umie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.google.com.vn
  Pozwolenia od Google  
Przed znakiem towarowym należy umieścić termin ogólny, na przykład: Wyszukiwarka GOOGLE, Wyszukiwanie Google, Wyszukiwarka internetowa GOOGLE.
Placez les termes génériques avant la marque, par exemple : moteur de recherche GOOGLE, recherche Google, recherche Web GOOGLE.
Verwenden Sie einen generischen Begriff im Anschluss an die Marke. Beispiele: GOOGLE-Suchmaschine, Google-Suche, GOOGLE-Websuche.
Utilice un término genérico junto con la marca comercial, por ejemplo: Motor de búsqueda de GOOGLE, Búsqueda de GOOGLE, Búsqueda web de GOOGLE.
Utilizzare un termine generico prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, ricerca Google, ricerca web GOOGLE.
استخدم مصطلح عام يتبع العلامة التجارية، على سبيل المثال: محرك بحث GOOGLE، بحث Google، بحث الويب الخاص بـ GOOGLE.
Gebruik een algemene term na het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, Google zoeken, GOOGLE online zoeken.
Käytä yleisnimeä tavaramerkin jälkeen, esimerkiksi: GOOGLEN hakukone, Googlen haku, GOOGLEN Web-haku
웹페이지에 Google 로고를 사용하는 경우 로고와 웹페이지의 그래픽이나 텍스트 요소 사이에 최소한 25픽셀의 간격을 두어야 합니다.
Bruk en generisk term etter varemerket, for eksempel slik: GOOGLE-søkemotor, Google-søk, GOOGLE-websøk.
Используйте общий термин вместе с торговой маркой. Например, поисковая система GOOGLE, поиск Google, веб-поиск на GOOGLE.
Använd en allmän term efter varumärkesnamnet, t.ex.: GOOGLE sökmotor, Google-sökning, GOOGLE webbsökning.
Ticari markadan sonra genel bir terim kullanın, örneğin: GOOGLE arama motoru, Google arama, GOOGLE web araması.
השתמש במונח כללי לפני הסימן המסחרי, למשל: מנוע חיפוש GOOGLE, חיפוש Google, חיפוש אינטרנט GOOGLE.
  Usługi – Google Apps dl...  
Utworzenie witryny projektu jest równie łatwe jak napisanie dokumentu. Nie musisz umieć programować.
Building a project site is as easy as writing a document, no coding skills required.
La création d'un site de projet est aussi simple que la rédaction d'un document.
Crear un sitio de proyecto es tan fácil como escribir un documento: no necesitas conocimientos de programación.
Costruire il sito di un progetto è facile come creare un documento, senza scrivere una riga di codice.
لا يقل تصميم موقع ما لمشروع سهولة عن تحرير مستند، حيث لا يتطلب الأمر مهارات تتعلق بالشفرات.
Bouw aangepaste projectsites met video’s, agenda’s, documenten en meer.
プロジェクト サイトの作成は、ドキュメントを書くのと同じくらい簡単です。コーディングのスキルは必要ありません。
Vytvoření projektového webu je stejně snadné jako psaní dokumentu, znalost kódování není potřeba.
Det er lige så nemt at oprette et projektwebsite, som det er at skrive et dokument. Der kræves intet kendskab til koder.
Projektisivuston luominen on yhtä helppoa kuin dokumentin kirjoittaminen. Siihen ei tarvita lainkaan koodaustaitoja.
Projektwebhely létrehozása olyan egyszerű, mint egy dokumentum írása, és kódírási tudást sem igényel.
Membuat situs proyek sama mudahnya seperti menulis dokumen, tidak memerlukan keahlian dalam pengkodean.
Det er like enkelt å bygge et nettsted for et prosjekt som det er å skrive et dokument – du trenger ikke kunne noe om koding.
Создать проектный сайт так же легко, как обычный документ. Навыки программирования для этого не нужны.
Du behöver inte kunna koda för att bygga en projektwebbplats. Det är lika enkelt som att skriva ett dokument.
การสร้างเว็บไซต์ของโครงการเป็นเรื่องง่ายเหมือนเขียนเอกสาร ไม่ต้องมีความรู้เรื่องการเขียนโค้ด
בניית אתר לפרויקט היא פעולה פשוטה כמו כתיבת מסמך ואין צורך בכישורי תכנות.
  Usługi – Google Apps dl...  
Utworzenie witryny projektu jest równie łatwe jak napisanie dokumentu. Nie musisz umieć programować.
Building a project site is as easy as writing a document, no coding skills required.
Créer un site de projet est aussi simple que rédiger un document : aucune compétence en codage n'est nécessaire.
Das Erstellen einer Projekt-Website ist genauso einfach wie das Schreiben eines Dokuments.
Creación de una página para un plan de proyectos sin necesidad de conocimientos de programación.
Costruire un sito di progetto è facile come creare un documento, senza scrivere una riga di codice.
لا يقل تصميم موقع ما لمشروع سهولة عن تحرير مستند، حيث لا يتطلب الأمر مهارات تتعلق بالشفرات.
Een site maken is net zo eenvoudig als het schrijven van een document.
Vytvoření projektového webu je stejně snadné jako psaní dokumentu, znalost kódování není potřeba.
Det er ligeså nemt at opbygge et projektwebsite, som det er at skrive et dokument.
Projektisivuston luominen on yhtä helppoa kuin asiakirjan kirjoittaminen. Siihen ei tarvita lainkaan koodaustaitoja.
Projektwebhely létrehozása olyan egyszerű, mint egy dokumentum írása, és kódírási tudást sem igényel.
Membuat situs proyek sama mudahnya seperti menulis dokumen, tidak memerlukan keahlian dalam pengkodean.
Det er like enkelt å bygge et nettsted som å skrive et dokument – du trenger ikke kunne noe om koding.
Создать проектный сайт так же легко, как обычный документ. Навыки кодирования для этого не нужны.
Du behöver inte kunna koda för att bygga en projektwebbplats. Det är lika enkelt som att skriva ett dokument.
การสร้างเว็บไซต์ของโครงการเป็นเรื่องง่ายเหมือนเขียนเอกสาร ไม่ต้องมีความรู้เรื่องการเขียนโค้ด
Proje sitesi oluşturmak, doküman oluşturmak kadar kolaydır; kodlama becerileri gerektirmez.
Tạo trang web về dự án cũng dễ như viết tài liệu, không yêu cầu kỹ năng mã hóa nào.
בניית אתר לפרויקט היא פעולה פשוטה כמו כתיבת מסמך ואין צורך בכישורי תכנות.
Розробити сайт так само просто, як написати документ. Вам не потрібні навички написання програмного коду.
  Usługi – Google Apps dl...  
Utwórz kalendarz z wydarzeniami i umieść go w swojej witrynie lub ustaw dostępne terminy spotkań, aby klienci sami mogli wybrać te, które im najbardziej pasują.
يمكنك إنشاء تقويم حدث وتضمينه في موقعك على الويب أو إعداد خانات مواعيد بحيث يمكن للعملاء اختيار أفضل وقت مناسب لهم.
Создайте календарь с мероприятиями и добавьте его на свой веб-сайт либо задайте интервалы, чтобы клиенты смогли выбрать наилучшее время для связи с вами.
Skapa en händelsekalender och bädda in den på din webbplats, eller sätt upp mötesintervall så att kunderna kan välja de tider som passar dem bäst.
Створіть календар подій і вставте його на свій сайт або налаштуйте проміжки часу, щоб клієнти могли вибрати оптимальний.
  Remarketing w Google An...  
Zachęcasz do powrotu klientów, którzy umieścili produkty w koszyku, ale nie zdecydowali się na ich zakup.
Bring back shoppers who placed items in their cart but did not buy
Faites revenir les internautes qui ont ajouté des articles dans leur panier sans terminer leur achat.
Sie können Besucher, die zwar Artikel in den Einkaufswagen gelegt, aber dann doch nichts gekauft haben, wieder auf Ihre Website führen.
Atraiga a los compradores que han colocado artículos en su carrito pero no han comprado
Riportare sul sito i clienti che hanno inserito articoli nel carrello, ma non hanno comprato
استعادة المتسوقين الذين وضعوا أصنافًا في عربة التسوق دون شرائها
Haal kopers terug die artikelen in hun winkelwagentje hebben geplaatst maar niet aangeschaft
Bring back shoppers who placed items in their cart but did not buy
Přilákáte zpět zákazníky, kteří si přidali položky do nákupního košíku, ale nezakoupili je.
Få potentielle kunder, der har lagt varer i indkøbskurven, men ikke har foretaget et køb, til at besøge dit website igen
Tuo takaisin ostajia, jotka siirsivät kohteita ostoskoriinsa, mutta eivät ostaneet.
Csábítsa vissza azokat a vásárlókat, akik cikkeket helyeztek bevásárlókosarukba, de nem vásárolták meg azokat
Mendatangkan kembali pembeli yang memasukkan item ke dalam keranjang belanja tetapi tidak membeli
Få tilbake brukere som la elementer i handlekurven, men ikke kjøpte noe
Возвращайте тех, кто поместил товар в корзину, но так и не оформил покупку.
นำผู้ซื้อที่เลือกสินค้าลงในรถเข็นช็อปปิ้งของตนเองแต่ไม่ได้ซื้อสินค้ากลับมา
Alışveriş sepetine ürün eklemiş ancak bu ürünleri satın almamış müşterilerin geri gelmesini sağlayın
Đưa người mua sắm đã đặt các mặt hàng vào giỏ hàng của họ nhưng đã không mua hàng quay trở lại
Повертайте покупців, які додали товари до свого кошика для покупок, але не здійснили покупку
  Pozwolenia od Google  
Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego.
En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ョ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.
  Pozwolenia od Google  
Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego.
En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ョ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.
  Korzyści – Google Apps ...  
Wszystko, co umieścisz w Google Apps, pozostanie Twoją własnością i taki właśnie zapis znajdziesz w naszej umowie. Mimo że Twoje dane trafią na te same serwery co dane innych organizacji, będą od nich bezpiecznie odseparowane.
Toutes les données que vous stockez sur Google Apps restent votre propriété, comme le stipulent nos contrats. Vos informations ne risquent pas d'être utilisées par d'autres organisations, même si vous partagez les mêmes serveurs. Google Apps offre aux administrateurs des outils simples et performants pour gérer plus facilement les comptes utilisateur, les documents, les services, etc. Grâce aux tableaux de bord, les administrateurs peuvent en outre effectuer le suivi de l'utilisation et des données. Et évidemment, c'est bien vous, et non Google, qui êtes le propriétaire exclusif des données.
Cualquier dato que incluyas en Google Apps es de tu propiedad, y eso es lo que dicen precisamente nuestros contratos. Tu información está a salvo de otras organizaciones, aunque todo se encuentre en los mismos servidores. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control. Y, por supuesto, el propietario de los datos eres tú, no Google.
Come chiaramente indicato nei nostri contratti, tutti i dati che inserisci in Google Apps appartengono a te. Le tue informazioni non sono accessibili da altre organizzazioni, anche se si trovano negli stessi server. Gli strumenti di Google Apps, potenti e facili da usare, consentono agli amministratori di gestire gli utenti, i documenti e i servizi, nonché di tenere traccia dell'utilizzo dei dati tramite le dashboard. E naturalmente sei tu il padrone assoluto dei dati, non Google.
أية بيانات تضعها في Google Apps تصبح ملكًا لك، وهو ما تنص عليه تعاقداتنا. وتظل معلوماتك آمنة من أية مؤسسة أخرى، حتى ولو كانت مشتركة معك في خادم واحد. كما يمكن للمشرفين الاستفادة من أدوات Apps الفعالة وسهلة الاستخدام في إدارة أشياء مثل المستخدمين والمستندات والخوادم بالإضافة إلى تتبع الاستخدام والبيانات عبر لوحات التحكم. وبالطبع ستكون البيانات مملوكة لك، وليس لـ Google.
Alle gegevens die u Google Apps invoert, blijven van u en zo staat het ook in onze overeenkomsten. Uw informatie kan niet door andere organisaties worden gelezen, ook al staat alles op dezelfde servers. Met de krachtige, gebruiksvriendelijke hulpprogramma's van Google Apps kunnen beheerders zaken als gebruikers, documenten en services beheren en het gebruik en gegevens via dashboards volgen. En de gegevens zijn natuurlijk uw eigendom, niet dat van Google.
お客様が Google Apps に保存したデータの所有権はすべてお客様にあり、Google の契約にもそのことが明記されています。情報は他のお客様の情報と同じサーバーに保存されますが、他の組織からはアクセスできないよう保護されています。簡単に使える強力な Google Apps ツールが用意されているので、管理者はダッシュボードから、ユーザーやドキュメント、サービスを管理し、使用量やデータを確認することができます。そしてもちろん、データを所有しているのはお客様であり、Google ではありません。
Google Apps nabízí další úroveň zabezpečení s dvoufázovým ověřením, které výrazně snižuje riziko zcizení uživatelských jmen a hesel hackery. U uživatelů služby Apps rovněž automaticky šifrujeme relace prohlížeče pomocí protokolu SSL, aniž by bylo nutné používání sítí VPN nebo jiné nákladné a těžkopádné infrastruktury. To pomáhá zajistit ochranu dat studentů a pedagogů při přenosu mezi prohlížečem a našimi datovými centry.
Alle de data, du indsætter i Google Apps, tilhører dig, og det er netop det, der står i vores kontrakter. Dine oplysninger er beskyttede mod andre organisationer, selvom de alle sammen ligger på de samme servere. Apps' effektive og brugervenlige værktøjer hjælper administratorer med at håndtere ting som f.eks. dokumenter og tjenester samt kontrollere forbrug og data via betjeningspaneler. Og det er selvfølgelig dig og ikke Google, der ejer dataene.
Kaikki Google Appsiin syöttämäsi tieto kuuluu sinulle ja tämä kerrotaan myös sopimuksissamme. Tietosi ovat turvassa muilta organisaatioilta, vaikka kaikki on samoilla palvelimilla. Appsin tehokkaat ja helppokäyttöiset työkalut auttavat järjestelmänvalvojia hallinnoimaan esimerkiksi käyttäjiä, dokumentteja ja palveluja sekä seuraamaan käyttöä ja tietoja hallintakeskusten kautta. Ja tietysti sinä omistat tiedot kokonaan, ei Google.
A Google Apps rendszerébe Ön által bevitt összes adat az Ön tulajdonát képezi, és pontosan ez található meg a szerződésben is. Az adatai biztonságban vannak más szervezetektől. Még azoktól is, amelyek ugyanazon a szerveren találhatók. A Google Apps hatékony és egyszerű eszközeivel a rendszergazdák könnyen kezelhetik a felhasználókat, a dokumentumokat és a szolgáltatásokat, és nyomon követhetik az adathasználatot az irányítópultokon keresztül. Természetesen minden adat az Ön tulajdona, nem a Google-é.
Setiap data yang Anda masukkan ke Google Apps adalah milik Anda, dan hal itu disebutkan dalam kontrak kami. Informasi Anda aman dari organisasi lain, meskipun semua itu ada pada server yang sama. Alat Apps--yang canggih dan mudah digunakan--membantu administrator mengelola hal-hal seperti pengguna, dokumen, dan layanan, dan tetap melacak penggunaan serta data melalui dasbor. Dan tentu saja Anda adalah pemilik data sepenuhnya, bukan Google.
Alle dataene du legger inn i Google Apps, er dine, og det står i avtalene våre. Andre har ikke tilgang til dataene dine, selv om de oppbevarer data på de samme tjenerne. Apps' effektive og brukervennlige verktøy hjelper administratorer med å administrere for eksempel brukere, dokumenter og tjenester og holder styr på bruk og data via oversikter. Og du eier selvfølgelig dataene, ikke Google.
Вы остаетесь единственным владельцем всех данных, которые вы вводите в Google Apps: это гарантируется договорами. Ваша информация защищена, даже если она находится на одних серверах с информацией других организаций. Google Apps – это набор функциональных и удобных инструментов, которые помогают администраторам управлять работой пользователей, документами и службами, а также следить за использованием и состоянием данных с помощью страниц статистики. И конечно, все данные принадлежат вам, а не Google.
Alla data som du registrerar i Google Apps är dina och det framgår tydligt i våra avtal. Din information är skyddad från andra organisationer, även om allt lagras på samma servrar. Apps innehåller kraftfulla, lättanvända verktyg för att administrera användare, dokument och tjänster samt hålla reda på användning och data via instrumentpaneler. Och naturligtvis äger du dina data fullt ut, inte Google.
ข้อมูลที่คุณป้อนลงใน Google Apps จะเป็นของคุณและในสัญญาของเราก็ระบุไว้อย่างนั้น ข้อมูลของคุณจะปลอดภัยจากองค์กรอื่น แม้ว่าอยู่ในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันทั้งหมด เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่ายของ Apps ช่วยให้ผู้ดูแลระบบจัดการสิ่งต่างๆ เช่น ผู้ใช้ เอกสาร และบริการ และสามารถติดตามการใช้งานและข้อมูลผ่านทางหน้าแดชบอร์ด และแน่นอนที่สุด คุณคือเจ้าของข้อมูลอย่างแท้จริง ไม่ใช่ Google
כל הנתונים שתכניס ל-Google Apps הם שלך, וכך כתוב בחוזים שלנו. המידע שלך בטוח מפני ארגונים אחרים, למרות שהכל נמצא באותם שרתים. הכלים החזקים והקלים לשימוש של Google Apps עוזרים למנהלי מערכת לנהל דברים כמו משתמשים, מסמכים ושירותים, ולעקוב אחרי שימוש ונתונים באמצעות מרכזי שליטה. וכמובן, כל הנתונים בבעלותך המלאה, לא בבעלות Google.