pote – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      706 Résultats   153 Domaines   Page 6
  www.skov.com  
  hearhear.org  
Imate li poteškoća s postizanjem dobre kvalitete Wi-Fi signala u nekim dijelovima vašeg kućanstva?
Hai difficoltà ad avere un solido segnale Wi-Fi in alcune parti della tua casa?
  2 Résultats mail.google.com  
Ako onemogućite samo kolačiće trećih strana, i dalje ćete moći pretraživati naše web-stranice. Ako onemogućite sve kolačiće, mogle bi se pojaviti neke poteškoće tijekom korištenja internetskih stranica.
Algunos usuarios pueden preferir deshabilitar las cookies en su navegador web. Lo que sucede dentro de nuestros sitios web cuando usted hace esto depende de qué cookies deshabilitó; en general, los sitios web pueden no operar adecuadamente si las cookies están apagadas. Si deshabilita las cookies de terceros solamente, no evitará la navegación en nuestros sitios web. Si deshabilita todas las cookies, puede experimentar dificultades cuando use nuestros sitios web.
Einige Nutzer bevorzugen die Deaktivierung der Cookies auf Ihrem Webbrowser. Was passiert, wenn Cookies deaktiviert werden, ist abhängig davon, welche Cookies genau deaktiviert werden; im Allgemeinen könnte es vorkommen, dass Websites nicht richtig funktionieren, sobald die Cookies deaktiviert werden. Wenn Sie ausschließlich Cookies von Drittanbietern deaktivieren, dann werden Sie beim Zugriff auf unsere Websites nicht gehindert. Wenn Sie alle Cookies deaktivieren, dann könnten Sie bei der Nutzung der Websites auf eventuelle Schwierigkeiten stoßen.
Algunos usuarios pueden preferir deshabilitar las cookies en su navegador web. Lo que sucede dentro de nuestros sitios web cuando usted hace esto depende de qué cookies deshabilitó; en general, los sitios web pueden no operar adecuadamente si las cookies están apagadas. Si deshabilita las cookies de terceros solamente, no evitará la navegación en nuestros sitios web. Si deshabilita todas las cookies, puede experimentar dificultades cuando use nuestros sitios web.
Alcuni utenti preferiscono disabilitare i cookie nel loro browser Web. Ciò che accade nei nostri siti Web a seguito di questa operazione dipende dai cookie disabilitati; in generale, i siti Web potrebbero non funzionare correttamente se i cookie sono disattivati. Se vengono disabilitati unicamente i cookie di terze parti, l’esplorazione dei nostri siti Web non subirà impedimenti. Tuttavia, se vengono disabilitati tutti i cookie, si potrebbero riscontrare difficoltà nell’uso dei siti Web.
Alguns usuários podem preferir desabilitar os cookies de seus browsers. O que irá acontecer nos nossos sites se você desabilitar os cookies dependerá de quais cookies forem desabilitados. Em geral, os sites poderão funcionar de forma inadequada se os cookies estiverem desabilitados. Se você desabilitar apenas cookies de terceiros, você não será impedido de navegar em nosso site. Se você desabilitar todos os cookies, você pode se deparar com algumas dificuldades ao utilizar os sites.
Sommige gebruikers kunnen verkiezen de cookies uit te schakelen in hun webbrowser. Wat er gebeurt op onze websites wanneer u dit doet, hangt af van de cookies die u uitschakelt. Over het algemeen zullen de websites niet goed werken als de cookies uitgeschakeld worden. Als u enkel cookies van derden uitschakelt, kunt u gewoon op onze websites verder surfen. Als u alle cookies uitschakelt, kunt u moeilijkheden ondervinden bij het gebruik van de websites.
Some users may prefer to disable cookies within their web browser. What happens within our websites when you do this depends on which cookies you disable; in general, the websites may not operate properly if cookies are switched off. If you only disable third party cookies, you will not be prevented from browsing our websites. If you disable all cookies, you may experience difficulties with using the websites.
Some users may prefer to disable cookies within their web browser. What happens within our websites when you do this depends on which cookies you disable; in general, the websites may not operate properly if cookies are switched off. If you only disable third party cookies, you will not be prevented from browsing our websites. If you disable all cookies, you may experience difficulties with using the websites.
  www.adrgagauzia.md  
Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
  29 Résultats www.sitesakamoto.com  
Kao nedostatak online licitacije rabljenih strojeva mogli bi navesti nemogućnost ili poteškoće u posjećivanju mjesta gdje se stroj nalazi i osobno izvršavanja inspekcije stroja u mjestima koji su previše udaljeni: rješenje bi moglo biti ciljanje na strojeve koji su dostupni na bližim lokacijama ili zatražiti dodatne informacije.
The main reason individuals participate in an industrial auction is because they know they will be able to get the equipment that they need at cheap prices. However, another benefit of these auctions is that you know the product is immediately available. Industrial auctions have become popular because the money invested is made back quicker than ordering the product from a retailer. Sometimes retailers will purchase equipment in liquidation auctions because they know they can re-sell and double their investment off those who have never heard of or participate in industrial machinery auctions.
Un intermédiaire spécialisé dans la liquidation se voit généralement chargé d'assurer la finalisation des transactions, notamment les modalités de paiement et de livraison : un règlement par virement correspond fréquemment à un préalable avant enlèvement de la machine par un transporteur spécialisé partenaire. Intervenant majeur de la vente aux enchères industrielles en ligne, Surplex se distingue par son accompagnement étroit des offreurs, ses fiches-produits très détaillées et ses délais rapides de commercialisation. Également accessible par application mobile, sa place de marché virtuelle se décline en 8 langues et permet des échanges accélérés sur tout le globe.
Antes de lanzarse a hacer una puja en subastas de maquinaria de carpintería o en una subasta online de maquinaria metalúrgica por cierre, lo más importante es consultar la información y las fotografías que acompañan a la máquina para hacerse una idea precisa de sus características y condiciones. Una vez se tienen estos datos, una simple investigación permitirá conocer si se puede hacer un correcto aprovechamiento de los productos que se ofrecen entre los remates online. Otra cosa muy importante a tener en cuenta es la posibilidad de gastos añadidos como pueden ser impuestos, envíos u otros. Es importante informarse de todos los gastos que pueden estar asociados a la venta por subasta de maquinaria industrial antes de realizar la compra. En las páginas de Surplex muchos detalles sobre las máquinas son claramente visibles junto con variadas imágenes representativas.
Fra gli svantaggi potrebbe esserci l'impossibilità (o l'eccessiva onerosità) di vedere di persona un macchinario o effettuare sopralluoghi in località troppo distanti: una soluzione potrebbe essere puntare su macchinari disponibili a noi più vicini oppure richiedere ulteriori informazioni. Anche seguire costantemente l'andamento di un'asta a volte può essere un problema: per questo, esistono delle pratiche funzioni di monitoraggio delle trattative che riguardano il macchinario di interesse. Che siano macchinari da falegnameria usati, aste fallimentari di attrezzature edili, macchine per la lavorazione dell’alluminio o attrezzature da lavoro all’asta, Surplex vi permetterà di accedere alle trattative e fare la vostra offerta per ottenere ciò che desiderate.
  124 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Pogledao sam sve strane, bojati da su neki lavovi se pojavio i uzeo hranu (, rekao je vodič koji je zajednički). Video može se čuti s poteškoćama, ali svaki put dobio svoju čeljust u životinja meso i kosti crunching čuo.
Dans le Parc Kruger, Afrique du Sud, lorsque nous avons eu un guépard tuer un cobe. Le félin, épuisé, couché à côté de sa chambre en essayant d'attraper mon souffle. J'ai regardé tous les côtés, peur que certains lions est apparu et a pris sa nourriture (dit le guide qui est commun). La vidéo peut être entendu avec difficulté, mais à chaque fois eu la mâchoire dans la chair de l'animal et les os craquer entendu.
Im Kruger Park, Südafrika, wenn wir hatten ein Gepard töten Wasserböcke. Die Katze, ERSCHÖPFT, ruhte mit seinem Stück nach Atem ringend. Ich sah alle Seiten, Angst, dass einige Löwen erschienen und er zog seine Nahrung (nos explicó el guía que es algo común). En el video se escucha con dificultad, pero cada vez que metía su mandíbula en la carne del animal escuchábamos como crujían los huesos.
En el Parque Kruger, en Sudáfrica, llegamos cuando un guepardo acababa de cazar un waterbuck. El felino, exhausto, descansaba junto a su pieza intentando recuperar el aliento. Miraba para todos los lados, atemorizado de que aparecieran algunos leones y le quitaran su comida (nos explicó el guía que es algo común). En el video se escucha con dificultad, pero cada vez que metía su mandíbula en la carne del animal escuchábamos como crujían los huesos.
Nel Parco Kruger, Sud Africa, quando abbiamo avuto un ghepardo uccidere un Waterbuck. Il felino, esaurito, sdraiato accanto alla sua stanza cercando di riprendere fiato. Ho guardato tutti i lati, temono che qualche leoni apparso e ha preso il suo cibo (disse la guida che è comune). Il video può essere ascoltato con difficoltà, ma ogni volta ha la mascella in carne dell'animale e le ossa scricchiolare sentito.
No Kruger Park, África do Sul, quando nós tivemos uma chita matar um waterbuck. O felino, esgotado, deitado ao lado de sua sala, tentando recuperar o fôlego. Olhei para todos os lados, medo de que alguns leões apareceu e levou sua comida (, disse o guia que é comum). O vídeo pode ser ouvida com dificuldade, mas cada vez que tenho o queixo na carne do animal e os ossos esmaga ouvido.
In het Kruger Park, Zuid-Afrika, kwam toen een cheetah alleen de vangst van een waterbok. De kat, uitgeput, rustte met zijn stuk happend naar adem. Ik keek alle kanten, bang dat sommige leeuwen verschenen en hij verwijderde zijn eten (nos explicó el guía que es algo común). En el video se escucha con dificultad, pero cada vez que metía su mandíbula en la carne del animal escuchábamos como crujían los huesos.
クルーガー国立公園で, 南アフリカ共和国, 我々は、ウォーターバックを殺すのチーターがあったとき. 猫科の, 疲れ果てた, 作品は、彼が息を切らして休んだ. 私はすべての側面を見, いくつかのライオンズクラブが登場し、彼らの食糧を除去することを恐れ (ガイドは一般的であることを私たちに説明した). ビデオでは困難と聞いて, 彼は動物の肉に彼の顎を持って、演算処理骨は聞いたが、毎回.
Al Parc Kruger, a Sud-àfrica, arribem quan un guepard acabava de caçar un waterbuck. El felí, exhaust, descansava al costat del seu peça intentant recuperar l'alè. Mirava per tots els costats, atemorit que apareguessin alguns lleons i li traguessin el seu menjar (ens va explicar el guia que és una cosa comuna). En el vídeo s'escolta amb dificultat, però cada vegada que ficava la seva mandíbula en la carn de l'animal escoltàvem com cruixien els ossos.
  www.remisens.com  
“Draga djeco! Pozivam vas iznova: počnite borbu protiv grijeha kao u prvim danima, idite na ispovijed i odlučite se za svetost. Ljubav Božja će poteći preko vas u svijet, mir će zavladati u vašim srcima i Božji blagoslov će vas ispuniti. Ja sam s vama i pred mojim sinom Isusom zagovaram za sve vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“Dear children! I am calling you anew: begin the battle against sin as in the first days, go to confession and decide for holiness. The love of God will begin to flow through you into the world, peace will begin to rule in your hearts and God's blessing will fill you. I am with you and intercede for all of you before my Son Jesus. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, vous voyez, écoutez, sentez que dans le coeur de beaucoup de gens, il n’y a pas Dieu, car ils sont loin de la prière et ils n’ont pas la paix. Vous, petits enfants, priez, vivez les commandements de Dieu. Vous, soyez prière, vous qui dès le commencement mëme avez dit OUI à mon appel. Témoignez de Dieu et de ma présence, et ne l’oubliez pas, petits enfants : je suis avec vous et je vous aime. De jour en jour, je vous présente tous à mon Fils Jésus. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Ich rufe euch von neuem auf: Beginnt den Kampf gegen die Sünde so wie in den ersten Tagen, geht zur Beichte und entscheidet euch für die Heiligkeit. Die Liebe Gottes wird durch euch in die Welt zu fließen beginnen, der Friede wird in euren Herzen zu herrschen beginnen und der Segen Gottes wird euch erfüllen. Ich bin mit euch und halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache für euch alle. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos hijos! Los invito de nuevo: comiencen la lucha contra el pecado como en los primeros días, vayan a la confesión y decídanse por la santidad. El amor de Dios fluirá al mundo a través de ustedes, la paz reinará en vuestros corazones y la bendición de Dios los llenará. Yo estoy con ustedes y ante mi Hijo Jesús intercedo por todos ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Vi invito di nuovo: iniziate la lotta contro il peccato come nei primi giorni, andate a confessarvi e decidetevi per la santità. Attraverso di voi l'amore di Dio scorrerà nel mondo e la pace regnerà nei vostri cuori e la benedizione di Dio vi riempirà. Io sono con voi e davanti al mio Figlio intercedo per tutti voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos! EU estou chamando vocês novamente: comecem a batalha contra o pecado como nos primeiros dias, vão à confissão e decidam-se pela santidade. O Amor de DEUS começará a fluir através de vocês para o mundo, a paz começará a dominar os seus corações e a Bênção de DEUS os preencherá. EU estou com vocês e intercedo por todos vocês diante do MEU FILHO JESUS. Obrigada por terem respondido ao MEU Apelo. ”
“Lieve kinderen, Vandaag roep ik jullie allen tot gebed op. Mijn lieve kinderen, open de deur van je hart wijd voor het gebed, voor het gebed met het hart, dan zal de Allerhoogste op je vrijheid kunnen inwerken en zal de bekering beginnen. Je geloof zal sterk worden, zodat jullie van ganser harte kunnen zeggen: “Mijn God en mijn Al!” Jullie zullen begrijpen, mijn lieve kinderen, dat hier op aarde alles vergankelijk is. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Do tog trenutka koristimo u navedene svrhe Vaše stare podatke. Ako budete imali poteškoća s Vašim pravima, molimo kontaktirajte nas direktno putem e-mail adrese: info@remisens.com, ili pozivom na broj: +385 51 710 444.
At any time, you may contact us to review your personal information as well as alter, correct or information. Up until we receive notification of changes, we will continue to use your original contact information. In the event of experiencing difficulties with your rights, please contact us directly on the e-mail address: info@remisens.com, or by the phone on: +385 51 710 444.
Sie können sich jederzeit an uns wenden, um Ihre persönlichen Daten einzusehen, zu verändern, zu korrigieren oder zu löschen. Bis zum Erhalt der Änderungen werden Ihre ursprünglich bekannt gegebenen Kontaktdaten verwendet. Sollte es Probleme im Zusammenhang mit Ihren Rechten geben, schicken Sie uns bitte direkt eine E-Mail an die Adresse info@remisens.com, oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer +385 51 710 444 an.
In qualsiasi momento, potete contattarci per rivedere le vostre informazioni personali così come modificarle o correggerle. Fino al momento in cui riceviamo notifica delle modifiche, continueremo a utilizzare le informazioni di contatto originali. In caso di difficoltà con i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci direttamente all'indirizzo e-mail: info@remisens.com, o per telefono al numero: +385 51 710 444.
V vsakem trenutku se lahko obrnete na nas zaradi pregleda vaših osebnih podatkov kot tudi zaradi posodobitve, popravka ali brisanja podatkov. Do tega trenutka uporabljamo v navedene namene vaše stare podatke. Če boste imeli težave v zvezi z vašimi pravicami, vas prosimo, da vzpostavite stik z nami neposredno prek naslova e-pošte : info@remisens.com, ali s klicem na številko: +385 51 710 444.
  21 Résultats wheelsandtime.com  
Naša vam je ekipa na raspolaganju da vam pomaže ako biste imali poteškoća uz naručivanje ili da vam odgovori na bilo koja relevantna pitanja.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo a resolver cualquier problema al momento de reservar o para responder a sus preguntas
Il nostro team è disponibile ad aiutarti con problemi di prenotazione o per rispondere a qualsiasi domanda riguardante il tuo ordine.
Ons team is beschikbaar om u te helpen met uw boeking of om gerelateerde vragen te beantwoorden
Our team is available to help you with booking issues or to answer any related questions.
Naša ekipa vam bo pomagala ob težavah z rezervacijo ali z odgovori na kakršnakoli vprašanja.
  invest.naga.com  
Za poteškoæe, dodatne upite o moguænostima ili opæenitu pomoæ kontaktirajte Korisnièku službu na
En cas de problême, de demandes de fonctionnalités, ou une aide générale, contactez le support client et :
Για επίλυση προβλημάτων, προτάσεις για μελλοντικές αναβαθμίσεις και οτιδήποτε σχετικό, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών:
Tõrkeotsingu, esiletõstetud taotlusi ning üldine abi, kontakteeruge klienditoega aadressil
Segítségkérésért, funkció kérésért és általános segítségért írj ügyfélszolgálatunknak a
For problemløsning, ønskede oppdateringer, og generell hjelp, vennligst kontakt kundeservice på
  3 Résultats diplomatline.co.il  
Poteškoća:
Problem:
  www.seatra.es  
DIAGNOSTIC STATION DS20 umreženi je uređaj koji se bez poteškoća povezuje s kardiološkim informacijskim sustavima EMR, PACS, HIS ili SEMA3 tvrtke SCHILLER.
The DIAGNOSTIC STATION DS20 is a networked device with seamless connectivity to EMR, PACS, HIS or SCHILLER’s SEMA3 Cardiology Information System.
  www.sqm.com  
Najtežu neistinu koju Panić poteže kao argument nekakve "nameštaljke" kada su u pitanju projekti koje su različite mnogočlane komisije po različitim pozivima Ministarstva odobravale medijima čiji je osnivač Radio CITY O.D., jeste tvrdnja da portal klikNI kome su po jednom pozivu opredeljena sredstva - ne postoji.
Најтежу неистину коју Панић потеже као аргумент некакве "намештаљке" када су у питању пројекти које су различите многочлане комисије по различитим позивима Министарства одобравале медијима чији је оснивач Радио CITY O.D., јесте тврдња да портал klikNI kоме су по једном позиву опредељена средства - не постоји. Да је то неистина могао је лако да схвати и сам да је поштујући Кодекс (за који сам опет сигурна да му је потпуно страни документ) тражио коментар друге стране. Портал klikNI је регистрован у складу са законом и уписан у Регистар медија под редним бројем IN000276 од 04.08.2015., активан је и доступан на доменима кlikNI.me, klikNI.rs, klikNI.co.rs i klikNI.org.rs. Принт скрин неактивног сајта који је Панић употребио да би инсинуацију и лаж учинио истином настао је у тренутку краткотрајног техничког проблема са сервером код овлашћеног провајдера, али је и у том тренутку сајт био доступан на остала три домена што би и сам сазнао да је у духу етике и Кодекса, позвао или писаним путем упутио питање редакцији а што није урадио. Све у свему, сматрам да је овим текстом Градски портал БУМ018 прекршио следеће тачке Кодекса новинара Србије: Истинитост извештавања (тачке 4. и 5.), Новинарска пажња (тачка 3.), аутор је свесно прећутао чињеницу да су поред пројеката медија чији је оснивач Радио City комисије на овим конкурсима одобриле суфинансирање и пројектима следећих медија и продукција из Ниша: Банкер радио (400 000), Банкер ТВ (1 500 000), Јужне вести (1.000 000), ТDI Seven (500 000), City marketing centar (500 000), NIVEBIA d.o.o. (500 000) , Media i reform центра (896.550), агенције Synopsis (500 000), Optimistic Fim (500 000), Када се томе дода и финансијска подршка коју у тексту помиње његовом медију, Бум 018 (500.000) јасно је да је потпуно неистинита тврдња да сем три медија оснивача Радио City, радија, портала City online i portala KlikNI ниједан радио или телевизија нису подржани. ( "Da li je moguće da samo jedan medij dobije tolika sredstva u tri različita konkursa, a da se nijedan drugi radio ili televizija iz Niša ne podrže, makar i sa minimalnim iznosom").
  www.mbz.hr  
Jako je teško stvoriti dramsku napetost unutar tako kratkog djela, ali i dalje ispričati cijelu priču. Još jedna poteškoća s kojom se susrećete kada pokušavate napisati takvo djelo je postavljanje libreta: na koji način će se tekst pjevati, zašto je potrebno pjevati tekst itd.
I am very fond of short pieces. It fits me quite good to try and tell something within a very short amount of time and with very few means. Especially in this task: an opera of 5 minutes. It forces you to search for a very clear idea about how to handle this. It makes you very aware about which subject to choose, and how to approach it. It is very difficult to create a dramaturgical tension within such a short piece and still to tell an entire story. Another difficulty you encounter when you try to write something like this, is the setting of the libretto: how to ‘sing’ the text, why sing the text etc… One day in August, I was chatting to a colleague. She told me a short situation. And immediately I thought ‘That’s it!’. It was a very simple but intriguing story perfectly fit for this task. And what was more: it made exactly the dramaturgical problems I had around this project into the central subject of my opera. And the best title I could find for this (“Dramaturgy of a Passion”), is the title of the posthumously published book of Gerard Mortier, the legendary Belgian opera director (La Monnaie Brussels, Salzburger Festspiele , Opera Paris, Teatro Real Madrid, etc), who died last year, who is of course very famous in Belgium and far abroad, who changed opera in the second half of the 20th century, and who I had the privilege briefly to have known and worked with in Madrid in 2012. So choosing this title is a personal and very humble salute to this great man.
  5 Résultats biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
  11 Résultats badoo.com  
Prijava tehničkih poteškoća
Report a technical issue
Signaler un problème technique
Ich möchte einen technischen Fehler melden
Problema técnico
Segnalazione problema tecnico
Reportar um problema técnico
التبليغ عن مشكل تقني
Αναφορά τεχνικού προβλήματος
Melden van een technisch probleem
Raporto një problem teknik
Prijava tehničkog problema
Съобщи технически проблем
Informar d'un problema tècnic
Nahlášení technické chyby
Reporter et teknisk problem
Ilmoita teknisestä ongelmasta
तकनीकी समस्या की शिकायत करें
Technikai probléma
Laporkan masalah teknis
Techninė problema
Rapporter en teknisk feil
Problem techniczny
Semnalare problemă tehnică
Сообщение о технической неполадке
Nahlásenie technickej chyby
Prijava tehnične težave
Rapportera ett tekniskt fel
รายงานปัญหาทางเทคนิค
Teknik bir sorunu bildirme
Thông báo lỗi kỹ thuật
דיווח על בעיה טכנית
Ziņojums par tehnisku kļūdu
Повідомити про технічну проблему
Ripoti suala la kiufundi
Laporkan masalah teknikal
Iulat ang isang teknikal na isyu
  www.parkwengen.ch  
Bez poteškoća. Neovisno o tome radi li se o malim ili velikim instalacijama, uvijek postoji želja za jednostavnim administriranjem i aktualizacijom te, po mogućnosti, za radom bez održavanja. ELOprofessional je tako napravljen da potreba za administriranjem bude što manja.
Reibungslos. Egal ob kleine oder große Installationen, der Wunsch nach einer einfachen Administrierbarkeit und Pflege sowie einem möglichst wartungsfreien Betrieb ist immer vorhanden. ELOprofessional ist darauf angelegt den Administrationsaufwand möglichst gering zu halten.
Bezproblémovost. Malé i velké instalace mají jedno společné – požadavek na snadnou správu a péči o systém a provoz s minimální údržbou. Systém ELOprofessional je dimenzován tak, aby byla správa co nejjednodušší.
Zökkenőmentes. Attól függetlenül, hogy kis vagy nagy telepítésekről van-e szó, mindig megvan az igény az egyszerű adminisztrálhatóságra valamint a lehetőleg karbantartásmentes üzemelésre. Az ELOprofessional úgy van kialakítva, hogy az adminisztrációs ráfordítás a lehető legkisebb legyen.
Отсутствие сбоев. Вне зависимости от размера программы клиент всегда хочет получить продукт, отличающийся простым администрированием и поддержкой и по возможности не требующий дополнительного обслуживания. ELOprofessional разработан с целью минимизации работы администратора.
  9 Résultats support.google.com  
Opće poteškoće
Known issues
Supportoptionen
Incidencias generales
Problemi generici
مشكلات عامة
Γενικά προβλήματα
アカウントへのログイン時の問題
Общи проблеми
Problemes generals
Obecné problémy
Generelle problemer
Yleiset ongelmat
Általános problémák
Masalah umum
계정 로그인 관련 문제
Bendros problemos
Generelle problemer
Ogólne problemy
Probleme generale
Общие проблемы
Општи проблеми
Všeobecné problémy
Allmänna problem
ปัญหาทั่วไป
Genel sorunlar
Sự cố chung
פתרון בעיות
Vispārīgas problēmas
登录帐户时遇到的问题
Загальні проблеми
  www.google.nl  
Imate poteškoća s Google računom, Gmailom, Dokumentima ili nekim drugim Googleovim proizvodom? Pretražite u nastavku ili pregledajte naš centar za pomoć.
If you're having issues with a specific Google product, there are a few options – find more help, post to our forums or report issues by choosing from the list below.
Vous rencontrez des problèmes avec votre compte Google, Gmail, Google Documents ou un autre produit Google ? Saisissez votre requête ci-dessous ou consultez notre centre d’aide.
Sie haben Probleme mit Ihrem Google-Konto, Gmail, Google Docs oder einem anderen Google-Produkt? Besuchen Sie unsere Google-Hilfe.
Si se ha producido algún problema relacionado con tu cuenta de Google, con Gmail, con Google Docs o con algún otro producto de Google, haz una búsqueda a continuación o consulta el Centro de asistencia.
Hai difficoltà con il tuo account Google, Gmail, Documenti o qualsiasi altro prodotto Google? Cerca di seguito o esplora il nostro Centro assistenza.
هل تواجه مشكلات متعلقة بحساب Google أو Gmail أو محرّر المستندات أو بأي منتج آخر من منتجات Google؟ ابحث أدناه أو تصفح مركز المساعدة.
Αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον Λογαριασμό σας Google, το Gmail, τα Έγγραφα ή κάποιο άλλο προϊόν της Google; Κάντε αναζήτηση παρακάτω ή περιηγηθείτε στο Κέντρο βοήθειας.
Heeft u problemen met uw Google-account, Gmail, Google Documenten of een ander Google-product? Zoek hieronder of blader in ons Helpcentrum.
Google アカウント、Gmail、Google ドキュメント、その他の Google サービスでお困りの場合は、以下で検索してください。または、こちらから Google のヘルプセンターにアクセスしてください。
آیا در استفاده از حساب Google، Gmail، Docs یا هر یک از محصولات دیگر Google با مشکل مواجه هستید؟ در زیر جستجو کنید یا مرکز راهنمایی ما را مرور کنید
Имате проблеми с профила си в Google, Gmail, Документи или друг наш продукт? Търсете чрез полето по-долу или прегледайте Помощния ни център.
Si teniu ca problema relacionat amb el vostre compte de Google, amb Gmail, amb Google Docs o amb qualsevol altre producte de Google, feu una cerca a continuació o consulta el centre d’ajuda.
Máte problémy s účtem Google, službou Gmail, Dokumenty nebo s jinými službami Google? Hledejte níže nebo si prohlédněte centrum nápovědy.
Har du problemer med din Google-konto, Gmail, Dokumenter eller andre Google-produkter? Søg nedenfor, eller besøg Hjælp.
Ilmenikö ongelmia Google-tilissä, Gmailissa, Dokumenteissa tai muissa Googlen tuotteissa? Tee haku alla tai selaa ohjekeskustamme.
अपने Google खाते, Gmail, डॉक्स या किसी अन्य Google उत्पाद के साथ समस्या है? नीचे खोजें या हमारा सहायता केंद्र ब्राउज़ करें.
Gondja akadt a Google Fiókkal, a Gmaillel, a Google Dokumentumokkal vagy egyéb Google-termékkel? Keressen alább vagy böngésszen a súgóban.
Ada masalah dengan akun Google, Gmail, Documents, atau produk Google lainnya? Telusuri di bawah atau ramban pusat bantuan kami.
Google 계정, Gmail, 문서도구 또는 기타 Google 제품 관련해서 문제가 있습니까? 아래에서 검색하거나 Google 도움말 센터를 확인하세요.
Iškilo problemų dėl „Google“ paskyros, „Gmail“, Dokumentų ar kito „Google“ produkto? Ieškokite toliau arba naršykite pagalbos centre.
Har du problemer med Google-kontoen din, Gmail, Google Dokumenter eller noen andre Google-produkter? Søk nedenfor, eller gå til brukerstøtten.
Masz problemy z kontem Google, Gmailem, Dokumentami lub inną usługą Google? Użyj pola wyszukiwania lub przejrzyj nasze Centrum pomocy.
Întâmpinaţi probleme privind Contul dvs. Google, Gmail, Google Docs sau orice alt produs Google? Căutaţi mai jos sau răsfoiţi Centrul nostru de ajutor.
У вас возникли проблемы с аккаунтом Google, Gmail, Документами или другими продуктами Google? Выполните поиск ниже или воспользуйтесь Справочным центром.
Máte problémy s účtom Google, službou Gmail či Dokumentmi alebo inými službami Google? Hľadajte nižšie alebo si prehliadnite naše centrum pomoci.
Imate težave z Google Računom, Gmailom, Google Dokumenti ali drugim Googlovim izdelkom? Iščite spodaj ali prebrskajte naš center za pomoč.
Har du problem med ditt Google-konto, Gmail, Dokument eller någon annan av Googles produkter? Sök nedan eller bläddra i vårt hjälpcenter.
Google hesabınız, Gmail, Google Dokümanlar veya başka bir Google ürünüyle ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? Aşağıda arama yapın veya yardım merkezimize göz atın.
Bạn gặp sự cố với tài khoản Google, Gmail, Documents của bạn hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác của Google? Tìm kiếm bên dưới hoặc duyệt qua trung tâm trợ giúp của chúng tôi.
נתקלת בבעיות עם חשבון Google,‏ Gmail,‏ Docs או כל מוצר אחר של Google? חפש כאן או גלוש במרכז העזרה.
Vai jums ir problēmas ar Google kontu, pakalpojumu Gmail, pakalpojumu Dokumenti vai citiem Google produktiem? Veiciet meklēšanu tālāk vai pārlūkojiet mūsu palīdzības centru.
Виникли проблеми з обліковим записом Google, службами Gmail, Документи Google або іншим продуктом Google? Здійсніть пошук нижче чи перегляньте наш довідковий центр.
Mengalami masalah dengan akaun Google, Gmail, Docs atau sebarang produk Google yang lain? Cari di bawah atau semak imbas pusat bantuan kami.
  39 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Prijava tehničkih poteškoća
Report a technical issue
Signaler un problème technique
Ich möchte einen technischen Fehler melden
Problema técnico
Segnalazione problema tecnico
Reportar um problema técnico
التبليغ عن مشكل تقني
Αναφορά τεχνικού προβλήματος
Melden van een technisch probleem
Съобщи технически проблем
Informar d'un problema tècnic
Nahlášení technické chyby
Reporter et teknisk problem
Ilmoita teknisestä ongelmasta
तकनीकी समस्या की शिकायत करें
Technikai probléma
Laporkan masalah teknis
Techninė problema
Problem techniczny
Semnalare problemă tehnică
Сообщение о технической неполадке
Rapportera ett tekniskt fel
รายงานปัญหาทางเทคนิค
Teknik bir sorunu bildirme
Thông báo lỗi kỹ thuật
דיווח על בעיה טכנית
Ziņojums par tehnisku kļūdu
Ripoti suala la kiufundi
Laporkan masalah teknikal
Informar dun problema técnico
Iulat ang isang teknikal na isyu
  7 Résultats www.decantershanghai.com  
Uljepšajte si dom s inovativnim izvijačem PSR Select. U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća.
Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen PSR Select. Durch die integrierte Bit-Trommel mit Bosch EasySelect ist das passende Bit für jede Schraube immer griffbereit und ein schneller Bit-Wechsel jederzeit problemlos möglich. So hat die Suche nach einem passenden Bit endlich ein Ende.
Make it your home. Torne a sua casa mais sua com a inovadora PSR Select. Graças ao tambor de pontas integrado, com a EasySelect da Bosch a ponta certa para cada parafuso está sempre à mão e a troca da ponta pode ser feita em qualquer altura e sem problemas. A procura da ponta certa chegou finalmente ao fim.
Make it your home. Urobte si z toho svoj ​​domov s inovatívnym skrutkovačom PSR Select. Vďaka integrovanému zásobníku skrutkovacích hrotov je s Bosch EasySelect vhodný skrutkovací hrot pre každú skrutku vždy poruke a výmena skrutkovacích hrotov kedykoľvek bez problémov možná. Tak sa konečne skončilo hľadanie vhodného skrutkovacieho hrotu.
Make it your home. V družbi inovativnega PSR Select se počutite kot doma. Vgrajeni boben za nastavke in sistem Bosch EasySelect poskrbita, da je pravi nastavek za vsak vijak vedno na dosegu roke in ga lahko kadarkoli zamenjate brez težav. Iskanja ustreznih nastavkov je namreč končno konec.
Make it your home. Yenilikçi PSR Select ile evinizi yuvaya dönüştürün. Bosch EasySelect'in entegre döner vidalama ucu başlığı ile her vida için uygun vidalama ucu daima elinizin altındadır ve hızlı uç değişimi de bu sayede her zaman sorunsuzca halledilir. Uygun vidalama ucu arayışı nihayet son buluyor.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
  cars.wizzair.com  
Navedene tehnologije uključuju mješavinu Silefex za gazni sloj, asimetrični dezen i najsuvremeniji koncept kordne konstrukcije. TRAVEL MAX ključni je element sveopće izdržljivosti guma i rješenje je ozbiljne poteškoće koju predstavlja neravnomjerno habanje guma s kojim se suočavaju suvremeni autobusi.
Goodyear Marathon Coach tyres feature a combination of technologies called TravelMax Technologies. These include Silefex tread compound, an asymmetric design and latest carcass designs. TravelMax is a key element in the tyres’ all-round performance and addresses the serious problem of uneven tyre wear that modern coaches suffer from.
TravelMax combine plusieurs technologies innovantes. Cela comprend un mélange de gomme Silefex, un profil asymétrique et une carcasse de dernière génération. La technologie TravelMax résout le problème d'usure inégale dont souffrent les pneus d'autocars et améliore ainsi la performance.
Die Goodyear Marathon Coach Reifen verfügen über eine Kombination aus verschiedenen Technologien, die sogenannten TRAVEL MAX-Technologien. Diese beinhalten eine Silefex Laufflächenmischung, ein asymmetrisches Profildesign und das neueste Karkassendesign. TRAVEL MAX ist einer der Hauptgründe für die gute Leistung der Reifen in allen Bereichen und löst das Problem der ungleichmäßigen Abnutzung, worunter moderne Coach Reifen leiden.
Os pneus Goodyear Marathon Coach apresentam uma combinação de tecnologias designadas TRAVEL MAX. Estas incluem o composto de piso Silefex, um desenho assimétrico e os mais recentes modelos de carcaças. A TRAVEL MAX é um elemento essencial no desempenho geral do pneu e resolve o problema grave do desgaste irregular dos pneus, que se verifica nos autocarros modernos.
Τα ελαστικά Goodyear Marathon Coach διαθέτουν ένα συνδυασμό τεχνολογιών που λέγονται TRAVEL MAX Technologies. Αυτές περιλαμβάνουν τη γόμα Silefex, ασύμμετρο σχέδιο και τις τελευταίες σχεδιάσεις σκελετού. Το TRAVEL MAX είναι βασικό συστατικό της καλής απόδοσης των ελαστικών σε κάθε είδους συνθήκες και αντιμετωπίζει το σοβαρό πρόβλημα της ανομοιόμορφης φθοράς των ελαστικών, από το οποίο πάσχουν τα σύγχρονα τουριστικά λεωφορεία.
Pneumatiky pro autobusy Goodyear Marathon charakterizuje kombinace více technologií s názvem TRAVEL MAX. TRAVEL MAX zahrnuje běhounovou směs Sileflex, asymetrický dezén a nejnovější konstrukci kostry. TRAVEL MAX je klíčovým prvkem celkové výkonnosti a řeší závažný problém nerovnoměrného opotřebení pneumatik, který je pro moderní autobusy charakteristický.
Goodyeari reisibussirehvides Marathon on kombineeritud erinevad TRAVEL MAX-tehnoloogiad. Nende hulgas on Silefex-turvisesegu, asümmeetriline disain ja uusimad karkassikonstruktsioonid. TRAVEL MAX on rehvi ühtlase sooritusvõime võtmetegur ning aitab leevendada rehvi ebaühtlast kulumist, mis on kaasaegsetel reisbussidel tõsine probleem.
Goodyearin Marathon-linja-auton renkaissa käytetään TRAVEL MAX -tekniikoiden yhdistelmää. Nämä käsittävät Silefex-pinnoitemateriaaliin, asymmetrisen rakenteen ja uusimman runkomuotoilun. TRAVEL MAX on tärkeä osa renkaiden kokonaissuorituskykyä ja auttaa ratkaisemaan nykyaikaisille linja-autoille ominaiset renkaiden epätasaisesta kulumisesta aiheutuvat ongelmat.
A Goodyear Marathon Coach abroncsok a TRAVEL MAX technológiák néven ismert technológiák kombinációját tartalmazzák. Ilyen a Silefex, az aszimmetrikus kialakítás és a legújabb karkasz kialakítás. A TRAVEL MAX kulcselem az abroncsok általános teljesítményében, orvosolja az egyenetlen abroncskopás súlyos problémáját, amely a modern távolsági buszokat sújtja.
Goodyear Marathon Coach-dekk har en kombinasjon av teknologier kalt TRAVEL MAX-teknologier. Disse omfatter Silefex slitebanesammensetning, en asymmetrisk design og nyeste stammedesign. TRAVEL MAX er et nøkkelelement i dekkenes generelle ytelse og håndterer det alvorlige problemet med ujevn dekkslitasje som moderne busser sliter med.
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Mehaničke poteškoće/Nezgode i nesreće
Datenschutz und Kreditkarteninformationen
Članak opisuje mnoštvo interesantnih primjera evolucijkih prilagodbi na molekularnoj razini kod ljudi. Istaknute su poteškoće vezane za razjašnjavanje uzročnih veza adaptivnih sekvenci DNA i prilagodbe jedinki kod ljudi, kao i potreba za korištenjem drugih organizama za eksprerimente.
L’article décrit un éventail d’exemples intéressants des adaptations de l’évolution au niveau moléculaire chez les humains. La difficulté à trouver des relations causales entre les séquences d’ADN adaptatives et la valeur sélective individuelle chez les humains et le besoin d’utiliser d’autres organismes pour l’expérimentation sont mis en lumière.
Der Artikel beschreibt eine Reihe interessanter Beispiele adaptiver Evolutionsprozesse auf molekularer Ebene. Dabei werden die Schwierigkeiten bei der Aufklärung des Zusammenhangs zwischen adaptiven DNA-Sequenzen und der individuellen Fitness beim Menschen und die Notwendigkeit von Medellorganismen aufgezeigt.
Este artículo describe una serie de interesantes ejemplos de adaptaciones evolutivas a nivel molecular en los humanos. Se subraya la dificultad que entraña aclarar la relación causal entre secuencias de ADN adaptativo y la aptitud biológica (fitness) individual en humanos y la necesidad de usar otros organismos experimentales.
O artigo relata diversos exemplos interessantes de adaptações evolutivas a nível molecular em humanos. É abordada a dificuldade em clarificar relações causais entre sequências de ADN adaptativas e a aptidão do indivíduo, em humanos, e a necessidade de utilizar outros organismos em experiências.
Στο άρθρο περιγράφονται μερικά ενδιαφέροντα παραδείγματα εξελικτικής προσαρμογής, στο μοριακό επίπεδο, για τον άνθρωπο. Επίσης επισημαίνεται η δυσκολία που υπάρχει να αποσαφηνιστεί η αιτιώδης σχέση μεταξύ αλληλουχιών DNA και ατομικής προσαρμοστικότητας στον άνθρωπο, γεγονός που αναδεικνύει την ανάγκη χρήσης άλλων πειραματικών οργανισμών.
Статията описва редица интересни примери за еволюционните адаптации на молекулярно равнище при човека. На преден план са изведени трудностите при осветляването на причинно-следствените взаимовръзки  между адаптивните ДНК-последователности и индивидуалната приспособеност при човека, както и необходимостта да се използват други опитни организми.
Aquest article descriu un ventall d’exemples interessants d’adaptacions evolutives a nivell molecular en humans. Es remarquen la dificultat d’elucidar les relacions causals entre seqüències d’ADN adaptatives i l’eficàcia biològica inclusiva individual en humans i la necessitat d’emprar altres organismes per fer experimentació.
Artykuł ten doskonale nadaje się jako materiał sprawdzający rozumienie tematu i pytań dotyczących doboru naturalnego i dostodowania (‘fitness’) ludzi i zwierząt modelowych. Na przykład:
  4 Résultats turisms.cesis.lv  
jasno objašnjava na koji način vaša poteškoća opravdava polaganje ispita u posebnim uvjetima.
Bears the name, relevant qualification(s) and signature of a recognised practitioner
  pdfmachine.eu  
Servis po zahtjevu, nakon što utvrdite kvar ili poteškoću u radu Vašeg stroja.
Servicing by request after the malfunctioning or problems in operations.
  7 Résultats www.cetil.com  
Ponekad se javlja manjak ili višak mlijeka, ragade na bradavicama, mastitis, upale te druge poteškoće.
Induce lactation, alleviate mastitis and enjoy breastfeeding with help of natural remedies
  www.esdistinto.es  
Vrlo interesantna nekretnina za osobe s poteškoćama u kretanju jer je put do stana skroz ravan.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
  www.dhl.hr  
Imate li poteškoća sa pripremom pošiljke online ili pri praćenju paketa? Naši djelatnici DHL Express službe za korisnike ovdje su da Vam pomognu!
Java Script is required to provide tracking results. Please enable Java Script in your browser.
  www.stipendije.info  
Korisnici ove web stranice koriste njen sadržaj na vlastitu odgovornost. Institut za razvoj obrazovanja ne preuzima odgovornost za poteškoće i/ili štete do kojih bi došlo korištenjem ove web stranice ili s njom povezanih web stranica.
This webpage contains information provided by a third party. Institute for the Development of Education assumes no responsibility for the accuracy and/or completeness of this information.
  2 Résultats www.zagreb.diplo.de  
Drage sugrađanke i sugrađani, koja je velika sreća da već gotovo dvadeset i pet godina možemo živjeti u zemlji koja je ujedinjena u miru i slobodi. To smo usprkos svim poteškoćama i problemima naše svakodnevice osjetili upravo i u ovoj godini.
Deshalb sage ich allen, die auf solche Demonstrationen gehen: Folgen Sie denen nicht, die dazu aufrufen! Denn zu oft sind Vorurteile, ist Kälte, ja, sogar Hass in deren Herzen!
  2 Résultats efs.mk  
DJELOVANJE I PRIMJENA: Za poticanje lučenja sluzi i ublažavanje nadražaja sluznice kod katara gornjih dišnih puteva, bronhitisa i sličnih poteškoća vezanih uz prehladu. Ne preporuča se trudnica i dojiljama te djeci mlađoj od 12 godina
USES AND BENEFITS: To stimulate mucus secretion and alleviate the irritation of the mucous membrane in the upper respiratory tract, bronchitis, and the like associated with the cold. Not recommended for pregnant women and nursing mothers and children under the age of 12
  www.nestormakhno.info  
Anarho-sindikalisticki pristup ne rješava organizacijske poteškoce anarhizma, jer mu ne daje prioritet i najviše je zainteresiran idejom prodiranja i napretka u svijet rada. Ipak, cak i s uporištem u svijetu rada, malo se toga može postici ako nemamo opcu anarhisticku organizaciju.
Anarchosyndikalistická metoda nevyreší organizacní problém anarchismu, protože anarchosyndikalismus jej v žádném prípade nepokládá za to nejduležitejší a je zaneprázdnen predevším myšlenkou svého pronikání a posílení v radách pracujících. Avšak v neprítomnosti všeobecné anarchistická organizace lze v prostredí pracujících dosáhnout jen mála, at už se tam anarchosyndikalismus uchytí v té ci oné míre.
  billionpornvideos.com  
BENNING osigurava da norveški proizvođač etilena, Noretyl AS, može ostvariti proizvodnju plina bez poteškoća.
Významná úspora energie díky účinnému systému LIONIC® Energetické systémy
BENNING zapewnia, że norweski producent etylenu, Noretyl AS, może prowadzić bezproblemową produkcję gazu.
BENNING гарантирует, что норвежский производитель этилена, Noretyl AS, может добиться бесперебойной добычи газа.
Z dôvodu rozširovania svojej strojnej technológie inštaloval BENNING novú vyvažovačku. Odteraz je možné vyvažovať rotory do 50 ton.
BENNING також забезпечує безпечні джерела живлення для телекомунікаційних систем
  www.virc.at  
Ona bi htjela biti svjetlo, s kojim me Ti obasjavaš u mojim poteškoćama i mojim odlukama.
Perhaps I'm not quite sure how to pray. In a way this candle is like me,
Cette bougie est une partie de ce que j'ai et de ce que je suis.
Mit diesem Licht soll ein Stück von mir selbst hier bleiben, das ich Dir schenken möchte. Hilf mir, mein Gebet
Esta vela es un poco de lo que tengo y un poco de lo que soy.
Aiutami a continuare la mia preghiera in tutto il mio essere
Como a luz da vela ilumina a escuridão que a nossa existência se ilumine também através da vida de Jesus que é uma mensagem para a nossa vida.
nemohu se dlouho zdržet ve Tvém chrámě. S tímto světlem zanechám kousek sebe, který Ti chci darovat. Pomoz mi,
Ta świeca jest cząstką tego, co posiadam i tego, kim jestem.
Každá svieca je odleskom svetla, toho svetla, ktoré vtedy v Betleheme vstúpilo do temnoty nášho sveta.
  2 Résultats www.food-info.net  
Poteškoće u dijagnosticiranju HFI bolesti onemogućuju određivanje učestalosti ovog poremećaja. Nedavna studija u Velikoj Britaniji korištenjem DNA testa navodi stopu učestalosti od 1 oboljelog na 22.000 ispitanika (u rasponu između 1 na 12.000 i 1 na 58.000).
La incidencia de IHF entre la población no esta muy clara debido a la dificultad de diagnóstico de IHF. Un estudio reciente en la universidad de Reino Unido usando una prueba de ADN indicó in ratio de incidencia de 1 entre 22.000 donde el rango debería estar entre 1 de 12.000 y 1 de 58.000. IHF es (o parece) mas común en el Noroeste de Europa y en áreas con muchos descendientes de Europeos del Noroeste (EEUU, Australia). Sin embargo, los datos entre otras poblaciones son escasos, y puede haber otras poblaciones con una incidencia similar o mayor.
Andere symptomen kunnen zijn buikpijn en overgeven na et eten van fructose of enkele andere suikers die via hetzelfde enzymsysteem worden afgebroken. In kinderen met HFI kan het veelvuldig eten van fructose uiteindelijk de lever- en nierfunctie aantasten, wat uiteindelijk de dood tot gevolg kan hebben.
  4 Résultats it.wikiquote.org  
"Pesimist vidi poteškoće u svakom izazovu; optimist vidi izazov u svakoj poteškoći."
"Alles langweilt mich." - Letzte Worte am 24. Januar 1965
Valselijk aan Churchill toegeschreven, mogelijk door de Duitse minister van propaganda Goebbels.
A legjobb érv a demokrácia ellen egy ötperces beszélgetés egy átlagos szavazóval.
↑ Porovnaj: MORO, Javier, Červené sárí, Bratislava: Ikar 2010, ISBN 978-80-551-2181-9, str. 213
"Italiarrek futbol partiden antzera galtzen dituzte gerrak, eta gerren antzera futbol partidak".
  teeda.seasar.org  
Dugoročni cilj bio je postaviti temelje za mogućnost osnivanja učilišta specijaliziranog za cirkusku umjetnost. Temelji za zemlje iz Regije postoje no uz puno poteškoća još uvijek se borimo da takvo učilište bude i ustrojeno.
Laboratory of circus art as a project started in late 2009 in order to achieve continuous education of individuals  who are interested in circus skills. The long-term goal was to lay the groundwork for the possibility of establishing a specialized institution for circus arts. There is a solid foundation in the countries from region, but with a lot of difficulties to establish such an institution.
  aigyptos.sk  
HD TV i HD Ready - oznake omogućavaju potrošaču da brzo i bez poteškoća identificira prijemnike, dekodere i ostalu opremu koja omogućava prijenos i prikazivanje signala visoke definicije. Oznake su dodijeljene od strane EICTA, (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association) na temelju zahtijeva funkcionalnosti (minimalnih obveznih) za televizijske prijemnike i opremu u prijenosu digitalnog signala, i predstavljaju opsežan set tehničkih pravila koje su proizvođači morali zadovoljiti prije nego su oznake postavljene na opremu.
HD TV and HD Ready – these labels allow the consumers to quickly and without difficulty identify receivers, decoders, and other equipment that enables the broadcasting and displaying of high definition signal. The labels have been assigned by the EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association) on the basis of functionality requirements (minimal compulsory) for television sets and equipment for the broadcasting of digital signal and present an extensive set of technical rules that the manufacturers had to meet before the labels were placed on the equipment. The labels indicate image and sound of the highest quality, but also compatibility with other devices that bear this label.
HD TV и HD Ready - ознаке омогућавају потрошачу да брзо и без потешкоћа идентификује пријемнике, декодере и осталу опрему која омогућава пренос и приказивање сигнала високе дефиниције. Ознаке су додијељене од стране EICTA, (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association) на темељу захтијева функционалности (минималних обавезних) за телевизијске пријемнике и опрему у преносу дигиталног сигнала, и представљају опсежан сет техничких правила које су произвођачи морали задовољити прије него су ознаке постављене на опрему. Ознаке представљају слику и звук највишег квалитета, али и компатибилност са осталим уређајима који носе ову ознаку.
  diana-damrau.com  
Tekstualnog utoliko što “mi” koje govori namjerava uključiti posve disparatne glasove koji su svi u nekom trenutku svog života pripadali jednoj kolektivnoj ženskoj akciji, političkog utoliko što na razini teksta pokušava demonstrirati poteškoće imanentne svakoj kolektivnoj akciji.
The “We” used in this text is done so loosely; it is unstable and comes from a changing perspective. The “We” that refers to the Center as a “guy I fell in love with” is not the same as the “We” that left the Center “under strange circumstances” and still has “bitter memories.” The decision not to relay individual women’s memories either in the first person singular or in the neutral voice of an observer, but to speak as "We" and to simultaneously represent all the women who answered the questionnaire and their memories of life in the Center, and also in some ways those who didn't answer, was a kind of textual and political experiment. The textual experiment means that the "We" who is speaking is meant to include all the disparate voices that were at some point of their lives a part of one collective women's action. The political experiment means that we will try to express the difficulties inherent in all collective action in the form of a book. The process of memory reconstruction should itself be understood as political action, since what we decided to preserve in our memories—intentionally or not—shapes the society in which we live today.
  5 Résultats www.klassbols.se  
Ograničenja tih vrsta nisu poteškoća zato što, u pogledu praktičnosti, ne sprječavaju savjestna programera da prilagodi priručnik preinačenomu programu. Drugim riječima, ona ne zaprječuju softversku zajednicu u rabljenju priručnika u njegovoj punini.
Questo tipo di restrizioni non sono un problema perché, dal punto di vista pratico, non impediscono al programmatore coscenzioso di adattare il manuale per corrispondere alle modifiche del programma. In altre parole non impediscono alla comunità del software libero di fare pieno uso del manuale.
לרוע המזל קשה למצא מישהו שיחבר מדריך נוסף, כאשר כבר קיים מדריך קנייני. המכשול הוא שמשתמשים רבים חושבים שמדריך קנייני הוא טוב מספיק -- ואז הם לא רואים את הצורך בכתיבת מדריך חופשי. הם לא מבחינים בכך שלמערכת ההפעלה החופשית יש חור שצריך למלא.
  www.eplan.hr  
Stvarna izrada P&ID dijagrama može se mijenjati po želji grafičkim postavljanjem simbola, korištenjem makroa i varijanti, te korištenjem objektno-orijentiranog upravljanja sistemskim podatacima. To je velika prednost kada želite biti sigurni da su prethodno korištene Cad/tablične kombinacije bez poteškoća i jednostavno premještene u zbilja kontinuirano inženjersko rješenje.
Actual creation of P&ID can be scaled as desired by graphically placing symbols, using macros and variants, and using database-oriented management of the system data. This is a great advantage when you want to ensure that previously used CAD/table combinations are smoothly and easily migrated to a truly continuous engineering solution. For subsequent departments or design tasks, P&ID provides a design basis tailored to individual customer requirements.
Die eigentliche P&ID-Erstellung kann dabei durch einfaches graphisches Platzieren von Symbolen, über Verwendung von Teilbildern in Form von Makros inkl. Varianten bis hin zur datenbankorientierten Verwaltung der Anlagendaten beliebig skaliert werden. Ein großer Vorteil, wenn es darum geht, einen reibungslosen und einfachen Umstieg von bisher eingesetzten CAD-/Tabellen-Kombinationen auf eine wirklich durchgängige Engineering-Lösung sicher zu stellen. Mit dem P&ID entsteht so eine nach individuellen Kundenanforderungen gestaltete Projektierungsgrundlage für die nachfolgenden Abteilungen bzw. Projektierungsaufgaben.
  www.heineken.com  
Industrija može biti dragocjen partner u poticanju odgovorne konzumacije alkohola. Kombinirani utjecaj proizvoðaèa koji zajedno rade na rješavanju zajednièkih poteškoæa snažniji je i u odreðenim sluèajevima ima veæi utjecaj od tvrtki koje djeluju samostalno.
A indústria pode ser um parceiro valioso para o encorajamento do consumo responsável de bebidas alcoólicas. O trabalho em equipa das cervejeiras para resolverem ou prevenirem problemas comuns é mais poderoso e, em alguns casos, tem um maior impacto do que se cada empresa trabalhasse isoladamente.
Az italágazat kulcsszerepben van a felelõs alkoholfogyasztás terjesztésében. Az italgyártók együttmûködése a közös célok érdekében hatékonyabb lehet, mint a cégek önálló tevékenysége.
Industri dapat menjadi mitra penting dalam menganjurkan konsumsi alkohol yang bertanggung jawab. Dampak gabungan dari beberapa produsen bir yang bekerja sama mengatasi masalah umum akan lebih nyata & dalam beberapa kasus menimbulkan pengaruh lebih besar daripada perusahaan yang bertindak sendiri.
Priemyselné odvetvie môže byť drahocenným partnerom pri podpore zodpovednej konzumácie alkoholu. Vzájomná spolupráca výrobcov piva pri riešení najčastejších problémov je v mnohých prípadoch omnoho účinnejšia ako snaha ktorejkoľvek samostatnej spoločnosti.
  uae.yallamotor.com  
Kao stradalnici rata, koji je poharao njihova ognjišta bili su uključeni u DEŠIN projekt psihosocijalne prilagodbe. Sa završetkom rata i mijenjanjem društvenih prilika, povratkom prognanika u njihove obnovljene domove, rodile su se i nove potrebe i poteškoće.
Repairing damaged buildings was not enough to bring life back to this war ravaged area, which has only smale-scale farming activities to rely on for its livelihood. DESA has therefore undertaken the task of enabling single households to develop their own small-scale businesses by taking advantage of resources they already have: their homes, the produce from their land, their animals, and their rich environment. Rural tourism may be the best and the most environment-friendly way of bringing some new life to this community, by bringing potential consumers directly to the farmers’ doorsteps.
  3 Résultats www.pep-muenchen.de  
Toliko kršćana s poteškoćom shvaća veliku Božju ljubav za njih. On vas ljubi i dolazi vas spasiti čak i kad vam je vjera slaba, kad ne zaslužujete nikakav odgovor od njega – sve zbog njegove nježnosti i suosjećanja.
Minnes Samaaria ja Galilea vahelt läbi, märkas Jeesus kümmet pidalitõbist ja tervendas nad (vt Luuka 17:12-14). Pidalitõbised hoidsid instinktiivselt eemale. Isegi Jeesusest. Ühiskond oli neid nii palju tümitanud ja nad olid hüljatud maailma poolt. Kuid Jeesus nägi neid ja Tal oli kaastunne nende suhtes. Ta nägi neid kui inimesi, kes vajavad Päästjat.
  www.frigoblock.com  
Djeca i mladi u Republici Hrvatskoj suočavaju se s mnogobrojnim izazovima tijekom svog obrazovanja koje mnogi s poteškoćama prevladavaju što dovodi do nižih postignuća, lošijeg mentalnog i emocionalnog zdravlja i smanjenih životnih šansi.
This bleak and grey autum 2016. in Outward Bound Croatia flows in the most active and valuable way! With the support of the City of Zagreb, Outward Bound Croatia is organizing three 1-day experiential learning programs in nature as part of a project „With experiential learning against violence among young people“. Our main goal of involving young people in this project of experiential learning in …
  www.myprovence.fr  
Milan i Tomas uveli su struju u školu i bolnicu zabačenog seoceta u Zambiji 2006. godine. No, posao nije prošao bez tehničkih poteškoća. Stoga se nakon 4 godine vraćaju, kako bi uklonili sve pogreške u sistemu, popravili kvarove i konačno riješili problem struje...
In 2006, Milan and Tomas electrified a school campus and a hospital in a detached Zambian village. After four years, they return for the last time to find out about their system's failures, repair it and hand it over at last.
  www.heididorf.ch  
Bavili smo se svakodnevnim poteškoćama, sa kojim su se suočavali inozemni studenti tijekom svog boravka u Sloveniji, a istovremeno smo im pokazivali ljepote Slovenije, kroz mnoge izlete koje smo organizirali.
After my graduation I decided to obtain the license for the tourist guide at the Chamber of Commerce of Slovenia, task which I achieved in 2012 (tourist guide number 1077). I am specialized in tours around the area of ex-Yugoslavia, especially in my home town Sarajevo and other towns in BIH. Regarding Slovenia I am most specialized for tours in Maribor, Ljubljana and Gorenjska region (Škofja Loka, Kranj, Bled, Radovljica).
Sem univerzitetni diplomirani zgodovinar in politolog. Rojen v Sarajevu, od leta 2003 pa bivam v Ljubljani. Kot študent, sem bil aktiven na Študentski Organizaciji Univerze v Ljubljani na Resorju za mednarodno sodelovanje. Tu smo se ukvarjali z vsakodnevnimi težavami tujih študentov v Sloveniji in jim razkazovali lepote Slovenije ter jih popeljali na raznorazne strokovne ekskurzije. Tu sem dobil svoje prve izkušnje z organiziranjem izletov in turističnim vodenjem, ter obenem izpopolnil znanje angleškega jezika.
  www.museum-kaprun.at  
Martin je bio dalekovidan čovjek pa je shvatio da i njegov nesređeni đakon jednoga dana može ipak doći do duhovnog savršenstva. Prorekao mu je da će ga čak i nasljediti na biskupskoj stolici, ali da će kao biskup imati poteškoća te morati puno trpjeti.
Parish Church of St. Martin, Dugo Selo – The church was built in 1900 according to designs by architect Herman Bollé, at the urging of Izidor Kršnjavi and the great parish priest Josip Zorić. The church was modelled after the Bernsfelden triple nave church, designed by the architect Caden. The interior achieved an impressive harmony of painted architecture, historicist wooden inventory and stained glass windows. The figure of St. Martin is seen on the main altar, accompanied by statues of St. Nicholas and St. Augustine, both made of wood. The four side wooden altars are dedicated to St. Vitus, St. Joseph, the Mother of God and the Heart of Jesus. Distinctiveness: The church was constructed in the neo-Gothic style and is often called the “little cathedral” due to similarities with the Zagreb Cathedral. The pulpit, confessionals and pews were designed in the Historicist style. The valuable organ is the work of the masters Heferer and Son from Zagreb. All the stained glass windows in the church are the work of Josip Biffel, an academic painter. Main parish feast day: 11 November, dedicated to St. Martin of Tours. Open: during mass (daily at 6 pm). Contact: Dugo Selo parish office, J. Zorića 84, parish priest: S. Kresonja, tel. +385 1 2750 207.
  www.wkiert.com  
poteškoće u usklađivanju obaveza na poslu i kod kuće
Unhealthy social context is evident in situations of:
  mspp.com  
Psima i mačkama se često daje uvijek ista hrana, što znači da se njihov probavni sustav teško prilagođava na naglu promjenu hrane, pa je važno postupno uvoditi novu hranu. Postupnim uvođenjem nove hrane Vaš pas ili Vaša mačka imat će dovoljno vremena za prilagodbu na novu hranu i smanjit će se vjerojatnost probavnih poteškoća.
On donne souvent la même nourriture aux chiens et aux chats, ce qui signifie qu’un changement soudain peut causer des problèmes d’adaptation pour leurs systèmes digestifs. Il est donc important d’introduire la nouvelle nourriture de façon graduelle. De cette façon, ils s’habitueront plus facilement à la nouvelle nourriture et vous risquez moins de troubles digestifs.
Hunde und Katzen bekommen oftmals immer dasselbe Futter. Eine plötzkliche Futterumstellung kann eine echte Herausforderung für das Verdauungsystem sein. Es ist daher wichtig, dass sich das Verdauungssystem schonend an das neue Futter gewöhnen kann. Eine langsame Umstellung ermöglicht es ihrem Tier, sich auf das neue Futter einzustellen und verringert unangenehme Begleiterscheinung einer Umstellung.
A menudo a perros y gatos se les da de comer el mismo alimento, lo que significa que es difícil para sus sistemas digestivos adaptarse a un cambio de comida repentino; por eso es importante incorporar gradualmente los alimentos nuevos. La incorporación lenta le permite a su perro o gato acostumbrarse al nuevo alimento y también reducir la posibilidad de malestares digestivos.
Hunde og katte fodres typisk det samme mad til hverdag, hvilket betyder at et pludseligt skifte kan være svært for deres fordøjelsessystem at håndtere. Det er derfor vigtigt at introducere nyt foder gradvist. Ved at gøre det langsomt giver du din hund eller kat tid til at tilpasse sig det nye foder, og reducerer risikoen for maveproblemer.
Šunys ir katės dažnai šeriami tuo pačiu pašaru ir staigus pašaro pakeitimas apsunkina jų virškinimo sistemą, todėl svarbu naują pašarą įvesti palaipsniui. Tai suteiks jūsų šuniui ar katei laiko priprasti prie naujo pašaro, sumažinant tikimybę sutrikti virškinimui.
Hunder og katter fôres ofte med samme fôr, som betyr at et plutselig bytte kan gjøre det vanskelig for fordøyelsessystemet å tilpasse seg, og det er derfor det er viktig at du introduserer et nytt fôr gradvis. Ved å gå forsiktig fram vil du gi hunden eller katten din tid til å tilpasse seg det nye fôret og det vil også redusere sjansen for urolig mage.
ЛАКОМСТВА. Все мы любим угощать собак лакомствами. Однако лакомства следует давать умеренно, они должны составлять до десяти процентов ежедневного рациона вашей собаки. Остальное должно обеспечиваться за счёт полноценного питания.
Köpeklere genelde aynı mama verilir bu da ani mama değişikliklerinin sindirim sistemlerinin alışmasını zorlaştırdığı anlamına gelir, işte bu nedenle yeni mamaları aşamalı olarak vermek önemlidir. Mama değişikliğini yavaş yapmanız köpeğinize ya da kedinize yeni mamalarına alışmak için zaman sağlayacak ve sindirim sorunları yaşama olasılıklarını azaltacaktır.
Suņus un kaķus bieži vien ilgstoši baro ar viena veida barību, tādēļ viņu gremošanas sistēmām ir grūti pielāgoties pēkšņām barības izmaiņām un ir svarīgi, lai jauna barība tiktu ieviesta pakāpeniski. Lēna pāreja dos sunim vai kaķim laiku pielāgoties jaunajai barībai un turklāt samazinās gremošanas traucējumu iespējas.
  www.botlease.co.jp  
Ovo je Moja želja: vi koji lakše shvaćate što očekujem od čovječanstva, molite Mi se kako bih mogao izvršiti Svoje djelo ljubavi u svim dušama. Poznajete sve poteškoće koje se moraju prebroditi kako bi se osvojila duša!
最後他的末日來臨:我使他生病來令他回復本性及回到他的父親我的身邊。時間過去了而我的兒子在他臨終時已是74歲。我仍然如以往的在他身旁,我甚至以更仁慈的心和他說話。我堅持到底,我召叫我的被選者來為他祈禱,好使他可要求我正想給予的寬恕……現在,在他呼最後的一口氣時,他睜開眼睛,承認他的錯誤,及明白到他已偏離了引向我的道路那麼遠。他恢復了本性,以一把微弱而周圍的人都聽不到的聲音說:『我的天主,我現在可見到你對我的愛是那麼偉大,而我卻以這不堪的一生來不斷得罪你,我從未想念你——我的父親和救主。現在我見到了一切,請求你原諒,你見到而我模糊地醒覺的所有罪過。我愛你,我的父親和救主!』
  www.cesi.hr  
Uz sve navedeno, kao i uz tradicionalnu, patrijarhalnu stigmatizaciju žene koja je samo- voljno prekinula trudnoću te aktualne neokonzervativne prijetnje - dostupnost i sigurnost legalnog abortusa u Republici Hrvatskoj jest otežana. Dodatne poteškoće rezultat su nezainteresiranosti upravljačkih struktura zdravstvenog sistema koje ne preuzimaju odgovornost za propuste u regu- laciji i nadzoru.
This paper involves analysis and mapping of relevant stakeholders, legislation, policy and practice of the issue of abortion on demand in the Republic of Croatia in year 2014, with the aim of obtai- ning better insights and contributing to the understanding of the overall situation. Data collection methods that were used included focus group discussion, individual semi-structured interviews, written submissions and statements. Questions and problems related to the abortion issue belong to the “grey area”, thus characterized by: inadequate state regulation, deficiencies in the aborti- on records, cases of medical corruption and official misconduct, variability of medical treatment (high) cost on regional and hospital level and the incidence of conscientious objection. With all of the above, as well as with traditional, patriarchal stigmatization of women who voluntarily termi- nate pregnancy, along with current neoconservative threats - the accessibility and safety of legal abortions in Croatia is difficult. Further difficulties are the result of the indifference of managing structures of the health care system that do not accept responsibility for the failures in regulation and supervision. In the current situation, it is essential that the Ministry of Health and other rele- vant stakeholders in the health sector take affirmative actions to promote the options for materia- lisation of women’s reproductive rights. Given the findings of this study, with the aim of achieving the accessibility and safety of abortion on demand, it is necessary to ensure the accessibility of the procedure in all qualified institutions - regulate cases of conscientious objection, sanction abortion procedures in private gynaecological practices, standardize procedures and costs, and make all information (on procedures, costs ...) available on the Internet.
  www.coloursofistria.com  
Sve što karakterizira jednog majstora, Lovro Pogorelić ima u izobilju: svoj vlastiti neprikosnoveni pristup svemu što svira, tehniku koja mu dopušta da ispuni prostor zvučnim bojama, a da ne pravi kompromis s poteškoćama koje većina izvođača doživljava u svojim nastupima, sposobnost da se koncentrira i fokusira na način koji opčinjava slušatelja; slušatelj je uvjeren da je ono što se događa u danom trenutku upravo najvažnije.
Since the age of seventeen Lovro Pogorelich has regularly toured and performed all over the world. Solo or with orchestra accompaniment, he makes pianistic creations of convincing power and inarguable individuality. Recent concerts highlights include his Chinese tour (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou and Suzhou) and recital at Teatro Bibiena in Mantova, Italy. At last summer’s performance at Schubertiaden Festival in Denmark he was described as the “Master at the Piano... All the qualities that characterise a master Lovro Pogorelich has in abundance: his own sacrosanct access to everything that he plays, a technique that allows him to fill the air with sound colours, without compromising with the difficulties experienced by most performers, an ability to concentrate and focus so that he enchants the listener, convincing the listener that what is going on at the given moment is the most important thing in the world.” (Bent-Erik Rasmussen). Lovro Pogorelich teaches piano as an Associate Professor at the Academy of Music at the University of Zagreb.
Seit seinem siebzehnten Lebensjahr konzertiert Lovro Pogorelić regelmäßig durch die ganze Welt. Ob solo oder mit einem Orchester, schafft er Klavierkreationen mit Überzeugungskraft und unbestreitbarer Individualität. Zu den jüngsten Auftritten gehören Touren durch die größte Städte Chinas (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou und Suzhou) und ein Rezital im Teatro Bibiena di Mantova. Sein Konzert in Dänemark auf dem Schubertiaden Festival im letzten Jahr wurde mit folgenden Worten angekündigt: “Der Meister am Klavier... Alles, was einen Meister kennzeichnet, hat Lovro Pogorelić in Hülle und Fülle: seinen eigenen unumschränkten Zugang zu allem, was spielt, eine Technik, die es ihm ermöglicht, einen Raum mit musikalischen Farben zu füllen, ohne Kompromisse mit den Schwierigkeiten, die die meisten Künstler während ihren Auftritten erleben, eine Fähigkeit in einer Art und Weise zu konzentrieren und fokussieren, die den Hörer verzaubern; der Hörer ist davon überzeugt, dass das, was in gegebenem Moment geschieht, das Wichtigste ist.“ (Bent-Erik Rasmussen) Lovro Pogorelić ist außerordentlicher Klavierprofessor an der Musikakademie in Zagreb.
Od svojega sedemnajstega leta Lovro Pogorelić redno koncertira po svetu. Kot solist ali z orkestrom dosega pianistične kreacije prepričljive odločnosti in nesporne individualnosti. Med najnovejše nastope izpostavlja turnejo po velikih mestih Kitajske (Peking, Šanghaj, Tianjin, Guangzhou i Suzhou) in recital v Teatru Bibiena v Mantovi. Prejšnje leto je za nastop na Danskem festivalu Schubertiaden najavljen takole: »Mojster za klavirjem... Vse kar je značilno za enega mojstra ima Lovro Pogorelić v obilju: svoj lastni nesporni pristop vsemu kar igra, tehniko, ki mu dovoljuje izpolnitev prostora z barvami zvoka tako, da pri tem ne dela kompromisa s težavami, ki jih večina izvajalcev doživlja v svojih nastopih, ima sposobnost koncentracije in osredotočenosti na takšen način, ki očara poslušalca; poslušalec je prepričan, da je tisto, kar se dogaja prav v tem trenutku najbolj pomembno« (Bent-Erik Rasmussen). Lovro Pogorelić je izredni profesor klavirja na Glasbeni akademiji v Zagrebu.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow