|
|
Tuttavia, una volta che il tuo ospite avrà effettuato l’accesso alla rete, sarai tenuto a conformarti a disposizioni conflittuali, come le leggi sulla conservazione dei dati, che variano da paese a paese. Quando sei obbligato a conservare i dati, non puoi onorare la richiesta di eliminazione da parte di un ospite fino al termine del periodo di conservazione.
|
|
|
Depuis octobre 2016, Hoist Group travaille intensivement à analyser, vérifier et améliorer ses produits afin de se conformer à la nouvelle réglementation. Cela a été rendu possible grâce à une équipe d’experts juridiques en matière de confidentialité des données, à différentes équipes de développeurs et au département informatique de Hoist Group. Ces équipes ont travaillé en permanence pour assurer les meilleurs résultats, et continueront même après l’entrée en vigueur de la réglementation.
|
|
|
Sim. Os seus hóspedes têm o direito de pedir ao hotel para apagar os seus dados pessoais. No seu Sistema de Gestão de Propriedade, e quando seja viável atendendo aos interesses legítimos do hotel e às obrigaões legais que lhe são aplicáveis, deve cumprir com isto num prazo de 30 dias. Uma vez que o seu hóspede esteja online no entanto, o hotel tem obrigações concorrentes, como leis de retenção de dados, que variam de país para país.
|
|
|
Jah. Külastajal on õigus paluda hotellilt enda isikuandmete kustutamist. Oma PMS-süsteemis peate nõude täitma 30 päeva jooksul. Kui teie külaline siiski läheb internetti, on ka teil samaaegsed kohustused nagu andmete säilitamise seadused, mis on riigiti erinevad. Kui olete kohustatud andmeid säilitama, ei saa te täita külalise esitatud kustutamistaotlust kuni säilitamisaja lõpuni. Hoist Group HSIA määrab kindlaks need samaaegsed kohustused, et lahendada kustutamistaotlusi seaduspäraselt ja õiglaselt.
|
|
|
Taip. Jie turi teisę prašyti viešbučio panaikinti jų asmens duomenis. Savo PMS sistemoje prašymą turite įvykdyti per 30 dienų. Tačiau, kai jūsų svečias prisijungia prie interneto, jums reikia laikytis konkuruojančių įpareigojimų, pavyzdžiui, įpareigojimų, numatytų teisės aktuose dėl duomenų saugojimo, kurie įvairiose valstybėse skiriasi. Kai esate įpareigoti saugoti duomenis, negalėsite tenkinti svečio prašymo ištrinti duomenis, kol nepasibaigs saugojimo laikotarpis. „Hoist Group“ HSIA šiuos konkuruojančius įpareigojimus nustato, kad prašymai ištrinti duomenis būtų nagrinėjami teisėtai ir teisingai.
|
|
|
Ja. De har rett til å be hotellet slette personlige opplysninger. I ditt PMS-system, må du besvare forespørselen innen 30 dager. Men, så snart gjesten din er på nett, har du også andre krav som datalagringsdirektivet, noe som kan variere fra land til land. Når du må lagre data, er det i noen tilfeller du ikke kan imøtekomme gjestens forespørsel om sletting før kravet for lagring er utgått. Hoist Groups HSIA håndterer disse konkurrerende kravene ved forespørsel om sletting.
|
