|
|
limite la communication de renseignements par l'ARC). Comme on l'a fait remarquer lors des entrevues auprès des intervenants clés et dans le cadre des études de cas, les intérêts relatifs à la sécurité peuvent limiter les renseignements que les organismes de renseignement, comme le SCRS, peuvent communiquer, même à des organismes d'application de la loi. Les efforts déployés en vue d'améliorer cette situation comprenaient l'élargissement de la communication de renseignements stratégiques par le CANAFE, l'accroissement des communications et l'établissement de protocoles d'entente portant sur le partage de l'information sur la conformité avec des organismes de réglementation financiers et non financiers (notamment des casinos) canadiens; et l'exécution, par l'ASFC, d'opérations éclair conjointes pour traquer les passeurs de fonds à des points d'entrée, de concert avec le CANAFE et la GRC. Malgré ces efforts, les partenaires du Régime estiment, comme l'indiquent les entrevues et les discussions de groupe, que l'on pourrait faire davantage dans ce domaine.
|
