Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'959 Résultats 2'011 Domaines Page 10

www.butler.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The analysis of this data shows that the sensibility of grapes increases with berry maturation, that in particular the red varieties Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent and Syrah are at higher risk and that soft-skinned cultivars are more heavily infested by D. suzukii. However, the role of this new pest for the development of sour rot in the vineyard still needs to be clarified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Même si la présence de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) dans les vignobles suisses a provoqué une grande inquiétude auprès des viticulteurs en 2014, les expériences acquises ces deux dernières années montrent que la vigne doit être considérée comme une plante hôte secondaire. Malgré cela, des oeufs peuvent être pondus dans les baies de divers cépages. Avec l’aide des services cantonaux, nous avons échantillonné plus de 90 000 baies dans 500 parcelles en 2015, ainsi que 150 000 baies dans 600 parcelles en 2016. L’analyse de ces données montre que la sensibilité du raisin augmente avec la maturation, que les cépages rouges Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent et Syrah subissent un risque plus élevé et que les cépages à pellicule tendre sont plus fortement attaqués par D. suzukii. La contribution de ce nouveau ravageur au développement de la pourriture acide dans le vignoble doit cependant encore être précisée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Anche se la presenza della drosofila del ciliegio (Drosophila suzukii) nei vigneti svizzeri ha provocato una grande ondata di preoccupazione tra i viticoltori nel 2014, le esperienze fatte negli ultimi due anni dimostrano che la vigna deve essere considerata come una pianta ospite secondaria. Ciononostante, le uova possono essere deposte nelle bacche di diversi vitigni. Grazie al sostegno dei servizi cantonali, abbiamo raccolto i campioni di oltre 90 000 bacche in 500 parcelle nel 2015 e 150 000 bacche in 600 parcelle nel 2016. L’analisi di questi dati dimostra che la sensibilità dell’uva aumenta con la maturazione, che i vitigni rossi Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rosso, Mara, Regent e Syrah sono più a rischio e che i vitigni a pellicola tenera sono attaccati maggiormente dalla D. suzukii. Occorre tuttavia ancora definire quanto il nuovo parassita contribuisca allo sviluppo del marciume acido nei vigneti.

6 Résultats www.corila.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Edible fruits, in particular, have propagated with the movements of humans and animals in a symbiotic relationship as a means for seed dispersal and nutrition; in fact, humans and many animals have become dependent on fruits as a source of food.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire

Owoc (łac. fructus) − w znaczeniu botanicznym występujący u roślin okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu). Gdy w powstaniu organu otaczającego nasiona biorą udział inne części rośliny niż słupek – twór taki określany jest mianem owocu pozornego. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych (słupkowie apokarpiczne), wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym (np. malina, jaskier). Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany (morwa, kłębek buraka, figowiec, ananas). Budowa owoców stanowi adaptację do różnych form rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm (zoochoria), owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr (anemochoria), wodę (hydrochoria) lub zwierzęta.

2 Résultats www.ricfme.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Serve with salad, with salsa and sour cream on the side.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lafleur.com comme domaine prioritaire	Servir avec une salade, accompagnée de salsa et de crème sûre.

www.biomassnet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brna.hr comme domaine prioritaire

Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa. Plavac je oduvijek bio piće i hrana običnoga težaka i ribara, ali i ukras najluksuznijem stolu. Najbolje ga je poslužiti na temperaturi od 18-20 oC uz ribu i plodove mora ali i uz pršut, sir, tamna mesa te jela koja su pikatnije i jače začinjena.

museumofillusions.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On October 7 and 8, 2014, the Office of the Regulator of Oil and Gas Operations (OROGO) facilitated H2S Alive training for participants from OROGO, the Department of Industry, Tourism and Investment, the Department of Lands, the Workers’ Safety and Compensation Commission, and the Mackenzie Valley Land and Water Board. H2S Alive certification is required for individuals whose work takes them to oil and gas facilities where sour gas (hydrogen sulphide or H2S) is present.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orogo.gov.nt.ca comme domaine prioritaire

Les 7 et 8 octobre 2014, le Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières (BOROPG) a donné à des employés du BOROPG, du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement; du ministère de l’Administration des terres; de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs, et de l’Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie l’occasion de participer à une formation H2S Alive. Toute personne appelée à travailler dans une installation pétrolière et gazière où elle peut être exposée à du sulfure d’hydrogène (H2S) doit détenir une certification H2S Alive.

4 Résultats teslaantiguedades.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The movie looks at the same time graphics, sweet and sour, colorful, musical (Françoise Hardy belongs to the soundtrack), rythmic, crazy, slow, wistful, sometimes depressed (but not depressing), melancholic, but definietely chic and stylish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lostinsf.com comme domaine prioritaire	C’est esthétique, absurde, coloré, géométrique, graphique, musical (tiens, Françoise Hardy au passage dans la B .O.), rythmé, aberrant, lent, comique, burlesque, mélancolique, parfois limite dépressif (mais pas déprimant), chic et stylé.

2 Résultats www.questel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g) Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g) Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g) Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g) Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g)

10 Résultats magyarfesteszet.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 cups sour mizìthra cheese
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire	5 φλιτζανάκια κρεµµυδάκια φρέσκα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire	5 зеленых луковиц

76 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

www.marienlyst.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On our breakfast buffet you will find different types including apricot, sour cherry and strawberry. Along with many other delicious products of the very highest quality!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir altstadt.at comme domaine prioritaire	Au buffet du petit déjeuner, vous trouverez différentes sortes de confitures : abricots, griottes et fraises. Et bien d'autres délicieux produits d'une extrême qualité !

2 Résultats www.kinesitherapie.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LEWA supports your production plants with effective additive metering, as well as with the conveying and treatment of washing water and sour water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lewa.de comme domaine prioritaire	LEWA unterstützt Ihre Produktionsanlagen insbesondere durch eine effektive Additiv-Dosierung sowie Förderung und Behandlung von Waschwasser und Sauerwasser.

qp-technology.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	smoked salmon canapé with sour cream, vegetable bruschetta, small pastries with cream cheese, choice of home-made puff pastries, shrimp fritter with sweet chilli sauce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecogia.org comme domaine prioritaire	canapé au saumon fumé et crème acidulée, bruschetta de légumes confits, petits choux à la crème de parmesan, assortiment de feuilletés maison, beignet de crevette avec sauce sweet chili

www.pasticceriawiennese.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ideal in the aperitif, in soft sour accompaniment of melons, pizzas, dishes and spiced. On desserts: defects, dark chocolate, almond paste, pancakes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muscat-lunel.eu comme domaine prioritaire	Idéal à l’apéritif, en accompagnement de melon, pizzas, poissons relevés, plats aigres-doux ou épicés. Sur desserts : tartes, chocolat noir, frangipane, crêpes.

www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosene depentanizer stabilizer off
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur

4 Résultats www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· bitter or sour taste in your mouth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· un goût amer ou sûr dans la bouche;

7 Résultats contributor.stock.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pipelines for Sour Gas Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europipe.com comme domaine prioritaire	Pipelines für Sour Gas Service

7 Résultats www.forum8.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	110g sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-home.com.hk comme domaine prioritaire	酸忌廉 ...110 克

4 Résultats www.waldgries.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour creme bio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polabske.cz comme domaine prioritaire	СМЕТАНА БИО

4 Résultats www.mathezfreight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prime boiled beef served with „Grüne Sauce“ (sour cream sauce with herbs) and home fried potatos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apfelwein-wagner.com comme domaine prioritaire	Ochsenbrust aus dem Wurzelsud mit Grüner Soße und Bratkartoffeln

23 Résultats www.prana.bio

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lentil and Walnut Tacos with Vegan Sour Cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prana.bio comme domaine prioritaire	Tacos aux lentilles, noix de grenoble et crème sure végétalienne

16 Résultats www.pudaowines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1/4 cup Low-Fat Sour Cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir halfyourplate.ca comme domaine prioritaire	1/4 tasse Crème sur pauvre en gras

kudtaban.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	salted potatoes . herbed sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafemuseum.at comme domaine prioritaire	Salzerdäpfel . Kräuterrahm

8 Résultats unesco.du.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANGRY BIRDS Candy caramel with sour powder and different fruit flavors 10g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurusfood.lv comme domaine prioritaire	ANGRY BIRDS сладкая шипучка со вкусами клубники и апельсина 5 г.

10 Résultats www.agricorp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour cherries
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agricorp.com comme domaine prioritaire	Cerises sures

4 Résultats www.toncelli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour cream to serve
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biobio.ca comme domaine prioritaire	Crème sure pour le service

www.mindleads.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dumplings with mussels and a spicy sour sauce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afabricadevilanova.com comme domaine prioritaire	Raviolis de pan chino con mejillones y mojo agripicante

www.fischer-rista.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	_ Sour fish roe salad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realpalacio.realhotelsgroup.com comme domaine prioritaire	_ Choquinhos de coentrada

20 Résultats www.buffalobillcity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Cream Starter Culture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mycoboutique.com comme domaine prioritaire	Culture de départ pour crème sure

54 Résultats uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jam made of the sour oranges from Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Džem od dubrovačke ljute naranče

79 Résultats sonicbloom.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wintershall.com comme domaine prioritaire	Sauergas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Traduction – Dictionnaire Keybot