jali – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.polgarmesterekszovetsege.eu

template_instructions_mt

template_instructions_mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	tas-settur terzjarju (settur tas-servizzi) li mhumiex proprjetà jew mhumiex ġestiti mill-awtorità lokali (eż. uffiċċji ta’ kumpaniji privati, banek, SMEs, attivitajiet kummerċjali u bl-imnut, sptarijiet, eċċ.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	o Die Gebietskörperschaft kann beschließen, diesen Sektor in ihren Aktionsplan für nachhaltige Energie aufzunehmen (nicht zwingend vorgeschrieben). o Die Energie- und CO -bezogenen Daten für diesen Sektor sollten nur gemeldet 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	instalaciones del sector terciario (sector de servicios) que no sean propiedad de la entidad local ni estén gestionados por ella (por ejemplo, oficinas de empresas privadas, bancos, PYME, actividades comerciales y de venta al por menor, hospitales, etc.). - «Edificios residenciales»: consumo de energía en edificios utilizados principalmente con fines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	Patto dei sindaci valgono dunque le seguenti regole: o il comune può decidere di includere questo settore nel proprio piano d'azione per l'energia sostenibile (non obbligatorio); o i dati relativi al consumo di energia e alle emissioni di CO da parte dell'industria 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	Rastittakaa valitsemaanne päästökerrointa vastaava ruutu (IPCC/LCA). Valitkaa myös, raportoidaanko päästöt hiilidioksiditonneina vai hiilidioksidiekvivalenttitonneina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	1. Budynki, wyposażenie/urządzenia i przemysł Ta kategoria obejmuje wszystkie budynki, usługi, urządzenia i obiekty przemysłowe. W miarę możliwości dane powinny być podzielone na następujących pięć podkategorii: - „Budynki oraz wyposażenie/urządzenia komunalne”: termin „wyposażenie/urządzenia”

template_instructions_mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- “Trasport privat u kummerċjali”: Din il-kategorija tkopri t-trasport kollu bit-triq u bil-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	- «Transporte privado y comercial»: Esta categoría abarca todo el transporte por carretera y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	- «Transporte privado e comercial»: Esta subcategoria abrange todos os meios de transporte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	σιδηροδρομικές μεταφορές στην περιοχή του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης που δεν προσδιορίζονται παραπάνω (π.χ. αυτοκίνητα και εμπορευματική κυκλοφορία).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende tre underkategorier: - “Kommunal flåde”: Køretøjer, som ejes og anvendes af kommunen/den lokale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	- „Villamos energia”: a végfogyasztók által használt teljes villamos energia, függetlenül az
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	- „Transportul public”: Transportul cu autobuzul, tramvaiul, metroul, transportul feroviar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	dopravu na území vášho miestneho orgánu neuvedenú vyššie (napr. automobily a nákladná doprava).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	- „zasebni in komercialni promet“: Ta kategorija obsega ves cestni in železniški promet na

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bl-eċċezzjoni ta’ sħana tas-CHP: minħabba li unità tas-CHP tiġġenera l- elettriku wkoll, ikun aħjar li tiġi inkluża taħt il-produzzjoni (tabelli Ċ u D), b’mod speċjali jekk tirrigwarda unitajiet kbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	source is. If the local authority is purchasing certified green electricity please complete also the cell below the table as well as the corresponding emission factor is the LCA factors are used. Certified green electricity" means electricity produced from renewable energy sources covered by Guarantee of origins as per article 5 of directive 2001/77/CE, article 15 of directive 2009/28/EC and article 3 (6) of directive 2003/54/EC. - "Heat/cold" refers to heating/cooling that is supplied as a commodity to end‐users within
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	utilisateurs finaux sur le territoire de la collectivité locale (par exemple, par un circuit de chauffage/refroidissement urbain, par la cogénération ou par la récupération de chaleur à partir des déchets). La chaleur produite par des utilisateurs finaux pour leur propre usage ne devrait pas être incluse ici mais dans les colonnes des vecteurs énergétiques qui produisent la chaleur. À l’exception de la chaleur produite par cogénération: étant donné qu’une installation de cogénération produit aussi de l’électricité, il est préférable de la faire figurer dans la production (tableaux C & D), surtout s’il s’agit de grandes installations. - Les «combustibles fossiles» englobent tous les combustibles fossiles consommés en tant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	producto básico a los usuarios finales en el territorio (por ejemplo, del sistema de calefacción/refrigeración urbana, una planta de cogeneración energética o mediante recuperación del calor residual). La calefacción producida por los usuarios finales para su propio uso no debe incluirse aquí, sino en las columnas de los vectores energéticos que producen el calor, a excepción de la calefacción producida mediante cogeneración: puesto que una unidad de cogeneración produce también electricidad, es preferible incluirla en el apartado de producción (cuadros C y D), especialmente si se trata de unidades grandes. - «Combustibles fósiles»: todos los combustibles fósiles consumidos como producto básico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	fornecidos como bem de consumo aos utilizadores finais no território da autarquia – p. ex., pela rede urbana de calor/frio, por uma unidade de PCCE (produção combinada calor-electricidade) ou por recuperação de calor residual. O aquecimento produzido pelos utilizadores finais para seu próprio consumo não deve ser incluído aqui, mas sim nas colunas dos vectores de energia que produzem o calor. Com excepção do calor produzido por PCCE: como as unidades de PCCE também geram electricidade, é preferível incluí-las na produção (quadros C e D), especialmente se se tratar de grandes unidades. - Por «combustíveis fósseis» entendem-se todos os combustíveis fósseis consumidos como
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire	geproduceerd. Indien uw stad of gemeente gecertificeerde groene stroom koopt, vermeldt u hoeveel in de cel onderaan de tabel. Geef in dat geval ook aan welke emissiefactor u gebruikt. Gecertificeerde groene stroom: uit hernieuwbare energiebronnen geproduceerde stroom met garantie van oorsprong (zie: artikel 5 van Richtlijn 2001/77/EG, artikel 15 van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 3, lid 6, van Richtlijn 2003/54/EG).