Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 352 Résultats 175 Domaines Page 3

7 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	Chátrající domy a vysoká cena za metr čtvereční vyhánějí z města mladé lidi a proměňují portugalskou metropoli v město duchů. Snad jedině studenti, které každoročně vychrlí program Erasmus, jsou schopni dodat jí trochu života.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	La dégradation des immeubles et le coût élevé du mètre carré chassent les jeunes et transforment la capitale portugaise en ville fantôme. Seuls les étudiants que draine chaque année le programme Erasmus semblent en mesure de lui rendre un peu de vie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	La degradación de los inmuebles y el coste elevado del metro cuadrado expulsan a los jóvenes y transforman la capital portuguesa en una ciudad fantasma. Solamente los estudiantes que llegan cada año con el programa Erasmus parecen darle un poco de vida.

8 Hits www.nabertherm.es

Show text Show cached source Open source URL	Je možné dodat jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nabertherm.cz as primary domain	Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir

bankin.com

Show text Show cached source Open source URL	Naše rozsáhlá distribuční sít, uspokojí vaše požadavky na Helium, které umíme dodat v široké škále distribučních obalů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linde-gas.cz as primary domain	Meeting your local helium needs with the most reliable distribution network in the industry and a wide choice of packaging options.

mzmk.com.ua

Show text Show cached source Open source URL	Můj stávající dodavatel systémů ERP/WMS mi může dodat nadstavbové moduly. Proč podstupovat rizika integrace?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zetes.com as primary domain	Mijn huidige ERP-/WMS-leverancier kan uitbreidingsmodules leveren. Waarom zou ik het mezelf moeilijk maken met integratie?

24 Hits www.coldjet.com

Show text Show cached source Open source URL

Jisté „dokonalosti“ dosáhli scénáristé seriálu Sex ve městě a za své pohlavní konverzace získávají prestižní televizní ceny. Jako by již nebylo co dodat. Ale vyvrací to nejen úspěch Vagina monologů, ale po svém i Blanka Jakubčíková.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define divus.cc as primary domain

I am in the possession of 300 pages of her poems, and sometimes I like to quote from them. They are very intimate rhymes that changed along with our relationship. It is terminated in total exhaustion, when our correspondence echoed with the unbearable sound of the gnashing of teeth. At the same time her poetry developed. It started as playful heresy and ironically recited anger. It ended in spine-chilling, ritual romanticism—a sister vision of a Czech writer Jiří Karásek from Lvovice and the American writer H.P. Lovecraft. In the middle of murderous sentences Jakubčíková, doesn’t forget to suggest, in good humor, that “God is slightly decadent” and that “Funny are those romantic sighs–they can be quartered by reason.” That was in 2002. Only two years later I, read all the correspondence. And again I felt an unpleasant spine-chilling.

24 Hits www.hw-group.com

Show text Show cached source Open source URL	Provedení antény: Na požádání můžeme k zařízení dodat PCMCIA kartu s reverzním konektorem MMCX pro připojení externí antény (volitelná součást).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hw-group.com as primary domain	The result is a converter of wireless Ethernet which differs from classic RS-232 / Ethernet converter only in the fact, that instead of RJ45 connector for cable Ethernet connection is used internal or external aerial.

disruptivestudio.com

Show text Show cached source Open source URL	Lze dodat ihned ze skladu; objednávejte do 16:30 hodin a budeme expedovat ještě dnes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Immediately available from the warehouse; order by 16:30 and we will send it today
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Disponible en stock dès maintenant ; commandez jusqu'à 16:30 et nous envoyons dès aujourd'hui
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Sofort ab Lager lieferbar; bestellen Sie bis 16:30 Uhr und wir versenden noch heute
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Direct uit voorraad leverbaar; bestel voor 16:30 uur en we versturen uw bestelling vandaag nog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Kan leveres fra lager med det samme; ved bestilling inden kl.16:30 sender vi samme dag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Dostępne natychmiast z magazynu; przy zamówieniu do godziny 16:30 wysyłka nastąpi jeszcze w dniu dzisiejszym
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landefeld.de as primary domain	Takoj dobavljivo iz skladišča; naročite do 16:30 ure in poslali bomo še danes

www.garmingps.ch

Show text Show cached source Open source URL	Zobrazí adresy dodat produkt v multishipping situaci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalogo-onlinersi.net as primary domain	order-address-multishipping.tpl
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalogo-onlinersi.net as primary domain	Zeigt die Adressen um ein Produkt, das in einer multishipping Situation zu liefern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalogo-onlinersi.net as primary domain	Menampilkan alamat untuk memberikan suatu produk dalam situasi multishipping.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalogo-onlinersi.net as primary domain	Wyświetla adresy dostawy produktu do w multishipping sytuacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catalogo-onlinersi.net as primary domain	Отображает адреса для доставки продукта в multishipping ситуации.

www.cazzanigarm.com

Show text Show cached source Open source URL	Lze dodat i speciální nástroje, informace o ceně a dodacím termínu lze získat u výrobce
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define argo-hytos.com as primary domain	Special tools can be supplied, consult factory for cost and leadtime
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define argo-hytos.com as primary domain	Special tools can be supplied, consult factory for cost and leadtime
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define argo-hytos.com as primary domain	Spezialwerkzeuge lieferbar, Auskunft über Lieferzeiten und Kosten erteilt der technische Support
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define argo-hytos.com as primary domain	Özel araçlar temin edilebilir. Teslimat süreleri ve maliyetleri hakkında bilgi, teknik destek tarafından sağlanmaktadır

4 Hits kensaku.nankai.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Firma Global Supplier může dodat výkovky vyrobené z různých materiálů, včetně oceli, nerezové oceli a bronzu..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define globalsupplier.eu as primary domain	Global Supplier can supply forgings made from various materials, including steel, stainless steel, and gunmetal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define globalsupplier.eu as primary domain	Global Supplier kan levere smedegods i forskellige materialer, bl.a. stål, rustfrit stål og rødgods.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define globalsupplier.eu as primary domain	Valitsemalla taonnan valmistusmenetelmäksi monimutkaisille kappaleille voit myös pienentää kappaleen painoa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define globalsupplier.eu as primary domain	Firma Global Supplier może dostarczyć odkuwki wykonane z różnych materiałów, w tym stali, stali nierdzewnej i brązu.

www.hygeo.it

Show text Show cached source Open source URL	Jsme schopni Vám dodat přesnou kuličku nestandardních rozměrů, zhotovenou podle Vašich výkresů, stejně jako kuličky ze speciálních materiálů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define marteau-lemarie.fr as primary domain	Podemos suministrarle bolas con diámetros diferentes a los estándar conformes a sus exigencias y/o fabricadas con materiales especiales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define marteau-lemarie.fr as primary domain	Possiamo fornire sfere in dimensioni non standard a disegno e/o inmateriali speciali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define marteau-lemarie.fr as primary domain	Zgodnie z zamówieniem, dostarczamy kulki o niestandardowych wymiarach oraz/lub z materiałów specjalnych.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

dodat – Traduction – Dictionnaire Keybot