sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'564 Résultats   1'068 Domaines   Page 9
  5 Résultats www.trackingmore.com  
Cosmoplast Cold Sore Patches 20 Units
Cosmoplast Bandage Élastique 2 Unités
Cosmoplast Elastic Pflaster Für Finger 16...
Cosmoplast Cerotti Bambini Quick-Zip 20 Unità
Cosmoplast Aqua Apósitos Grandes...
  tehnodinamika.ru  
Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, DNF): "I got pushed quite a bit at the start, I felt comfortable and was in a group that was eventually fighting for the fifteenth position when, on the second lap in a corner where I was very close to Remy Gardner, he experienced a problem. He shut off and I was behind him. The impact was serious, I am sore but nothing serious. I would like to congratulate to my team mate Tom Lüthi: what he did this weekend is amazing."
Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, chute) "Cela s'est pas mal bousculé au moment du départ, je me sentais à l'aise et j'étais dans le groupe qui s'est finalement battu pour la quinzième place lorsqu'au deuxième tour, dans la chicane, alors que j'étais très proche de Remy Gardner, il a connu un problème. Il a coupé les gaz et je le suis rentré dedans. Le choc a été sérieux, j'ai pas mal de courbatures, mais rien de grave. J'aimerais féliciter mon copain Tom Lüthi: ce qu'il a réussi, ce week-end, est fantastique."
Robin Mulhauser (carXpert Interwetten, Sturz) "Der Start verlief gar nicht schlecht, ich fühlte mich gut und war in der Gruppe drin, die am Ende um den 15. Platz kämpfte. Doch in der zweiten Runde hatte Remy Gardner im Moment, als ich ihn angreifen wollte, ein Problem. Er schloss das Gas und ich prallte in ihn hinein. Der Aufschlag neben der Strecke war hart, ich erlitt einige heftige Prellungen, aber nichts Schlimmes. Ich gratuliere Tom an dieser Stelle zu seinem perfekten Wochenende."
  www.tillemont.com  
A sight for sore eyes
Un spectacle à réjouir le coeur
  universaltattoosupply.com  
Relieves sore muscles, muscle stiffness and tension
Soulage les muscles endoloris, les raideurs musculaires et les tensions;
  2 Résultats phallus.is  
Cough or sore throat.
toux ou maux de gorge;
  5 Résultats www.dolomiti.it  
To prevent sore muscles
Nach dem Sport... gegen Muskelkater
ca. 45 min. - € 40
  www.museedelalavande.com  
- sore throat (1 to 2 drops on a sugar cube or in a teaspoon of honey).
- des maux de gorge (1 à 2 gouttes sur un sucre ou sur une cuillère de miel).
- mali di gola (1 a 2 gocce su un pezzettino di zucchero o un cucchiaino di miele).
  3 Résultats www.presseurop.eu  
European Union: Cameron prods Europe’s sore spot
Holanda: Petição para um referendo sobre a UE
Olanda: Petiţie pentru un referendum asupra UE
  3 Résultats www.president.am  
At the outset I would like to note that the year started off with tension and we have witnessed numerous offensive actions of the adversary. We suffered sore losses for which we mourn together with the families and relatives of all the fallen.
Ուզում եմ սկսել նրանից, որ տարվա սկիզբը լարված էր, և մենք ականատեսն ենք հակառակորդի բազմաթիվ նախահարձակ գործողությունների: Ունեցանք ցավալի կորուստներ, որոնց համար սգում ենք՝ ընկած բոլոր տղերքի ընտանիքների և հարազատների հետ միասին: Կարծում եմ՝ որևէ մեկը չի կասկածում, որ տղերքից յուրաքանչյուրի կյանքի համար ադրբեջանցիները թանկ են վճարելու. նրանք թանկ են վճարել, այսօր թանկ են վճարում և ապագայում այդպես էլ լինելու է:
  5 Résultats www.cbsc.ca  
As the complete list of employees was available on the Agency’s website, Mr. Maurais merely read the names in order to show the administrative bulkiness of the health system at a time of glaring need where health services are concerned, of overflowing emergency rooms and of a sore lack of family doctors.
Notre animateur voulait avec humour, dénoncer ces faits. En aucun temps, il n’a attaqué d’une manière personnelle ou s’est acharné contre qui que ce soit et nous sommes sincèrement désolés si cette situation a choqué certains membres de votre Agence.
  6 Résultats www3.nhk.or.jp  
SORE GA, TODOITE IMASEN.
Não, ainda não chegou.
Hingga sekarang belum sampai.
그게 도착하지 않았습니다.
เป็นอะไรไปครับ
もう商品はお手元に届きましたか?
どうなっているんですか?
  8 Résultats www.nhk.or.jp  
SORE GA, TODOITE IMASEN.
Não, ainda não chegou.
Hingga sekarang belum sampai.
그게 도착하지 않았습니다.
เป็นอะไรไปครับ
もう商品はお手元に届きましたか?
どうなっているんですか?
  17 Résultats www.pep-muenchen.de  
He’s describing believers who fall prey to morbid introspection. David admitted, “I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart” (Psalm 38:8). David knew he only added to his turmoil by his own fearful churning.
Ten slotte sê God, “dat jy gedurigdeur die hele dag bewe” (Jesaja 51:13). Hy beskryf gelowiges wat slagoffers word van morbiede introspeksie. Dawid het herken, “Ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart” (Psalm 38:9). Dawid het geweet dat hy net by sy onrus bygedra het deur sy eie vreesagtige wroeging.
  www.snackpackcanada.ca  
Try sitting for four to five hours in an uncomfortable seat. You get sore, irritable and this is not optimal for playing poker and winning money. This attention to detail really does make a difference.
Tu sitio de poker debe tener un excelente software, buenos bonos y un sólido programa VIP. También necesitas satélites en grandes eventos en vivo, gran variedad de juegos donde puedas jugar y buen tráfico. En resumen, debes jugar tu poker online en Titan Poker, la sala de poker líder de Europa.
O site de poker deve ter um software excelente, bónus atractivos e um sólido programa VIP. Também é bom que ofereça satélites para grandes eventos ao vivo, uma grande variedade de jogos e muitos jogadores. Resumindo, deve jogar poker online no Titan Poker, a sala de poker líder da Europa.
Выбранный вами покерный сайт должен иметь превосходное ПО, выгодные предложения по бонусам и солидную VIP-программу. Он также должен предлагать участие в сателлитах на крупные live-ивенты, множество вариаций игр и отличный траффик. Словом, в онлайн-покер следует играть в Titan Poker — ведущем покер-руме Европы.
  2 Résultats www.banyantree.com  
Unveil the glow to your skin with the Soya Mint Brightener which works to cleanse and moisturise. The Oriental Massage and Oriental Head Massage improve blood circulation to your body and alleviate sore muscles.
Redonnez de l'éclat à votre peau avec l'éclaircissement au soja et à la menthe, aux propriétés purifiantes et hydratantes. Les massages orientaux améliorent la circulation sanguine du corps et soulagent les muscles douloureux.
Enthüllen Sie den Glanz Ihrer Haut mit der aufhellenden Soja-Minze-Behandlung, die die Haut reinigt und ihr Feuchtigkeit spendet. Die ostasiatische Massage und ostasiatische Kopfmassage fördern die Durchblutung im Körper und lindern Muskelkater.
Descubra el brillo de su piel con el tratamiento iluminador de menta y soja, con efecto limpiador e hidratante. El masaje oriental y el masaje craneal oriental mejoran la circulación de la sangre y alivian el dolor muscular.
إكشفي عن إشراقة بشرتك مع ملمع صويا منت الذي يعمل على تنظيف البشرة وترطيبها. يحسّن كل من التدليك الشرقي والتدليك الشرقي للرأس الدورة الدموية في الجسم ويخفّف من التهاب العضلات.
효과적으로 피부를 세정하고 수분을 공급해주는 대두 박하 브라이트너로 피부 본연의 생기를 되찾으세요. 오리엔탈 마사지와 오리엔탈 두피 마사지는 몸의 혈액 순환을 촉진하고 뭉친 근육을 부드럽게 풀어줍니다.
Вы сможете придать сияние Вашей коже с помощью осветляющей процедуры с соей и мятой, которая оказывает очищающее и увлажняющее действие. Восточный общий массаж и восточный массаж головы способствуют улучшению кровообращения в теле и снимают болевые ощущения в мышцах.
  3 Résultats www.designatives.com  
Natural pine bark extract found to help relieve sore throat, sneezing, runny nose, cough, temperature and headache
Es konnte gezeigt werden, dass natürlicher Kiefernrindenextrakt Halsschmerz, Niesen, Schnupfen, Husten, Fieber und Kopfschmerzen lindert
Estudos mostram que Pycnogenol® pode melhorar o fluxo sanguíneo e reduzir inchaços, dores e a quantidade de veias debilitadas após a gravidez.
  3 Résultats www.neopac.com  
Once the practitioner has identified the problem, treatment consists of use of gentle force to manipulate and adjust the spine. Treatment isn’t painful, but you may feel a little stiff and sore the next day.
Chiropractic treatment may also include stretching, massage, application of ice and heat, relaxation techniques and electrical muscle stimulation. Your chiropractor may offer counseling on nutrition, exercise, lifestyle modifications and healthy habits.
Chiropractic treatment may also include stretching, massage, application of ice and heat, relaxation techniques and electrical muscle stimulation. Your chiropractor may offer counseling on nutrition, exercise, lifestyle modifications and healthy habits.
Chiropractic treatment may also include stretching, massage, application of ice and heat, relaxation techniques and electrical muscle stimulation. Your chiropractor may offer counseling on nutrition, exercise, lifestyle modifications and healthy habits.
  5 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
In this example, a person is consulting with a doctor because of a sore throat.
Dans le premier exemple, une personne consulte un médecin car elle a mal à la gorge.
  ayelethashachar.org  
jtsé - sore, boil
jtsé - llaga
  2 Résultats wingsforanimals.org  
Sinusitis, repeat sore throats (tonsillitis)
Sinusites, angines (amygdalites) à répétition.
  www.noesis.edu.gr  
A tense neck, sore back or you would just love a relaxing experience of well-being for your body and soul?
Ein verspannter Nacken, ein schmerzhafter Rücken oder einfach nur der Wunsch nach Erholung für Körper und Geist?
  2 Résultats www.allatorredelbarbarossa.it  
Against dyspepsia, vertigo, cough, cold, sore throats.
Κατά της δυσπεψίας, των ιλίγγων, του βήχα, του κρυολογήματος, του πονόλαιμου.
  3 Résultats www.gepujsag.hu  
Listen to your body: Some weeks are meant to make you feel tired. If you are in a constant state of fatigue, however, your muscles feel sore or if you even are in pain, you should talk to your coach and cut training volume back
Höre auf deinen Körper: Ein paar Wochen zielen darauf ab, dich zu ermüden. Wenn du dich aber immer müde fühlst, deine Muskulatur wehtut oder du Schmerzen hast, solltest du mit deinem Trainer sprechen und die Umfänge verringern.
  www.banquelaurentienne.ca  
When you renovate, especially if you are planning to recoup part of your costs when you sell, try not to go overboard. Why? So your house doesn't stick out like a sore thumb from the rest of the neighbourhood.
Quand vous faites des rénos, particulièrement si vous avez en tête de récupérer une partie de vos coûts à la revente, essayez de ne pas trop en faire. Pourquoi? Pour que votre maison ne se démarque pas de façon excessive des autres maisons de votre quartier.
  calligraphy-expo.com  
He persevered in his studies, continuing to practice calligraphy even when his mouth was tired and sore and his teeth chipped. He said he practiced at least 300 days of the year for more than ten years.
Он упорно занимался во время учебы в университете, продолжал практиковаться в каллиграфии даже тогда, когда его рот изнемогал от усталости и зубы начинали трескаться. По его словам, он тренировался минимум 300 дней в год на протяжении более десяти лет.
  www.laurentianbank.ca  
When you renovate, especially if you are planning to recoup part of your costs when you sell, try not to go overboard. Why? So your house doesn't stick out like a sore thumb from the rest of the neighbourhood.
Quand vous faites des rénos, particulièrement si vous avez en tête de récupérer une partie de vos coûts à la revente, essayez de ne pas trop en faire. Pourquoi? Pour que votre maison ne se démarque pas de façon excessive des autres maisons de votre quartier.
  guida.agr.univpm.it  
Cupping may be a great option for musculoskeletal symptoms such as stiffness, tired or sore muscles. It is also used in treating "cold syndromes" (a Traditional Chinese Medical concept) such as influenza, hay fever, arthritis, menstrual problems and infertility.
Les ventouses peuvent être une excellente option pour les symptômes musculo-squelettiques tels que la raideur musculaire, les muscles fatigués ou endoloris. Elles sont également utilisées dans le traitement des syndromes froids (un concept de la Médecine Traditionnelle Chinoise) tels que la grippe, le rhume des foins, l'arthrite, les problèmes menstruels et l'infertilité.
  ben-anna.com  
Belle the Ladybug, Sore Loser - vidéo
Belle la coccinelle, la mauvaise joueuse - vidéo
  www.umc.com  
Allianz Riviera continues to be a very popular venue among companies : this week, Audi Cannes and Nice invited their corporate clients to the stadium. For the occasion, Audi cars were on display in the Salon des Aiglons and on the outdoor parvis : a sight for sore eyes !
L'Allianz Riviera continue d'être un lieu plebiscité par les entreprises : cette semaine Audi Cannes et Nice y ont accueilli leurs clients entreprises. Pour l'occasion des voitures de la marque étaient exposées dans le salon des Aiglons et sur le parvis extérieur : insolite, non?
  www.nutralie.com  
Amrut Jeevan skin care ointment is especially prophylactic, caring and nurturing for dry and extremely sore and strained skin.
La crème de soin pour la peau Amrut Jeevan skin est spécialement prophylactique, prend soin et nourrit les peaux sèches, extrêmement irritées et ridées.
wirkt vorbeugend und pflegend bei trockener und extrem strapazierter Haut.
  deals.jumia.rw  
Soothes sore muscles and improves circulation
Muskelentspannend und durchblutungsfördernd
Rilassamento muscolare e riattivazione della circolazione
  2 Résultats unwe-research-papers.org  
Even if you are stuck in the hospital after surgery or for emergency care, there is a tendency for the rest of the body to get stiff and sore because of the time spent lying in those hospital beds. Although you cannot get down on your mat and practice yoga right there in the hospital, you can bring attention to your breath and do some small stretches in your extremities to get the body moving, instead of allowing it to get stiff.
Même si vous êtes pris à l’hôpital après une chirurgie ou pour des soins d’urgence, le reste du corps a tendance à devenir raid et à faire mal à cause de tout le temps passé à être couché dans un lit d’hôpital. Même si vous ne pouvez pas vous mettre sur votre tapis et faire une pratique complète, vous pouvez tout de même faire attention à votre respiration et procéder à quelques petits étirements de vos extrémités pour faire bouger votre corps au lieu de le laisser devenir rigide.
  www.bienvenueenbretagne.bzh  
“It’s great to roll under your feet and even under your thighs to keep you from getting stiff/sore. It’s small, inexpensive and easy to replace.” – if you don’t care what your fellow passengers think, this is a good alternative to a massage!
Brian Povinelli, Global Brand Leader für Westin und Le Meridien und erfahrener Geschäftsreisender denkt, dass man einen Tennisball auf seine Reisen mitnehmen sollte. “Es ist großartig, diesen unter den Füßen und sogar unter den Oberschenkeln zu rollen, um zu verhindern, dass die Muskeln steif werden. Er ist klein, preiswert und leicht austauschbar.” Wenn es einem egal ist, was andere Reisende denken, ist dies eine gute und kostengünstige Alternative zu einer Massage!
  8 Résultats istl.hmu.gr  
- You may notice your throat has become sore and inflamed
- Vous remarquez que votre gorge est irritée et enflammée
  www.solarimpulse.com  
and some days a cell is more efficient than others because of certain parameters which were applied the day before, just like ours. Think of it, if you physically exert yourself one day, you most likely will have sore muscles and be less efficient.
4,35 Volts (V), cela signifie que son plein potentiel est égal à 4,35 V, mais ce maximum ne sera pas forcément atteint le vendredi s'il a été atteint le jeudi. Les conditions de température, ainsi que le type de charge et de décharge sont des facteurs déterminants.
4,35 Volt (V) geladen werden kann, weil es sich dabei um ihr volles Potential handelt. Es bedeutet aber nicht, dass sie am Freitag genauso wie am Donnerstag ihr volles Potential ausschöpft. All das hängt von den Temperaturbedingungen und der Art des Auf- und Entladens ab.
  2 Résultats www.noble-house.tk  
then the beautifully intimacy of nursing can be disturbed by the pain you suffer. Sometimes, sore nipples could even lead to new mothers quitting breastfeeding. How to use Amanprana Mamilla nipple fissure balm?
se produisent, les moments intimes deviennent douloureux. Parfois des mamelons endoloris sont la raison de l’arrêt de l’allaitement. Comment utiliser le baume anti-crevasses Mamilla d'Amanprana? Pendant la grossesse, massez déjà quotidiennement les deux seins avec le baume anti crevasses Mamilla d’Amanprana. Continuez à utilizer Mamilla sur vos seins et mamelons pendant l’allaitement. Et après la période d’allaitement gardez souples vos mamelons et aréoles avec Mamilla.
und verderben so diesen besonderen Moment. Manchmal sind schmerzende Brustwarzen sogar ein Grund das Stillen ganz und gar aufzugeben. Massieren Sie dazu bereits während der Schwangerschaft täglich beide Brüste mit Mamilla Brustwarzenbalsam von Amanprana ein. Während der Stillperiode pflegen Sie Ihre Brüste und Brustwarzen weiter mit Mamilla. Und auch nach der Stillzeit halten Sie Ihre Brustwarzen und Brustwarzenhöfe mit Mamilla sanft und geschmeidig.
  www.futurpreneur.ca  
She also works with Crystal to see less obvious business opportunities, like handing Crystal’s business card to a tired waitress, explaining how custom orthotics could help her sore feet after a long shift.
Penny Tremblay précise que, si elle rencontre Crystal régulièrement, elle s’assure d’être disponible pour répondre à toute question que l’entrepreneure pourrait soulever entre leurs réunions. Elle travaille également avec Crystal pour mettre en lumière des possibilités d’affaires moins évidentes, comme celle d’offrir à une serveuse fatiguée la carte de visite de l’entrepreneure, en lui expliquant dans quelle mesure des chaussures orthopédiques, conçues sur mesure, pourraient contribuer à soulager ses pieds, après une longue journée.
  4 Résultats scan.madedifferent.be  
EVD is a severe acute viral illness often characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache and sore throat. This is followed by vomiting, diarrhoea, rash, impaired kidney and liver function, and in some cases, both internal and external bleeding.
However, the only available evidence available comes from healthy adult males. It would be premature to extrapolate the health effects of the virus to all population groups, such as immuno-compromised persons, persons with underlying medical conditions, pregnant women and children. More studies of RESTV are needed before definitive conclusions can be drawn about the pathogenicity and virulence of this virus in humans.
  4 Résultats www.environmentandsociety.org  
Sturtevanti cold sore cream, school assignmentMatilda CarlssonSturtevanti cold sore cream, school assignmentSchool assignment: Design a package inspired by an artwork at the Modern Museum. Sturtevanti is a combination of the painting "Raysse Peinture of the Haute Tension" by the artist Sturtevant, and the packaging of the cold sore cream Anti.
Sturtevanti munsårsalva, skoluppgiftMatilda CarlssonSturtevanti munsårsalva, skoluppgiftSkoluppgift: Designa en förpackning med inspiration från ett verk på Moderna museet. Sturtevanti är en kombinaion av verket "Raysse Peinture á Haute Tension" av konstnären Sturtevant, och förpackningen till munsårsalvan Anti.
  www.fuerteventura-information.com  
And now finally he gets fucked. Each other the holes is rammed bareback until the pigs are sore and their asses steam. As Aymeric finally squirts hot white juice in Alberto's ass who then pulls himself 'til he cums too.
Und jetzt endlich wird gefickt. Gegenseitig rammeln die Bareback Drecksäue sich die Löcher wund bis ihre Ärsche dampfen. Als Aymeric schließlich abspritzt reisst sich Alberto mit den Fingern die Votze auf um jeden Tropen des weissen Geilsaftes im Arsch zu haben.
  www.biogasworld.com  
Revive them at Thai Orchidea. The pros here will focus on your sore points; or for an all-out body work over choose their traditional Thai massage, or special oil Thai massage. You will leave stress free and ready to take on the city.
Avete la schiena a pezzi o le gambe distrutte? Rigeneratevi al Thai Orchidea. Qui scoprirete tutti i vantaggi derivanti dal dedicarvi a mani esperte che rimetteranno a nuovo il vostro corpo, scegliete il loro massaggio tradizionale Tailandese o quello speciale con olio. Ve ne andrete liberi dallo stress e pronti per affrontare di nuovo la città. Il massaggio tradizionale Tailandese di un’ora costa 600 CZK (25-EUR).
Tem as suas costas ou pernas cansadas? Revive-as na Thai Orchidea. Os profissionais aqui concentrar-se-ão nos seus pontos doloridos, ou, para um tratamento corporal total, escolha a massagem tradicional tailandesa, ou a massagem tailandesa com óleo. Ficará livre de stress e pronto para aproveitar a cidade. A massagem tradicional tailandesa de uma hora começa a partir de 600 CZK.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow