|
|
Chagall urodził się w byłym imperium rosyjskiego w mieście o nazwie Witebsk, w jakiej jest teraz Białoruś.
|
|
|
Chagall est né dans l’ancien Empire russe dans une ville appelée Vitebsk, dans ce qui est aujourd’hui la Biélorussie.
|
|
|
Chagall wurde in der ehemaligen russischen Reiches in einer Stadt namens Witebsk geboren, im heutigen Weißrussland.
|
|
|
Chagall nació en el antiguo imperio ruso en una ciudad llamada Vitebsk, en lo que hoy es Bielorrusia.
|
|
|
Chagall nacque nell’ex impero russo in una città chiamata Vitebsk, in quella che oggi è la Bielorussia.
|
|
|
Chagall nasceu no antigo Império Russo em uma cidade chamada Vitebsk, no que é hoje a Bielorrússia.
|
|
|
Chagall werd geboren in de voormalige Russische Rijk in een stad, genaamd Vitebsk, in wat nu Wit-Rusland.
|
|
|
Chagall se narodil v bývalé Ruské říše v městě zvaném Vitebsk, v čem je nyní Bělorusko.
|
|
|
Chagall blev født i det tidligere russiske imperium i en by kaldet Vitebsk, i hvad der nu Hviderusland.
|
|
|
Chagall syntyi Venäjän entisen keisarikunnan vuonna kaupunki nimeltä Vitebsk, mitä nyt Valko-Venäjällä.
|
|
|
अब बेलारूस क्या है में चगल, विटेब्स्क नामक शहर में पूर्व रूसी साम्राज्य में पैदा हुआ था।
|
|
|
Chagall fæddist í fyrrum rússneska heimsveldinu í borg, sem heitir Vitebsk, þar sem nú er Hvíta-Rússland.
|
|
|
Chagall lahir di bekas Kekaisaran Rusia di sebuah kota yang bernama Vitebsk, di tempat yang sekarang Belarus.
|
|
|
Chagall ble født i det tidligere russiske imperiet i en by som heter Vitebsk, i det som nå er Hviterussland.
|
|
|
Chagall sa născut în fostul Imperiu rus într-un oraș numit Vitebsk, în ceea ce este acum Belarus.
|
|
|
Chagall föddes i det forna ryska imperiet i en stad som heter Vitebsk, i vad som nu är Vitryssland.
|
|
|
Şimdi Belarus nedir yılında Chagall, Vitebsk denilen bir şehirde eski Rus İmparatorluğu doğdu.
|
|
|
Chagall được sinh ra trong các cựu đế quốc Nga trong một thành phố được gọi là Vitebsk, mà bây giờ là Belarus.
|
|
|
Chagall dilahirkan di bekas Empayar Rusia di bandar yang dipanggil Vitebsk, yang sekarang Belarus.
|
