dh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.com.vn
  Bezpečnější internet pr...  
Abychom ostatním webům pomohli implementovat šifrování SSL a snížit náklady, podělili jsme se s nimi o své poznatky ohledně zvýšení efektivity tohoto šifrování. Ostatní weby tak mohou snadněji poskytovat svým uživatelům tuto vrstvu zabezpečení.
To help other websites embrace SSL encryption and reduce costs, we have shared our findings on how to make SSL more efficient, which makes it easier for websites to add this layer of safety for their users.
Pour aider les autres sites Web à tirer parti du chiffrement SSL et à réduire les coûts, nous avons partagé nos découvertes sur la façon de rendre SSL plus efficace, ce qui permet aux hébergeurs d'ajouter facilement un niveau de sécurité supplémentaire à leurs sites Web.
Unsere Erkenntnisse über die effizientere Nutzung von SSL teilen wir mit anderen. So können andere Websites SSL-Verschlüsselung effizienter einsetzen und ihre Nutzer auf einfachem Wege schützen.
Para ayudar a otros sitios web a adoptar la encriptación SSL y reducir costes, hemos compartido nuestros resultados sobre cómo crear una encriptación SSL más eficaz, lo que permite que los sitios web añadan de forma más fácil este nivel de seguridad para sus usuarios.
Per aiutare altri siti web a utilizzare la crittografia SSL e ridurre i costi, abbiamo condiviso le nostre scoperte relative a come rendere più efficiente SSL, semplificando così l'aggiunta di questo livello di sicurezza ai siti web per i loro utenti.
من أجل مساعدة المواقع الأخرى في تبنّي تقنية تشفير طبقة المقابس الآمنة مع تقليل التكاليف، فقد شاركنا آخر ما توصلنا إليه فيما يتعلق بكيفية الاستفادة بطبقة المقابس الآمنة بشكل أكثر كفاءة، مما يُسهّل على مواقع الويب إضافة طبقة الأمان هذه للمستخدمين لديها.
Om andere websites te helpen SSL-encryptie te gebruiken en hun kosten te verlagen, delen we onze bevindingen over hoe SSL efficiënter kan worden gemaakt, zodat websites deze beveiligingslaag gemakkelijker kunnen implementeren voor hun gebruikers.
Google では、他社サイトでも SSL 暗号化を採用してコストを削減してもらうために、SSL の効率的な使い方に関する調査結果を他社と共有しています。これにより、他社のウェブサイトでも、ユーザーの安全を強化する SSL というレイヤを容易に追加できます。
Vi har delt vores resultater af, hvordan SSl fungerer mest effektivt for at hjælpe andre websites med at tage SSL-kryptering til sig og for at reducere omkostningerne. Dette gør det nemmere for websites at levere dette sikkerhedsniveau til deres brugere.
Jotta muut sivustot voisivat käyttää SSL-salausta ja pienentää kustannuksiaan, olemme kertoneet, miten olemme saaneet SSL-salauksen toimimaan tehokkaammin. Näin sivustojen ylläpitäjät voivat helpommin ottaa tämän lisäsuojauksen käyttöön käyttäjiensä turvaksi.
Hogy segítsünk más webhelyeknek az SSL titkosítás támogatásában és a költségek csökkentésében, megosztottuk tapasztalatainkat arról, hogyan tehető hatékonyabbá az SSL, amely megkönnyíti a webhelyeknek ezen biztonsági réteg hozzáadását a felhasználóik számára.
Untuk membantu situs web lain merangkul enkripsi SSL dan mengurangi biaya, kami telah membagikan temuan kami tentang cara membuat SSL jadi lebih efisien, yang menjadikannya lebih mudah bagi situs web untuk menambahkan lapisan keamanan ini bagi pengguna mereka.
다른 웹사이트가 SSL 암호화를 이용하고 비용을 절감할 수 있도록 하기 위해 SSL을 더욱 효과적으로 만들 수 있는 방법에 대한 Google의 노하우를 공유하여 사용자들이 좀더 간단하게 웹사이트의 보안을 강화할 수 있도록 합니다.
I arbeidet med å få andre nettsteder til å ønske SSL-kryptering velkommen, og for å redusere kostnader, har vi delt det vi har avdekket angående hvordan SSL kan gjøres mer effektivt. Dette igjen betyr at det blir enklere for nettsteder å legge til dette ekstra sikkerhetslaget for brukerne sine.
Aby pomóc innym witrynom korzystać z szyfrowania SSL i ograniczyć koszty, udostępniliśmy wyniki naszych badań nad zwiększaniem wydajności SSL, co ułatwi właścicielom witryn dodanie tej warstwy zabezpieczeń.
Чтобы помочь другим сайтам во внедрении шифрования SSL и снизить их затраты, мы делимся информацией, как сделать этот протокол более эффективным. В результате веб-разработчики активнее используют эту технологию, делая свои ресурсы более безопасными.
Vi har delat med oss av våra upptäckter om hur man kan göra SSL mer effektivt för att få andra webbplatser att använda SSL-kryptering och minska kostnaderna. Det gör det även enklare för webbplatser att lägga till den här säkerhetsnivån för sina användare.
เพื่อช่วยให้เว็บไซต์อื่นๆ รับเอาการเข้ารหัส SSL ไปใช้และลดค่าใช้จ่าย เราได้แบ่งปันสิ่งที่เราค้นพบในเรื่องวิธีการที่จะทำให้ SSL มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ซึ่งทำให้เว็บไซต์สามารถเพิ่มชั้นความปลอดภัยนี้สำหรับผู้ใช้ของตนได้ง่ายยิ่งขึ้น
Diğer web sitelerinin SSL şifrelemesini benimsemesine ve maliyetlerini azaltmasına yardımcı olmak için SSL'nin nasıl daha verimli olabileceğine dair bulgularımızı paylaştık. Böylece, web sitelerinin kullanıcıları için bu güvenlik katmanını eklemelerini kolaylaştırdık.
כדי לעזור לאתרים אחרים לאמץ את הצפנת SSL‏ ולהפחית עלויות, שיתפנו את הממצאים שלנו בנוגע להגברת יעילות SSL, דבר שמקל על אתרים להוסיף את שכבת הבטיחות הזו כדי להגן על המשתמשים שלהם.
Щоб інші веб-сайти могли запровадити шифрування SSL і скоротити витрати, ми поділилися даними про те, як підвищити ефективність SSL. Тепер додати цей рівень безпеки на веб-сайти буде простіше.
  Řízení sdílení a nastav...  
V systému Android můžete na stránce s nastavením prohlížeče úplně vypnout odesílání informací o poloze webovým stránkám, nebo vymazat povolení ke sdílení polohy, která jste dříve konkrétním webům udělili.
Latitude: Google Latitude gives you control over how much or how little location information you want to share with whomever you choose. Before someone can view your location, you must either send the person a location request by adding them as a friend or accept their location request and choose to share back your location. You can sign out of and turn off Google Latitude to stop sharing your location with friends at any time from the privacy menu. For more information about how to set your privacy settings on Latitude, check out this short video.
Recherche : lorsque vous utilisez l’application Recherche pour la première fois sur votre téléphone, vous devez indiquer si vous souhaitez ou non que l’application utilise les informations concernant votre position. Dans Android, la page de paramètres du navigateur vous permet de désactiver complètement la fonction de géolocalisation dans le navigateur ou d’effacer les sites que vous avez précédemment autorisés à accéder à votre position. Sur d’autres téléphones, (BlackBerry ou iPhone, par exemple), vous pouvez désactiver la géolocalisation grâce aux options de l’application elle-même.
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben. Auf anderen Telefonen, etwa BlackBerry oder iPhone, können Sie die Standortermittlung über die Optionen in der App selbst deaktivieren.
Búsqueda: la primera vez que utilices esta aplicación en el teléfono, deberás seleccionar si deseas que se utilice la información sobre tu ubicación. En los dispositivos Android, la página de configuración del navegador te permite desactivar completamente la ubicación del navegador o borrar los sitios a los que hayas concedido acceso a tu ubicación anteriormente. En otros teléfonos (por ejemplo, BlackBerry o iPhone), puedes inhabilitar la ubicación a través de las propias opciones de la aplicación.
Ricerca Google. La prima volta che utilizzi la Ricerca Google sul telefono, ti viene chiesto se desideri consentire all’applicazione di utilizzare le informazioni sulla tua posizione. In Android, la pagina delle impostazioni del browser ti permette di disattivare completamente il rilevamento della posizione nel browser o di cancellare i siti che in precedenza erano autorizzati ad accedere alla tua posizione. Su altri telefoni (BlackBerry o iPhone, ad esempio) è possibile disattivare il rilevamento della posizione tramite le opzioni nell’applicazione stessa.
البحث: عندما تستخدم تطبيق البحث للمرة الأولى على هاتفك، يتم سؤالك عما إذا كنت تريد السماح للبحث باستخدام معلومات موقعك أم لا. في Android، تتيح لك صفحة إعدادات المتصفح إيقاف ميزة الموقع في المتصفح تمامًا أو محو المواقع التي منحتها إذنًا في وقت سابق للدخول إلى موقعك. على الهواتف الأخرى (على سبيل المثال، BlackBerry أو iPhone) يمكنك تعطيل الموقع من خلال الخيارات في التطبيق نفسه.
Zoeken: als u Google Zoeken voor het eerst gebruikt op uw telefoon, wordt u gevraagd of u wilt toestaan dat Google Zoeken uw locatiegegevens gebruikt. In Android kunt u op de pagina met browserinstellingen de browserlocatie volledig uitschakelen of de sites wissen waaraan u eerder toestemming heeft gegeven om uw locatie te gebruiken. Op andere telefoons (bijvoorbeeld BlackBerry of iPhone) kunt u de locatie uitschakelen in de opties van de app zelf.
検索: 携帯端末で初めて検索機能を使用すると、検索アプリケーションによる現在地情報の使用を許可するかどうか、確認するメッセージが表示されます。Android では、ブラウザ設定ページでブラウザの現在地情報を完全に無効にすることができます。または、以前に現在地情報へのアクセスを許可したサイトをクリアすることもできます。Android 以外の携帯端末(BlackBerry や iPhone など)では、アプリケーションのオプションを使って現在地情報を無効にすることができます。
Google-søgning: Når du bruger Google-søgning på din telefon første gang, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil tillade, at Google-søgning bruger dine placeringsoplysninger. I Android kan du slå browserplacering helt fra på indstillingssiden eller rydde de websites, som du tidligere har givet adgangstilladelse til din placering. På andre telefoner (f.eks. Blackberry eller iPhone) kan du deaktivere placeringen via valgmulighederne i selve appen.
Haku: kun käytit hakua ensimmäisen kerran puhelimellasi, sinulta kysyttiin haluatko sallia haun käyttää sijaintitietojasi. Androidin selainasetusten sivulta voit poistaa selaimen sijaintitoiminnon käytöstä kokonaan ja tyhjentää sivustot, joille olet aikaisemmin antanut luvan käyttää sijaintiasi. Muissa puhelimissa (esim. BlackBerry ja iPhone) voit poistaa sijaintitoiminnon käytöstä sovelluksen asetuksista.
Keresés: amikor először használja a Google Keresést a telefonján, az alkalmazás megkérdezi, hogy engedélyezi-e számára a helyadatok használatát. Android alatt a böngésző beállításai lehetővé teszik a böngésző-helyadatok teljes kikapcsolását, illetve az olyan webhelyek törlését, amelyek esetében korábban már aktiválta azokat. Egyéb telefonokon (például Blackberry vagy iPhone) az alkalmazás beállításai között kapcsolhatja ki a hely meghatározását.
검색: 사용자의 휴대전화에서 처음 검색을 할 때 위치 정보를 사용하도록 허용할 것인지를 확인합니다. Android에서는 브라우저 설정 페이지를 통해 브라우저 위치 정보 공유를 완전히 설정 해제하거나 이전에 사용자의 위치에 대한 액세스를 승인했던 사이트를 지울 수 있습니다. BlackBerry, iPhone 등의 기타 휴대전화에서는 앱 자체의 옵션을 통해 위치 정보에 액세스하지 못하도록 설정할 수 있습니다.
Google Søk: Når du bruker Google Søk på telefonen for første gang, blir du spurt om vil tillate at søkefunksjonen bruker din posisjonsinformasjon. På siden for nettleserinnstillinger i Android kan du deaktivere nettleserposisjonen fullstendig, eller velge hvilke nettsteder du vil gi tilgang til posisjonen din. På andre telefoner kan deaktivere posisjonsfunksjonen via innstillingene i selve appen. Dette gjelder blant annet for BlackBerry og iPhone.
Wyszukiwarka Google: przy pierwszym skorzystaniu z tej aplikacji w telefonie jest wyświetlany monit o zezwolenie wyszukiwarce na dostęp do informacji o Twojej lokalizacji. W Androidzie strona ustawień przeglądarki umożliwia całkowite wyłączenie funkcji rozpoznawania lokalizacji w przeglądarce lub wyczyszczenie ustawień witryn, którym wcześniej zezwolono na dostęp do informacji o lokalizacji. W innych telefonach (na przykład BlackBerry lub iPhone) udostępnianie lokalizacji można wyłączyć za pomocą opcji dostępnych w samej aplikacji.
Поиск. При первом использовании Поиска на мобильном устройстве пользователю потребуется указать, разрешает ли он определять свое местонахождение. Для мобильных устройств, работающих на Android, на странице настроек браузера можно полностью отключить функцию определения местоположения или очистить список сайтов, которым вы ранее дали на это разрешение. На других платформах, таких как BlackBerry или iPhone, можно отключить эту функцию непосредственно в приложении.
Sök: Första gången du öppnar Sök på telefonen tillfrågas du om tjänsten får använda information om din aktuella plats. I inställningarna för webbläsaren i Android kan du inaktivera platsåtkomst för webbläsaren. Du kan också ta bort platsåtkomsten för alla webbplatser som du tidigare gett behörighet att använda din plats. På andra telefoner (till exempel BlackBerry eller iPhone) kan du inaktivera platsåtkomst med alternativen i själva appen.
ค้นหา: เมื่อคุณใช้การค้นหาในโทรศัพท์ของคุณเป็นครั้งแรก ระบบจะสอบถามว่าคุณต้องการอนุญาตให้การค้นหาใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณหรือไม่ ในแอนดรอยด์ คุณสามารถปิดตำแหน่งเบราว์เซอร์ทั้งหมดหรือลบไซต์ที่ก่อนหน้านี้คุณได้อนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งของคุณได้ โดยไปที่หน้าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ ในโทรศัพท์อื่นๆ (เช่น BlackBerry หรือ iPhone) คุณสามารถปิดการใช้งานตำแหน่งผ่านตัวเลือกในแอปพลิเคชันนั้นๆ
Google Arama: Telefonunuzda Google Arama’yı ilk kullandığınızda size Google Arama’nın konum bilginizi kullanmasına izin verip vermediğiniz sorulur. Android’de tarayıcı ayarları sayfasından tarayıcı konumunu tümüyle kapatabilir veya daha önce konumunuza erişme izni verdiğiniz siteleri temizleyebilirsiniz. Diğer telefonlarda (BlackBerry veya iPhone gibi) konum bilgisini, uygulamanın kendisindeki seçenekleri kullanarak devre dışı bırakabilirsiniz.
Tìm kiếm: Khi bạn sử dụng Tìm kiếm trên điện thoại lần đầu tiên, bạn sẽ được hỏi xem có muốn cho phép Tìm kiếm sử dụng thông tin vị trí của bạn không. Trong Android, trang cài đặt trình duyệt cho phép bạn tắt vị trí trình duyệt hoàn toàn hoặc xóa các trang·web mà trước đây bạn đã cấp quyền truy cập vào vị trí của bạn. Trên các điện thoại khác (ví dụ: BlackBerry hoặc iPhone), bạn có thể tắt vị trí thông qua các tùy chọn trong chính ứng dụng.
חיפוש Google: בפעם הראשונה שתשתמש ב'חיפוש Google' בטלפון שלך, תישאל אם אתה מוכן לאפשר ל'חיפוש Google' להשתמש בפרטי המיקום שלך. ב-Android, דף ההגדרות של הדפדפן מאפשר לך לכבות לחלוטין את מיקום הדפדפן או לנקות את האתרים שקודם לכן נתת להם אישור לגשת למיקום שלך. בטלפונים אחרים (BlackBerry או iPhone לדוגמה), תוכל להשבית את המיקום באמצעות האפשרויות שביישום עצמו.
Пошук. Під час першого використання Пошуку на телефоні пропонується вибрати, чи дозволяти Пошуку використовувати інформацію про місцезнаходження. У пристроях Android на сторінці налаштувань веб-переглядача можна повністю вимкнути функцію місцезнаходження у веб-переглядачі чи видалити сайти, яким ви раніше надали доступ до свого місцезнаходження. В інших телефонах (наприклад, BlackBerry чи iPhone) можна вимкнути місцезнаходження за допомогою опцій у самій програмі.