할지 잘 모르겠다고요? 여러분의 창의력을 샘솟게 하기 위해 Clio 상을 받은 광고에서 보통의 모션 그래픽 동영상에 이르기까지 음악으로 동영상을 향상하는 방법을 보여 주는 몇 가지 인기 있는 예를 다루었습니다.
Nie masz pewności, gdzie zacząć? Aby wspomóc Cię w kreatywnym myśleniu, opisaliśmy kilka naszych ulubionych przykładów dotyczących tego, jak muzyka może poprawić film — od reklam nagrodzonych w konkursach Clio do skromniejszych filmów animowanych.
Не знаете, с чего начать? Чтобы настроить вас на творческий лад, мы собрали некоторые из самых любимых наших примеров того, как музыка способна сделать видео намного лучше. В этом списке все — от отмеченных наградами Clio рекламных роликов до более скромных видео на основе анимированной графики.
ไม่แน่ใจว่าจะเริ่มที่ไหนดีใช่มั้ย ในการรับแนวคิดสร้างสรรค์ที่พรั่งพรูของคุณ เราได้วางเค้าโครงตัวอย่างดนตรีที่เราชื่นชอบว่าปรับปรุงวิดีโอได้อย่างไร ทุกสิ่งนับจาก โฆษณา Clio ที่ได้รับรางวัล จนถึงวิดีโอกราฟิกเคลื่อนไหวที่รองลงมา
Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Yaratıcılığınızı uyandırmak için müziğin videoların etkisini nasıl güçlendirdiğini gösteren, en sevdiğimiz örnekleri derledik. Clio ödüllü reklamlardandaha mütevazı hareketli grafik videolarına kadar her şey burada.
  37 Hits alabazweb.com  
Alcuni credo che sai già le informazioni ho attaccato, ma solo nel caso, condivido si. La tabella seguente mostra alcune delle variabili da utilizzare in tpl prestashop per accedere alle diverse directory del sistema o del tema (immagini, css, javascript, ecc.).
Some I guess that you already know the information I attached but just in case, I share it you. The following table shows some of the variables to be used in the prestashop tpl to access different directories of the system or theme (images, css, javascript, etc).
Certains, je suppose que vous connaissez déjà les informations j’ai attaché, mais juste au cas où, je la partage vous. Le tableau suivant montre quelques-unes des variables à utiliser dans la tpl prestashop pour accéder aux différents répertoires du système ou du thème (images, css, javascript, etc.).
Einige ich vermute, dass Sie bereits wissen, dass die Informationen ich angebracht, aber nur für den Fall, ich Teile es Ihnen. Die folgende Tabelle zeigt einige der Variablen in der Prestashop Tpl verwendet werden, auf verschiedene Verzeichnisse des Systems oder Thema (Bilder, Css, Javascript, etc.) zugreifen.
  thule.com  
Sei pronto a tutto, ma non sai ancora che valigia o borsone utilizzare per trasportare e proteggere i tuoi oggetti personali? La collezione Thule Crossover ha un'ampia scelta di solidi zaini e borsoni.
You’re ready for anything. But what about your luggage and bags that store and protect your gear? The Thule Crossover collection gives you a choice of rugged backpacks and duffels. Great-looking, flexible and highly protective, Thule Crossover lets you take on the toughest challenges. And always on your own terms.
Vous êtes prêt à tout. Mais qu'en est-il de vos sacs et bagages qui protègent votre matériel ? La collection Thule Crossover vous offre un choix de sacs à dos et sacs fourre-tout résistants. Élégants, flexibles et extrêmement robustes, Thule Crossover vous accompagne dans vos défis les plus exigeants. Toujours à votre guise.
Sie sind allen Herausforderungen gewachsen. Ihre Taschen und Koffer auch? Die Thule Crossover Kollektion bietet Ihnen eine Auswahl an robusten Rucksäcken und Reisetaschen. Mit diesen ansprechenden und vielseitigen Modellen ist Ihr Gepäck auch unter widrigen Bedingungen stets geschützt.
  192 Hits ausschreibungen-suedtirol.it  
SAI 6/2015 Consolidamento Campodazzo
DAI 6/2015 Absicherung Atzwang
  bunq.com  
DIMENTICA TUTTO QUELLO CHE SAI SULLE BANCHE
VERGISS ALLES WAS DU ÜBER BANKEN WEISST
  caffevero.it  
Sai che...?
hybrids
  8 Hits nicelabel.com  
Non sai cosa scegliere?
Niste prepričani, kaj izbrati?
  6 Hits unipol.it  
Integrazione Unipol - Fondiaria-SAI
Integration Plan Unipol - Fondiaria-Sai
  italiasempre.com  
tu non sai che perfino dentro una chiesa
tu não sabes que até dentro de uma igreja
  tasteofroma.it  
Sei un grande fan dei Taste Festival e non sai dove soggiornare?
You are a big fan of Taste Festivals, but you don’t know where to spend the night?
  about.twitter.com  
Come insegnante, sai che talvolta gli adolescenti dicono e scrivono cose senza l’intenzione di danneggiare, ma che altri possono ritenere offensive o fastidiose. Aiutali a valutare ciò che può essere pubblicato.
En tant qu’enseignant, vous savez que les adolescents disent ou écrivent parfois des choses qu’ils ne jugent pas blessantes, mais que d’autres peuvent trouver choquantes ou vexantes. Aidez les adolescents à identifier ce qui peut être publié sans problème. Rappelez-leur que s’il s’agit de quelque chose qu’ils ne diraient pas à quelqu’un en face ou à haute voix, ils ne doivent pas l’écrire en ligne.
Als Lehrer wissen Sie, dass Teenager manchmal Dinge sagen oder schreiben, die nicht böse gemeint sind, die andere jedoch als anstößig oder beleidigend empfinden könnten. Helfen Sie den Teenagern einzuschätzen, was unbedenklich gepostet werden kann. Erinnern Sie sie an Folgendes: Wenn sie es einer Person nicht ins Gesicht sagen oder laut aussprechen würden, sollten sie es auch nicht online äußern.
Como educador, sabes que a veces los adolescentes dicen o escriben cosas que no tienen la intención de hacer daño, pero que a otras personas les parecen ofensivas o perturbadoras. Ayuda a los adolescentes a evaluar qué está bien publicar. Recuérdales que si no se lo dirían a otra persona a la cara, no deberían decirlo online.
Como educador, você sabe que adolescentes às vezes dizem ou escrevem coisas sem a intenção de magoar, mas as pessoas as acham ofensivas e pertubadoras. Ajude os adolescentes avaliar o que é adequado para publicação. Lembre-os de que se eles não diriam algo na cara da pessoa nem em voz alta, eles não devem dizer on-line.
‫تعلم كمدرس أن المراهقين يقولون أو يكتبون أحيانًا أشياءً لا يُقصد بها سوء، ولكن يراها الآخرون عدائية أو مزعجة.‬ ‏‫لذا عليك أن تساعد المراهقين على تقييم ما إذا كان من المناسب نشر شيءٍ ما أم لا. وذكره بأنه إن لم يكن من المناسب قول هذا لشخصٍ ما مباشرة أو بصوت مرتفع، فمن الأحرى عدم كتابته عبر الإنترنت أيضًا.‬
ご存知のように、10代のユーザーが、他の人からは攻撃的あるいは失礼ととられるようなことを、誰かを傷付ける意図なく言ったり書いたりすることは珍しくありません。ツイートが投稿しても問題のない内容かどうかを彼らに判断させ、その手助けをしてください。面と向かって言えないことや、大声で言えないようなことはオンラインでも言うべきではないことを伝えます。
شما به‌عنوان یک معلم می‌دانید که نوجوانان بعضی مواقع جیزهایی می‌گویند یا می‌نویسند که قصد اصلی‌شان اذیت و آزار نیست، اما از نظر دیگران ممکن است توهین‌آمیز یا ناراحت‌کننده باشد. به نوجوانانتان کمک کنید آنچه را که پست می‌کنند، ارزیابی کنند. به آنها یادآوری کنید که اگر همین حرف را با صدای بلند و رو در روی کسی نمی‌گویند، نباید در حالت آنلاین نیز آن را بیان کنند.
एक शिक्षक के रूप में, आप जानते हैं कि युवा लोग कभी-कभी ऐसी बातें कहते या लिखते हैं जो चोट पहुँचाने वाली नहीं होती हैं, लेकिन दूसरे लोग उसे अपमानजनक या ठेस पहुँचाने वाली बात मानते हैं. यह आंकलन करने में युवा लोगों की सहायता करें कि क्या पोस्ट करना ठीक है. उनको बताएँ कि अगर वे ऐसी बातें उस व्यक्ति के सामने नहीं बोल सकते या ज़ोर से नहीं बोल सकते तो उन्हें इसे ऑनलाइन नहीं कहना चाहिए.
Sebagai seorang pengajar, Anda tahu bahwa remaja terkadang mengatakan atau menulis sesuatu tanpa niat menyakiti, namun menurut orang lain menyinggung atau mengesalkan. Bantu kalangan remaja untuk dapat menilai apa yang baik untuk dikirimkan. Ingatkan mereka bahwa jika tidak ingin mengatakannya secara langsung kepada orang tersebut, maka jangan menyampaikannya secara online.
교사 여러분은 청소년들이 온라인에 올린 말과 글이 누군가에게 해를 입히려는 의도가 아니었더라도 다른 사람에게 모욕감과 불쾌감을 줄 수 있다는 사실을 잘 알고 계시리라 생각합니다. 온라인에 게시해도 되는 내용은 어떤 것인지를 학생들이 스스로 판단할 수 있게 지도해 주세요. 상대방을 실제로 마주보고 함부로 말할 수 없는 내용이라면, 온라인에서도 함부로 말해서는 안 된다는 것을 학생들에게 알려주세요.
Как работник образования вы знаете, что подростки иногда могут сказать или написать что-то без намерения обидеть, а другие сочтут это оскорбительным или огорчатся. Помогите ученикам разобраться, какую информацию можно публиковать. Напомните им, что если они не смогли бы сказать что-то вслух или прямо в лицо человеку, то и в сети не следует писать этого.
Bir eğitimci olarak gençlerin bazen incitme amaçlı olmayan, ancak başkalarının saldırgan ve üzücü bulduğu şeyler söyleyip yazdığını bilirsin. Gençlerin neyi göndermelerinin doğru olduğunu değerlendirmelerine yardım et. Karşısındaki kişinin yüzüne veya yüksek sesle söylenemeyecek şeyleri çevrimiçi olarak da göndermemeleri gerektiğini anımsat.
  4 Hits sims2cri.com  
Non sai come mettere e usare nel gioco le nostre creazioni? Leggi qui
How can you install our file in your game? Read HERE!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow