scie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'204 Résultats   875 Domaines   Page 3
  3 Treffer najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Ces machines sont composées d’un plus grand nombre de stations pour pouvoir réaliser des profilés d’une hauteur supérieure à 55 mm, jusqu’à 77 mm. Cette ligne est constituée d’un dérouleur, d’une profileuse T4, d’une machine à injecter et d’un système de coupe par scie volante.
These machines have more stations so that larger profiles from 55mm up to 77mm can be manufactured. The line includes decoiler, T4 roll forming machine, PU foam injection machine, fly cutting system with saw blade. Suitably accessorised, this line can also make traditional rolling shutter profiles with the addition of a punching machine and a stacking table.
Diese Maschinen umfassen eine höhere Anzahl an Stationen, um Profile mit einer größeren Höhe als 55 mm und bis zu 77 mm fertigen zu können. Die Linie ist komplett mit Haspel, Profiliermaschine T4, Ausschäummaschine, Schneidsystem mit fliegender Säge. Richtig ausgestattet erlaubt dieses System auch die Fertigung von traditionellen Rollladenprofilen, wenn eine Stanzmaschine und ein Einfädeltisch vorgesehen werden.
Queste macchine profilatrici includono un maggior numero di stazioni per poter realizzare profili di altezza maggiore di 55mm e fino a 77mm. La linea include aspo, profilatrice T4, schiumatrice, sistema di taglio con segatrice volante. Opportunamente accessoriata, questa linea permette di realizzare anche profili di tapparella tradizionale, con l’aggiunta della punzonatrice e del banco di infilaggio.
  145 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca  
Scie de trançonnage
Cut Off Saw
  www.museummolen.nl  
Coupe à la scie
Saw cutting
  3 Treffer binational.ch  
Scie avec support de pièces
sega con supporto pezzi
  29 Treffer indidogs.com  
Scie à métal Tiny Tim
Tiny Tim Hack Saw
  14 Treffer igracias.ittelkom-pwt.ac.id  
Lames de scie circulaire
Cirkelzaagbladen
  library.thinkquest.org  
Découpe, à l’aide d’une scie, du fond.
Cutting the back with a saw.
  11 Treffer italfile.it  
lames de scie épaulées
graded saw blades
  6 Treffer v12.auto123.com  
Il coupe du bois avec sa scie alimentée par un Ford Model T
He cuts wood with his Model T Ford powered wood saw
  30 Treffer www.lamello.ch  
Lame de scie
Sägeblätter
Seghe circolari
  16 Treffer rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/fr/science-and-innovation-policy/overcoming-gender-barriers-in-science-1/news/inde-des-mesures-d-incitation-pour-les-femmes-scie.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_scienceandinnovationpolicy_overcominggenderbarriersinscience1
http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/overcoming-gender-barriers-in-science-1/news/incentives-for-indian-women-scientists-gathering-d.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_scienceandinnovationpolicy_overcominggenderbarriersinscience1
http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/overcoming-gender-barriers-in-science-1/news/hay-que-desempolvar-incentivos-a-cient-ficas-en-in.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_scienceandinnovationpolicy_overcominggenderbarriersinscience1
  8 Treffer www.szxcwjkj.com  
Scie portative
Chopper portable saw
  13 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Un homme montre à un moissonneur une scie.
Un hombre muestra una sierra a uno de los segadores.
Gizon batek, segalari bati, zerra bat erakusten dio.
  8 Treffer positivewine.com  
Nouvelle double-scie
New laboratory twin saw
  4 Treffer www.lletel.com  
Scie circulaire multilame
Doppelkreissäge
  10 Treffer www.pensjonat-lazur.pl  
Scie sauteuse orbitale
Pendelhub-Stichsäge
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
laser CO₂, fraisage et scie »
laser de CO₂, fresa e serra »
  28 Treffer www.mamalisa.com  
Tire la scie
Tira de la sierra
  4 Treffer www.siraindustrie.com  
10: La scie sauteuse
10: Seesaw jump
  2 Treffer www.fao.org  
le poisson-scie, Pristidés (2007 – Annexes I à part une espèce inscrite en Annexes II)
sawfishes, Pristidae (2007 - Appendix I apart from 1 species on Appendix II)
pez sierra, Pristidae (2007 - Apéndice I aparte de 1 de especie en el Apéndice II)
  www.surekligelisim.com.tr  
SCIE
HACK-SAW
Seghetti
  29 Treffer www.bosch-pt.com  
Lame de scie plongeante HCS Hard Wood
Lama HCS per tagli dal pieno Hard Wood
  114 Treffer www.tormin-lighting.com  
Les lames de scie à coupe fine sont protégées par un dispositif de réfrigération, intégré aux couteaux diviseurs, ainsi que par une surveillance d'arrêt de pièce. Cet équipement offre aux lames une grande longévité avec une précision maximale de coupe.
A coolant spraying device integrated into the riving knives, combined with component stoppage monitoring, protect the thin kerf saw blades. This provides a long service life with a very high level of cutting precision. Details ...
Durch eine Kühlvorrichtung, integriert in den Spaltkeilen, sowie einer Werkstückstillstandsüberwachung werden die Dünnschnittsägenblätter geschützt. Dies ermöglicht lange Standzeiten bei höchster Schnittpräzision. Details ...
  47 Treffer www.hotels-gurgaon.com  
Scie à main pour la taille
→ Serruchos de Poda
  www.epo.org  
Dans l'affaire T 634/91, l'allégation d'utilisation antérieure connue du public portait sur la présentation d'une scie circulaire dans les locaux commerciaux d'un opposant, dans le cadre d'entretiens entre le titulaire du brevet et son acheteur potentiel.
In T 634/91 the claimed prior public use consisted of the presentation of a circular saw at an opponent's place of business during a meeting between the patent proprietor and a potential buyer. Without elucidating further, but referring to the decision in T 830/90 (OJ 1994, 713), the board held that such talks constituted a tacit understanding to maintain secrecy.
In T 634/91 bestand die behauptete offenkundige Vorbenutzung in der Vorführung einer Kreissägemaschine in den Geschäftsräumen einer Einsprechenden im Rahmen von Gesprächen zwischen dem Patentinhaber und einem potenziellen Käufer. Die Kammer ging ohne nähere Erklärung, aber unter Hinweis auf T 830/90 (ABl. 1994, 713) davon aus, dass solche Gespräche einer stillschweigenden Geheimhaltungspflicht unterliegen.
  12 Treffer shop.euronet.com.hr  
Montage: accessoire utilisé pour le raccord de tuyaux pe 32 standard basse pression pour branchements de micro-rrigation. Ce type d' accessoires s' introduit à l' interieur du tuyau. Sa surface en dents de scie facilite le glissement du tuyau jusqu' à la butée centrale, l' empêchant de sortir de son emplacement.
Assembly: accessory used to joint standard pe32 low pressure tubes for micro-irrigation. This type of accessory is inserted into the tube. The saw tooth pattern on the surface make easy to slide the tube up to the central stop, but prevents it from coming out.
Montaje: accesorio utilizado para la union de tubo pe32 de baja presion para ramales de microirrigacion. Este tipo de accesorios se introducen dentro del tubo. Los dientes de sierra de su superficie facilitan el deslizamiento del tubo hasta el tope central pero impiden que se salga.
  wwoof.pt  
Une micro-scie est généralement utilisée pour prélever un bloc osseux, qui est ensuite scindé en deux ou trois fines plaques d’os. L’épaisseur de ces plaques d’os peut être réduite davantage avec un collecteur d’os (« safescraper ») ou un moulin à os.
A microsaw is typically used to harvest a bone block, which is then split into two to three thin bone plates. The thickness of these bone plates can be further reduced with a safescraper or a bone mill. The harvesting process, although ensuring excellent results, presents several issues, i.e., it is time consuming, may causes more discomfort to the patient than the augmentation itself, and is a possible source of complications.
Konventionell wird unter Zuhilfenahme einer Mikrosäge ein autologer Knochenblock entnommen und in zwei bis drei dünne Knochenplättchen gespalten. Die Dicke der Knochenplättchen kann anschließend durch einen Safescraper oder eine Knochenfräse weiter reduziert werden. Dieser Prozess ist zeitaufwendig, oft mit mehr Schmerzen für den Patienten verbunden als die Augmentation selbst und stellt eine zusätzliche mögliche Komplikationsquelle dar.
  14 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Employés tenus de fournir une scie mécanique ou une débroussailleuse
Employees with power saws or tree trimmers
  www.led.it  
Les adaptateurs de Bucchi permettent de transformer les filets communs en dents de scie DIN 513 en filets en pouces (ISO 228/1) qui sont qualitativement les plus adaptés à assurer une meilleure tenue hydraulique et un type de raccordement plus diffusé sur le marché.
Bucchi’s adaptors allow to turn DIN 513 sawtooth threads into threads in inches (ISO 228/1), qualitatively best suited to ensure plumbing held, as well as a connection standard more common on the market. More common external measures of IBC tanks male threads (60,75,100mm) are from now available into Bucchi’s range to be converted into ¾”, 1”, 1”1/2 e 2”.
Gli adattatori Bucchi consentono di trasformare i comuni filetti a dente di sega DIN 513 in filetti in pollici (ISO 228/1), qualitativamente più adatti ad assicurare la tenuta idraulica oltre che uno standard di connessione maggiormente diffuso sul mercato. Le misure esterne più comuni dei filetti maschio in uscita delle cisterne IBC (60,75,100mm) sono da oggi presenti nella gamma Bucchi per essere convertite in ¾”, 1”, 1”1/2 e 2”.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow