– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  xxxtubegain.com
  Eu recomendo fortemente...  
Ele é o programa de finanças pessoais perfeito para as minhas necessidades
Es ist einfach die perfekte persönliche Finanzsoftware für meine Bedürfnisse
Es justo el software de finanzas personales ideal para mis necesidades
Il finanze personali software perfetto per le mie esigenze
świetny program do kontroli wydatków na moje potrzeby, prosty w użytkowaniu
  Eu recomendo fortemente...  
Sinto que é uma diversão cuidar do meu dinheiro com ele
Das persönliche Finanz-Software fühlt sich angenehm und bequem an
El programa de finanzas personales es sencillo y acogedor
Il finanze personali programma è pratico e confortevole
Program do kontroli wydatków jest bardzo miły i ładnie wygląda
Kişisel finans programın kullanımı kolay ve rahat
  Referências  
Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité.
Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni.
Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie.
Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor.
  Cuidar das finanças par...  
Eu tenho usado este programa de finanças pessoais nos últimos dias e sento que ele é realmente muito bom.
Depuis quelques jours j'utilise ce programme et je me sens vraiment bien. Gérer les dépenses me semble une tâche facile à présent.
Ich habe das Persönliche Finanzprogramm in den letzten Paar Tagen benutzt und ich bin begeistert. Die Verwaltung von Ausgaben scheint jetzt kinderleicht zu sein.
He estado usando este programa los últimos días y me siento realmente bien. ¡La gestión de gastos parece una tarea tan fácil, ahora!
Utilizzo questo finanze personali programma da pochi giorni, e sono davvero entusiasta. Adesso gestire le spese sembra un compito davvero semplice!
Ostatnie kilka dni korzystam z tego programu do zarządzania finansami i czuje się z nim wspaniale.
Geçtiğimiz birkaç gündür bu programı kullanıyorum ve gerçekten harika hissediyorum. Giderleri yönetme hiç bu kadar kolay olmamıştı.
  Referências  
Ele é o programa de finanças pessoais perfeito para as minhas necessidades
Facile à utiliser, petit et hautement efficace !
Es ist einfach die perfekte persönliche Finanzsoftware für meine Bedürfnisse
Es justo el software de finanzas personales ideal para mis necesidades
Il finanze personali software perfetto per le mie esigenze
świetny program do kontroli wydatków na moje potrzeby, prosty w użytkowaniu
  Referências  
Sinto que é uma diversão cuidar do meu dinheiro com ele
Logiciel de finances personnelles est sans problème et confortable
Das persönliche Finanz-Software fühlt sich angenehm und bequem an
El programa de finanzas personales es sencillo y acogedor
Il finanze personali programma è pratico e confortevole
Program do kontroli wydatków jest bardzo miły i ładnie wygląda
Kişisel finans programın kullanımı kolay ve rahat
  Referências  
Eu tenho usado este programa nos últimos dias e sento que ele é realmente muito bom. Cuidar das finanças parece ser uma coisa fácil agora.
Depuis quelques jours j'utilise ce programme et je me sens vraiment bien. Gérer les dépenses me semble une tâche facile à présent.
Ich habe das Persönliche Finanzprogramm in den letzten Paar Tagen benutzt und ich bin begeistert.
Utilizzo questo programma da pochi giorni, e sono davvero entusiasta. Adesso gestire le spese sembra un compito davvero semplice!
Ostatnie kilka dni korzystam z tego programu do zarządzania finansami i czuje się z nim wspaniale.
Geçtiğimiz birkaç gündür bu programı kullanıyorum ve gerçekten harika hissediyorum.
  Referências  
Eu diria que estou avaliando o seu produto de finanças há alguns dias, e ele é realmente convincente
Je dois vous dire que depuis un ou deux jours je suis en train d'évaluer votre produit et il est réellement convaincant
Ich kann sagen, dass in den letzten Paar Tagen, wo ich Ihr persönliche Finanzsoftware getestet habe, es mich richtig überzeugt hat.
Estoy evaluando su producto desde hace un par de días y diría que es realmente convincente
Da un paio di giorni sto utilizzando la versione di prova del vostro prodotto, e devo dire che la trovo molto convincente.
Korzystam z programu przez kilka dni i powiem, że jest naprawdę przekonujący: łatwiejszy niż Quicken i MS Money
Ürününüzü birkaç gündür değerlendiriyorum ve onu çok ikna edici buldum.
  Software de finanças pe...  
Eu tenho usado este programa de finanças pessoais nos últimos dias e sento que ele é realmente muito bom. Cuidar das finanças parece ser uma coisa fácil agora.
Depuis quelques jours j'utilise ce programme et je me sens vraiment bien. Gérer les dépenses me semble une tâche facile à présent.
Ich habe das Persönliche Finanzprogramm in den letzten Paar Tagen benutzt und ich bin begeistert. Die Verwaltung von Ausgaben scheint jetzt kinderleicht zu sein.
He estado usando este programa los últimos días y me siento realmente bien. ¡La gestión de gastos parece una tarea tan fácil, ahora!
Utilizzo questo finanze personali programma da pochi giorni, e sono davvero entusiasta. Adesso gestire le spese sembra un compito davvero semplice!
Ostatnie kilka dni korzystam z tego programu do zarządzania finansami i czuje się z nim wspaniale. Kontrola wydatków podobnie staje bardzo prostym zadaniem.
Geçtiğimiz birkaç gündür bu programı kullanıyorum ve gerçekten harika hissediyorum. Giderleri yönetme hiç bu kadar kolay olmamıştı.
  Referências  
De qualquer forma, eu gostaria de falar para vocês que estou absolutamente encantada com o seu programa. Eu encontrei ele quando fiz uma pesquisa sobre programas de contas pessoais.
Dans tous les cas je voulais vous dire que je suis absolument enchanté de votre programme. Je l'ai trouvé en faisant une recherche pour un logiciel de comptabilité personnelle.
Ich wollte Ihnen auf jeden Fall sagen, dass ich von Ihrem Programm absolut begeistert bin. Ich habe es bei der Suche nach einem Tool für persönliche Buchhaltung gefunden.
En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo encontré cuando hice una búsqueda de software de contabilidad personal.
Desidero esprimervi la mia più assoluta soddisfazione per ogni aspetto del vostro programma. L’ho scoperto durante una ricerca di software di contabilità personale.
Tek kelimeyle programınızdan çok memnun olduğumu sizlere söylemek isterim. Kişisel muhasebe yazılımı aradığım sırada onunla karşılaştım.
  Ele é o programa de fin...  
  Que eu recomendaria par...  
Eu comecei a usar o Alzex Personal Finance recentemente, e ele é o programa perfeito para as minhas necessidades, fácil de usar, pequeno e realmente eficiente! Bom trabalho!
J'ai commencé récemment à utiliser Alzex Finance et c'est juste le logiciel parfait pour mes besoins, facile à utiliser, petit et hautement efficace !
  Eu uso o programa para ...  
Eu só gostaria de ter a oportunidade de parabenizar vocês pelo que é um dos melhores, se não o melhor programa de finanças pessoais que eu já vi. Eu usei o programa por 18 meses até agora, e ele me dá tudo o que quero e peço e de um jeito claro e conciso.
Je voulais juste saisir cette opportunité de vous féliciter quand à ce qui est l'un des meilleurs, si ce n'est le meilleur des logiciels de finances personnelles que je connaisse.
  Obrigado por ter criado...  
Eu tenho usado o Alzex Finance pelos últimos 2 anos até agora, e ele é com certeza o programa mais útil instalado hoje no meu computador. A interface fantástica, características úteis e melhorias regulares fazem deste o melhor programa de finanças disponível.
Je garde la trace de toutes mes finances dans tous les comptes jusqu'au moindre penny (centime au Royaume-Uni) et je l'utilise pour suivre tout mon revenu et mes dépenses.
  Ele é o programa de fin...  
Eu diria que estou avaliando o seu produto de finanças há alguns dias, e ele é realmente convincente: mais simples do que o Quicken and Money, suficientemente completo para as minhas necessidades e ainda assim cheio de funcionalidades inesperadas, mas úteis.
Je dois vous dire que depuis un ou deux jours je suis en train d'évaluer votre produit et il est réellement convaincant. Mes compliments et remerciements pour l'avoir créé !

Eu comecei a usar o Alzex Personal Finance recentemente, e ele é o programa de finanças pessoais perfeito para as minhas necessidades, fácil de usar, pequeno e realmente eficiente! Bom trabalho!
J'ai commencé récemment à utiliser Alzex Finance et c'est juste le logiciel parfait pour mes besoins, facile à utiliser, petit et hautement efficace ! Beau travail !