dsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.okuma.co.jp
  Informations sur l’édit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Développements informatiques, déploiement de l’infrastructure : Bertrand Guyonnet et Guillaume Luszack (Équipe TICE de la DSI de l’ENS de Lyon)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr als Prioritätsdomäne definieren
Software developments: Bertrand Guyonnet and Guillaume Luszack (Équipe TICE, Direction des systèmes d’information, ENS de Lyon)
  Informations sur l’édit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les textes soumis par les auteurs et traducteurs sont convertis en documents XML TEI grâce à une instance locale d’OxGarage munie d’un profil de conversion spécifique au projet, et enregistrés dans une base de données XML native (eXist-DB). Ils sont diffusés dans un site WordPress grâce à un plugin développé par l’équipe TICE de la DSI de l’ENS de Lyon et un jeu de feuilles de transformation XSL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr als Prioritätsdomäne definieren
The texts provided by the authors and translators in a word processing file were converted into XML-TEI files with a local application of OxGarage. They were then included in a XML database (eXist-DB) and made available on a WordPress site through a plug-in developed by a computer team in ENS de Lyon and through XSL style sheets for transformation. The search engine is Lucene.