ne – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      116'391 Ergebnisse   9'624 Domänen   Seite 10
  13 Treffer my.elvisti.com  
Nowadays la concurrence est d’autant sur les prix et vous devez prendre soin nécessaires sur ce grâce à la fenêtre de votre écran. Placez les objets coûteux avec le prix attaché à la fenêtre d’affichage ne réussira pas à attirer tous les types d’acheteurs.
Heutzutage ist es leider so, daß ein großer Teil des Wettbewerbs über die preisliche Ebene ausgetragen wird. Daher sollte diesem Umstand entsprechend Rechnung getragen werden. Sofern Artikel in Relation zur Konkurrenz preiswert angeboten werden, sollte dies entsprechend kommuniziert werden, z.B. durch entsprechend auffällige Preisauszeichnung im Schaufenster. Andernfalls sollte das Produkt in den werblichen Vordergrund gestellt werden, um Kunden nicht unnötig zu verschrecken. Soll die Werbung auf eine zahlungskräftigere Kundschaft abzielen, ist es von Vorteil, das Schaufenster mit exklusiven und hochwertigen Artikeln inklusive Preisauszeichnung zu bestücken, um nicht ausreichend zahlungskräftige Kunden bereits vor dem Betreten des Ladengeschäfts abzuschrecken, damit die Aufmerksamkeit des Verkaufspersonals gänzlich für zahlungsfähig und wenig preissensitive Kundschaft zur Verfügung steht.
3. Hoy en día la competencia es todo acerca de los precios y usted debe tomar el cuidado apropiado de este a través de su ventana de visualización. Mantenimiento de artículos costosos con el precio figura en la ventana de visualización dejará de atraer a todo tipo de compradores. Sólo aluden a los precios a través de su escaparate. Si su rango es costosa y su objetivo son los clientes de estos y luego hacerlo por mostrar las cosas costosas solo. De esta manera usted puede dejar a los clientes mal y rebuscar a través de las cosas innecesarias.
3. Oggi è tutta la concorrenza sui prezzi e si dovrebbe prendere cura adeguata su questo attraverso la finestra di visualizzazione. Mantenere gli oggetti costosi, con prezzi allegato alla finestra del display sarà in grado di attrarre tutti i tipi di compratori. Solo alludere a prezzi attraverso la vetrina. Se l’intervallo è costoso ed i vostri clienti mirati sono di allora fatelo, visualizzando solo le cose costose. In questo modo ci si può fermare clienti sbagliato e inutile frugare attraverso le cose.
3. Vandaag concurrentie is alles over de prijsstelling en je moet goede zorg te nemen over dit via uw display. Keeping kostbare objecten met bijgevoegde prijs op het display zal falen aan te trekken alle soorten kopers. Net zinspelen op de prijsstelling door uw etalage. Als uw bereik is kostbaar en uw doelgerichte klanten van dergelijke dan is het te doen door het weergeven van dure dingen alleen. Op deze manier kun je verkeerd klanten en onnodige rommelen stoppen door middel van de dingen.
3. Днес конкуренцията е всичко за цените и трябва да вземете необходимите грижи за това чрез своя витрина. Поддържане на скъпи продукти с прикрепена цена на витрина няма да успее да привлече всички видове купувачи. Само намеквам за ценообразуване чрез своя витрина. Ако си диапазон е скъпо и за насочване на клиентите са от такова след това го направя, като показва скъпи неща сами. По този начин можете да се спрете погрешно клиенти и ненужни тършуват през неща.
3. I dag er konkurrencen handler om prisfastsættelse og du bør tage ordentlig pleje om dette gennem dit display. Holder dyre genstande med fastgjort pris på skærmen vinduet vil undlade at tiltrække alle typer af købere. Bare hentyde til prissætning gennem dit vindue skærmen. Hvis dit sortiment er dyrt og dine målrettede kunder er af en sådan så gør det ved at vise dyre ting alene. Denne måde kan du stoppe forkerte kunder og unødvendig rodede gennem de ting.
3. Dziś konkurencja jest wszystko na temat cen i należy podjąć właściwą opiekę na ten temat za pośrednictwem okna ekranu. Utrzymanie kosztownych przedmiotów z dołączoną cen na wyświetlaczu nie będzie w stanie przyciągnąć różnego rodzaju nabywców. Wystarczy aluzję do wyceny poprzez wyświetlanego okna. Jeśli zakres jest kosztowne i docelowych klientów są tak zrób to poprzez wyświetlanie kosztowne rzeczy sam. W ten sposób można zatrzymać błędne i niepotrzebne grzebie klientów poprzez rzeczy.
3. Concurenţei Astăzi este totul despre preţuri şi ar trebui să aibă grijă buna despre acest fereastră prin intermediul ecranului. Menţinerea elemente costisitoare cu pret ataşat la fereastra de afişare nu va reuşi să atragă toate tipurile de cumpărători. Doar făcute la preţuri prin intermediul afişa fereastra ta. În cazul în care intervalul este costisitoare şi clienţii dumneavoastră sunt vizate de astfel de atunci o fac prin afişarea lucrurile costisitoare singur. În acest fel puteţi opri clienţii greşit şi scotocitor inutile prin lucruri.
3. Сегодня конкуренция все о ценах, и вы должны проявлять надлежащую заботу об этом через витрину. Ведение дорогостоящих пунктов с присоединенными цена на витрине не смогут привлечь самых разных покупателей. Просто намекал на цены через витрину. Если ваш диапазон является дорогостоящим и целевой клиентами являются такие затем сделать это, показывая дорогостоящих вещей в одиночку. Таким образом, вы можете остановить неправильное клиентов и ненужных рылся в вещах.
3. Idag konkurrens handlar om prissättning och man bör ta hand om detta via din teckenfönstret. Keeping dyra objekt med vidhängande priset på teckenfönstret inte kommer att locka alla typer av köpare. Bara anspelar prissättning genom ditt skyltfönster. Om ert sortiment är kostsamt och dina riktade kunder är av sådan så gör det genom att visa dyra saker ensam. Detta sätt kan du stoppa fel kunder och onödiga rotade igenom saker.
  62 Treffer insight.eun.org  
European Schoolnet gère le présent site Web afin de promouvoir ses initiatives auprès du public. Le contenu publié sur ce site Web ne peut être utilisé qu’à titre d’information.
European Schoolnet maintains this website to promote its initiatives to the public. The material on this website is for information only.
European Schoolnet betreibt diese Website, um ihre Initiativen zu bewerben. Das Material auf dieser Website ist ausschließlich für Informationszwecke bestimmt.
European Schoolnet gestiona esta web con objeto de hacer llegar su información al público en general. El material de esta web es sólo para uso informativo.
European Schoolnet gestisce questo sito per promuovere le proprie iniziative presso il pubblico. Il materiale contenuto su questo sito è puramente informativo.
A European Schoolnet opera este sítio Web para promover as suas iniciativas junto do público. Os materiais constantes deste sítio Web servem apenas fins informativos.
Το European Schoolnet διατηρεί αυτή την ιστοσελίδα προκειμένου να προωθήσει τις πρωτοβουλίες του στο κοινό. Το υλικό που υπάρχει σε αυτή την ιστοσελίδα διατίθεται μόνο προς ενημέρωση.
European Schoolnet runt deze website met het doel zijn initiatieven bij het publiek te promoten. Het materiaal op deze website dient slechts ter informatie.
European Schoolnet ylläpitää tätä verkkosivustoa harjoittaessaan toimintaansa julkisena toimielimenä. Tällä verkkosivustolla oleva materiaali on tarkoitettu vain tiedon lisäämiseksi.
Európska sieť škôl spravuje túto webovú stránku hlavne za účelom zvýšenia verejného prístupu k informáciám. Materiál zverejnený na tejto webovej stránke je možné používať len na informačné účely.
Delovanje spletne strani omogoča European Schoolnet za potrebe promocije svojih pobud v javnosti. Gradivo, ki se nahaja na spletnih straneh, je zgolj informativnega značaja.
European Schoolnet jopera dan il-websajt sabiex jippromwovi l-inizjattivi tiegħu mal-pubbliku. Il-materjal fuq dan il-websajt huwa biss għall-użu ta' informazzjoni.
  9 Treffer www.tumblr.com  
Pourquoi certains tags ne sont-ils pas proposés ?
Why aren’t certain tags featured?
Warum werden bestimmte Tags nicht gefeaturt?
¿Por qué algunas etiquetas no aparecen destacadas?
Perché alcune tag non vengono promosse?
Por que alguns marcadores não aparecem em destaque?
Waarom worden bepaalde tags niet uitgelicht?
Dlaczego niektóre tagi nie są polecane?
Почему некоторых тегов нет среди рекомендуемых?
Neden belirli etiketler öne çıkartılmıyor?
  2 Treffer solaruniquartier.com  
Pourquoi Fast.com ne renseigne-t-il pas sur d'autres éléments (ping, latence, gigue, etc.) ?
Why does Fast.com not report on ping, latency, jitter and other things?
Weshalb gibt Fast.com keine Informationen über Ping, Latenzen, Jitter oder dergleichen?
¿Por qué Fast.com no incluye en el informe datos sobre ping, latencia, vibración, etc.?
Perché Fast.com non indica parametri come ping, latenza e jitter?
Por que o Fast.com não mede ping, latência, jitter e outras coisas?
Waarom rapporteert Fast.com niet over pingen, latentietijden, beeldstoringen en andere dingen?
Miksi Fast.com ei tarjoa raportteja esimerkiksi pingeistä, latenssista ja pakettien siirtoviiveistä?
Varför rapporterar inte Fast.com ping, svarstid, jitter och annat?
  17 Treffer www.google.rs  
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
Riteniamo che l’installazione del software non debba essere effettuata in modo ingannevole.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Vi mener, at software ikke skal narre dig til at installere det.
Úgy gondoljuk, hogy egy szoftvernek nem szabad csellel rávennie a felhasználót arra, hogy telepítse.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
  3 Treffer www.pestanavilasolgolfresort.com  
Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.
If you not change browser settings, you agree to it.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.
Ao fechar esta mensagem esta a concordar com esta utilização.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
  sacus.geomar.de  
Je comprends que cela puisse ne pas être compatible continuer d'utiliser ce navigateur
Ich verstehe, dass die Kompatibilität nicht sichergestellt ist mit diesem Browser fortfahren
Entiendo puede no ser compatible continuar usando este navegador
Capisco che potrebbe non essere compatibile continua a utilizzare questo browser
Eu entendo que talvez não seja compatível continuar usando este navegador
Ik begrijp dat dit mogelijk niet compatibel is blijf deze browser gebruiken
私はそれが相性が良くない可能性があることを理解します。 このブラウザを使用し続ける
Я понимаю, что они могут быть несовместимы продолжить использовать этот браузер
Uyumlu olamayabileceğini anladım bu tarayıcıyı kullanmaya devam et
  22 Treffer www.loytec.com  
L’électrification statique est un problème qui fait un peu propriétaire de perruques faites de cheveux synthétiques auront vécu. Si vous ne l’avez pas, il pourrait se ressemblent beaucoup à ce qui peut être vu dans cette vidéo:
Static electrification is a problem that quite a few owner of wigs made out of synthetic hair will have experienced. If you haven’t, it might look very much alike to what can be seen in this video:
Die statische Aufladung der Haare von Kunsthaarperücken wird den meisten Perückenbesitzern bekannt sein. Falls nicht, lässt sich dies mit folgendem Video gut veranschaulichen:
Electrificación estática es un problema que un buen número dueño de pelucas hechas de pelo sintético habrá experimentado. Si usted no tiene, al principio puede parecer muy parecidos a lo que se ve en este video:
L’elettrificazione statica è un problema che un bel po ‘proprietario di parrucche fatte di capelli sintetici avrà sperimentato. Se non lo avete, potrebbe sembrare molto simile a quello che si può vedere in questo video:
Statische elektrificatie is een probleem dat heel wat eigenaar van pruiken gemaakt van synthetisch haar zal hebben ervaren. Als u nog niet, kan het lijken erg op elkaar wat kan worden gezien in deze video:
Statyczne elektryfikacji jest problem, że sporo właścicielem peruki z włosów syntetycznych doświadczyła. Jeśli nie, może to wyglądać bardzo podobnie do tego, co można zobaczyć na tym filmie:
Electrificare statică este o problemă care destul de proprietar câteva peruci facute din par sintetic va fi experimentat. Dacă nu aveți, s-ar putea arata foarte mult la fel cu ceea ce poate fi văzut în acest film:
Статический электрификации проблема, что довольно мало владельцем парики, сделанные из синтетических волос будет испытывал. Если у вас нет, это может выглядеть очень похожи на то, что можно увидеть в этом видео:
Statisk elektrifiering är ett problem som en hel del ägare av peruker gjorda av syntetiskt hår kommer att ha upplevt. Om du inte har, kan det se väldigt lika till vad som kan ses i denna video:
  3 Treffer www.komora.cz  
Le résultat fourni par le programme doit être considéré comme une simple recommandation dans le choix des composants. AVENTICS ne peut être tenu pour responsable des dommages survenant après l'utilisation de ce programme.
The program result may be seen as a recommendation for choice of components. AVENTICS may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
Die Berechnungsergebnisse können als Empfehlung für die Auswahl von Komponenten verstanden werden. AVENTICS ist jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung dieses Programmes entstehen.
El programa puede ser visto como una recomendación para elección de componentes. AVENTICS no se hace responsable de los daños que puedan ocurrir mediante el uso de este programa.
Il risultato fornito dal programma rappresenta un suggerimento per la scelta dei componenti. AVENTICS declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.
Programmets resultat må kun betragtes som et forslag til komponentvalg. AVENTICS kan ikke gøres erstatningspligtig for skader, fremkommet fra brug af dette program.
A program eredményét ajánlásként kell tekinteni az elem kiválasztáshoz. A AVENTICS nem vállal felelosséget a program használatából származó károkért.
Результаты работы программы могут быть показаны как рекомендации по выбору компонентов. 'AVENTICS' не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный использованием данной программы.
Programmets resultat kan betraktas som en rekommendation för val av komponenter. AVENTICS kan inte göras ansvarig för skador som kan uppstå pga användningen av detta program.
  32 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Propriétaires d'appartements, chambres, maisons, pansions, hôtels, campings etc. Publiez votre offre GRATUITEMENT. Le paiement ne sera effectué qu'après la réception d'une demande spécifique ou une réservation réalisée.
Owners of apartments, rooms, houses, pensions, hotels, campsites and so on. Publish your offer FOR FREE. Payment shall be made only after the receipt of a specific inquiry or realized booking.
Eigentümer von Ferienwohnungen, Zimmer, Häuser, Pansions, Hotels, Campingplätze und so weiter. Veröffentlichen Sie Ihr Angebot KOSTENLOS. Zahlung erfolgt erst nach Eingang einer bestimmten Anfrage oder realisierten Buchung.
Los propietarios de apartamentos, habitaciones, casas, pansiones, hoteles, campings y etc. Publique su oferta GRATIS. El pago se hará sólo después de la recepción de una consulta específica o reserva realizada.
I proprietari di appartamenti, camere, case vacanze, pensioni, albergi, campeggi e eccetera. Pubblica la sua offerta GRATIS. Il pagamento deve essere effettuato solo dopo il ricevimento di una richiesta specifica o prenotazione realizzato.
Vlasnici apartmana, soba, kuća, pansiona, hotela, kampova itd. Objavite Vašu ponudu BESPLATNO. Plaća se isključivo primitak specifičnog upita ili realizirana rezervacija.
Az apartmanok, szobák, házak, panziók, szállodák, kempingek stb. tulajdonosai. Adja hozzá ajánlatát INGYEN. A fizetés egy az érdeklődés vagy megvalósult foglalást követően is történhet.
Właściciele apartamentów, pokoi, domów, pensjonatów, hoteli, kempingów itd. Opublikuj swoją ofertę BEZPŁATNIE. Opłata będzie dokonana po otrzymaniu pewnego zapytania lub zrealizowanej rezerwacji.
Lastniki apartmaja, sob, hiš, gostiščih, hotelih, kampih in pdb. Objavite svojo ponudbo BREZPLAČNO. Plača se samo prejem posebnih povpraševanj ali realizirana rezervacija.
  69 Treffer www.xplora.org  
European Schoolnet gère le présent site Web afin de promouvoir ses initiatives auprès du public. Le contenu publié sur ce site Web ne peut être utilisé qu’à titre d’information.
European Schoolnet maintains this website to promote its initiatives to the public. The material on this website is for information only.
European Schoolnet betreibt diese Website, um ihre Initiativen zu bewerben. Das Material auf dieser Website ist ausschließlich für Informationszwecke bestimmt.
European Schoolnet gestiona esta web con objeto de hacer llegar su información al público en general. El material de esta web es sólo para uso informativo.
European Schoolnet gestisce questo sito per promuovere le proprie iniziative presso il pubblico. Il materiale contenuto su questo sito è puramente informativo.
A European Schoolnet opera este sítio Web para promover as suas iniciativas junto do público. Os materiais constantes deste sítio Web servem apenas fins informativos.
Το European Schoolnet διατηρεί αυτή την ιστοσελίδα προκειμένου να προωθήσει τις πρωτοβουλίες του στο κοινό. Το υλικό που υπάρχει σε αυτή την ιστοσελίδα διατίθεται μόνο προς ενημέρωση.
European Schoolnet runt deze website met het doel zijn initiatieven bij het publiek te promoten. Het materiaal op deze website dient slechts ter informatie.
European Schoolnet ylläpitää tätä verkkosivustoa harjoittaessaan toimintaansa julkisena toimielimenä. Tällä verkkosivustolla oleva materiaali on tarkoitettu vain tiedon lisäämiseksi.
Európska sieť škôl spravuje túto webovú stránku hlavne za účelom zvýšenia verejného prístupu k informáciám. Materiál zverejnený na tejto webovej stránke je možné používať len na informačné účely.
Delovanje spletne strani omogoča European Schoolnet za potrebe promocije svojih pobud v javnosti. Gradivo, ki se nahaja na spletnih straneh, je zgolj informativnega značaja.
European Schoolnet jopera dan il-websajt sabiex jippromwovi l-inizjattivi tiegħu mal-pubbliku. Il-materjal fuq dan il-websajt huwa biss għall-użu ta' informazzjoni.
  6 Treffer www.google.co.nz  
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
A Google Chrome inkognitómódjában megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Pada mode penyamaran di Google Chrome, laman yang Anda buka dan file yang Anda unduh tidak tercatat di riwayat unduhan atau penjelajahan Chrome. Temukan cara mengakses mode penyamaran.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
När du använder inkognitoläget i Google Chrome sparas inte sidor du besöker och filer du hämtar i Chromes webb- och hämtningshistorik. Ta reda på hur du öppnar inkognitoläget.
Ở chế độ ẩn danh trong Google Chrome, các trang bạn mở và các tệp bạn tải xuống không được ghi lại trong lịch sử duyệt web hoặc tải xuống của Chrome. Tìm hiểu cách truy cập chế độ ẩn danh.
  19 Treffer www.google.com.ec  
Comment être sûr que Google ne me prendra pas mes clients ?
Woher weiß ich, dass Google meine Kunden nicht abwirbt?
¿Cómo sé que Google no me quitará clientes?
Come faccio a sapere che Google non acquisirà i miei clienti?
Hoe weet ik of Google mijn klanten niet afpakt?
Jak si mohu být jistý, že mi Google nevezme mé zákazníky?
Hogyan bizonyosodhatok meg arról, hogy a Google nem veszi el az ügyfeleimet?
Bagaimana saya tahu bahwa Google tidak akan mengambil pelanggan saya?
Czy Google nie przejmie moich klientów?
Hur vet jag Google inte tar mina kunder?
Google'ın müşterilerimi almayacağını nasıl bileceğim?
Làm cách nào d? bi?t Google s? không nh?n khách hàng c?a tôi?
  www.garonarekinmoztu.net  
Ne soyez plus bloqué par les langues; elles deviennent claires d'un seul clic!
Überwinden Sie Sprachbarrieren, per Mausklick verstehen Sie alle Sprachen!
No permita que los idiomas sean una barrera, ¡ahora podrá entenderlos todos con un simple clic!
Não deixe que idiomas sejam uma barreira, agora você pode compreenda-los com um simples clique!
Talen hoeven geen hindernis meer te zijn, u kunt ze nu allemaal begrijpen met 1 klik!
이제 클릭 한 번으로 모든 것을 이해할 수 있으므로 언어 장벽이란 없습니다!
Ikke la språk være en barriere. Nå kan du forstå alle språk med kun et klikk!
Не позволяйте языкам стать барьером: теперь чтобы понять их, вам понадобится всего один щелчок мыши!
Låt inte språket vara en barriär, nu kan du förstå dem alla med ett enkelt klick!
Tek tıklamayla herhangi bir uygulamadan tüm metinleri çevirin
  al-punto.com  
FAMILO encode vos données personnelles et ne les partage avec aucun tiers.
FAMILO encodes your personal data and doesn't share it with third parties.
Familonet verschlüsselt deine Daten und gibt diese nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
Familonet codifica tus datos personales y no los comparte con terceros.
FAMILO codifica i dati personali e non li cede a terze parti.
(فاميلو) يشفر البيانات الشخصية الخاصة بك ولا تقاسمها مع أطراف ثالثة .
Familonet mengkode data pribadi Anda dan tidak membaginya dengan pihak ketiga.
Familonet szyfruje Twoje dane i nie przekazuje ich osobom trzecim.
Familonet kişisel bilgilerinizi kodlar ve üçüncü şahıslarla asla paylaşmaz.
Familonet mã hóa dữ liệu cá nhân của bạn và không chia sẻ với bên thứ ba.
  www.enotelgolf.com  
L’hôtel se trouve entre le Santo da Serra Golf Club et un grand parc avec d’immenses forêts, jardins, aires de pique-nique et autres distractions pour tous les âges. Le village vous fascinera. L’atmosphère paisible des jours de semaine vous feront penser qu’il en est toujours ainsi… Mais ne vous y trompez pas – le week-end est très animé !
The hotel is right between the Santo da Serra Golf Club and a large park with extensive forests, gardens, picnic areas and more attractions for all ages. The village will fascinate you. The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so…. But don’t be deceived - it comes to life over the weekend!
Das Hotel liegt direkt zwischen dem Santo da Serra Golf Club und einem großen Park mit ausgedehnten Wäldern, Gärten, Picknickstellen und weiteren Attraktionen für jedes Alter. Das Dorf wird Sie faszinieren. Die ruhige Atmosphäre unter der Woche lässt Sie glauben, es sei immer so friedlich… aber lassen Sie sich nicht täuschen – das Dorf erwacht am Wochenende!
El hotel está justo entre el club de golf de Santo da Serra y de un gran parque con extensos bosques, jardines, zonas de picnic y más atractivos para gente de todas las edades. La ciudad le fascinará. El ambiente tranquilo durante los días de diario le hará pensar que siempre es así. Pero no se engañe, ¡todo vuelve a la vida el fin de semana!
L'hotel si trova fra il Santo da Serra Golf Club e un ampio parco con grandi foreste, giardini, aree per picnic e altre attrazioni per tutte le età. Il villaggio vi affascinerà sicuramente. La tranquilla atmosfera durante la settimana vi porterà a credere che sia sempre così.... Ma non lasciatevi ingannare - durante il weekend esso prende vita!
O hotel situa-se entre o Santo da Serra Golf Club e um grande parque com extensas florestas, jardins, áreas de piquenique e mais atracções para todas as idades. A vila irá fasciná-lo. A pacífica atmosfera durante a semana irá fazê-lo acreditar que é sempre assim… Mas não se deixe enganar – ganha vida durante o fim-de-semana!
Het hotel ligt tussen de Santo da Serra Golf Club en een groot park met uitgebreide bossen, tuinen, picknickplaatsen en andere attracties voor alle leeftijden. Het dorp zal u zeker bekoren. De vredige sfeer tijdens de week zal u doen geloven dat het er altijd zo is… Maar laat u niet misleiden – tijdens het weekend komt het tot leven!
Hotelli on aivan Santo da Serran golfklubin ja suuren puiston, laajoilla metsillä, puutarhoilla, piknik alueilla ja muilla houkutuksilla kaikenikäisille, välissä. Kylä tulee hurmaamaan teidät. Rauhallinen ilmapiiri viikolla saa teidät uskomaan että tällaista on aina… mutta älkää pettykö – se herää elämään viikonloppuisin!
Hotellet ligger midt mellom Santo da Serra Golf Klubb og en stor park med vidstrakte skoger, hager, piknikområder og attraksjoner for alle aldre. Denne landsbyen vil fasinere deg. Den fredlige atmosfæren vil i løpet av hverdagene lede deg til å tro at det alltid er slik…. Men ikke la deg lure - det kommer til liv i helgen!
Отель размещен между площадкой для гольфа Santo da Serra Golf Club и большим парком с обширными лесами, садами, зонами для пикников и другими интересными для любого возраста местами. Деревня очарует вас. Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда.
  goodpay.coop  
Si des produits sont rayés de la liste ci-dessous, aucun recours légal n'est possible. Les produits listés ci-dessous ne peuvent, de quelque façon que ce soit, être considérés comme des produits recommandés.
The OEKO-TEX® Association reserves the right to withdraw products from this list without prior notice based on new scientific findings. Should products be removed from the following list no legal claims shall be asserted. The products listed below are not in any way to be interpreted as a list of recommended products. Inclusion in the list is at the sole responsibility of the corresponding applicant.
Die OEKO-TEX® Gemeinschaft behält sich das Recht vor, basierend auf neuen wissenschaftliche Erkenntnissen, Produkte ohne weitere Ankündigung von der Liste zurückzuziehen. Bei einer Streichung von Produkten aus der nachfolgenden Liste können keinerlei rechtliche Ansprüche gestellt werden. Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind in keiner Art und Weise als empfohlene Produkte zu verstehen. Der Eintrag in die Liste erfolgt auf alleinige Verantwortung des jeweiligen Antragstellers.
La Comunidad OEKO-TEX® se reserva el derecho a retirar productos de la lista sin previo aviso, basándose en los nuevos conocimientos científicos. En caso de eliminación de productos de las listas siguientes no se puede presentar ningún tipo de reclamación legal. Los productos descritos a continuación no se entienden en forma alguna como productos recomendados. El registro en la lista se realiza bajo responsabilidad única del solicitante correspondiente.
L'Associazione OEKO-TEX® si riserva il diritto, sulla base di nuove conoscenze scientifiche, di ritirare dei prodotti da questo elenco senza preavviso. Nel caso in cui i prodotti vengano depennati dall'elenco, non è possibile alcuna rivendicazione legale. I prodotti elencati non devono assolutamente essere intesi come prodotti raccomandati. La responsabilità dell’inserimento nell'elenco è esclusivamente a carico dei singoli richiedenti.
A Associação OEKO-TEX® reserva-se o direito de retirar produtos da lista sem aviso prévio, baseando-se para o efeito em novos avanços científicos. Em caso de remoção de produtos da lista seguinte, não é possível accionar nenhuma forma de recurso legal. Os produtos a seguir listados não devem ser interpretados de forma alguma como produtos recomendados. A inclusão na lista é da exclusiva responsabilidade do proponente.
Az OEKO-TEX® Szervezet fenntartja magának azt a jogot, hogy az új tudományos eredmények alapján a terméket minden további értesítés nélkül visszavonja a listáról. A terméknek az alábbi listából történő törlése után semmilyen jogi követelés nem támasztható. Az alább közölt termékek semmilyen értelemben sem értelmezhetőek ajánlott termékeknek. A listába történő felvétel mindenkor a kérelmező kizárólagos felelőssége.
Asosiasi OEKO-TEX® berdasarkan pengetahuan ilmiah yang baru, berhak untuk mengeluarkan produk dari daftar ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tindakan pengeluaran produk dari daftar berikut ini, tidak akan diikuti dengan tuntutan hukum apa pun. Daftar produk di bawah ini bukanlah daftar produk yang direkomendasikan. Penyertaan produk dalam daftar semata-mata merupakan tanggung jawab dari pemohon yang bersangkutan.
Asociaţia OEKO-TEX® își rezervă dreptul ca pe baza noilor descoperiri științifice să retragă din listă produse fără preaviz. Împotriva eliminării produselor din lista de mai jos nu se pot ridica pretenții legale. Produsele menționate mai jos nu trebuie înțelese nicidecum ca produse recomandate. Înregistrarea în listă se efectuează pe răspunderea exclusivă a solicitantului respectiv.
OEKO-TEX® OEKO-TEX® Association förbehåller sig rätten att på grundval av nya vetenskapliga rön utan föregående meddelande avlägsna produkter från listan. Vid eventuellt avlägsnande av produkter från följande lista kan inga som helst rättsliga anspråk ställas. De nedan listade produkterna är inte på något sätt att betrakta som rekommenderade produkter. Införandet i listan sker uteslutande på respektive sökandes eget ansvar.
OEKO-TEX® topluluğu, yeni bilimsel bulgulara dayanarak, önceden haber vermeden listeden ürün kaldırabilme hakkını saklı tutar. Aşağıdaki listeden bazı ürünlerin silinmesi, herhangi bir talep hakkı doğurmaz. Aşağıdaki listede yer alan ürünler hiçbir şekilde önerilen ürünler olarak algılanmamalıdır. Listeye kayıt sadece ilgili başvuru sahibinin sorumluluğundadır.
  125 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Si VueScan ne fonctionne pas avec le câble Firewire, essayez un câble USB, avec un autre port Firewire ou un autre câble Firewire.
Wenn VueScan mit dem Firewire-Kabel nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einem USB-Kabel, einem anderen Firewire-Anschluss oder einem anderen Firewire-Kabel.
Si VueScan no está funcionando con el cable Firewire, pruebe con un cable USB, pruebe con un puerto Firewire diferente o con un cable Firewire diferente.
Se VueScan non funziona con il cavo Firewire, prova con un cavo USB, prova una porta Firewire diversa o un diverso cavo Firewire.
Se o VueScan não estiver funcionando com o cabo Firewire, experimente um cabo USB, experimente uma porta Firewire diferente ou um cabo Firewire diferente.
Αν το VueScan δεν λειτουργεί με το καλώδιο Firewire, δοκιμάστε ένα καλώδιο USB, μια διαφορετική θύρα Firewire ή διαφορετικό καλώδιο Firewire.
VueScanがFirewireケーブルで動作していない場合は、USBケーブルを試したり、別のFirewireポートまたは別のFirewireケーブルを試してみてください。
Ако VueScan не работи с Firewire кабела, опитайте с USB кабел, изпробвайте друг Firewire порт или друг Firewire кабел.
Ako VueScan ne radi s Firewire kabelom, pokušajte s USB kabelom, pokušajte s drugim Firewire priključkom ili drugim Firewire kabelom.
Jos VueScan ei toimi Firewire-kaapelilla, kokeile USB-kaapelia, kokeile eri Firewire-porttia tai toista Firewire-kaapelia.
Amennyiben a VueScan nem látja a szkennert, próbáljon meg másik Firewire kábelt vagy portot használni. Egyébként, próbálja meg USB kábellel használni a szkennert.
VueScan이 Firewire 케이블로 작동하지 않으면, USB 케이블을 시도하거나 다른 Firewire 포트 또는 다른 Firewire 케이블을 사용해보십시오.
Jeśli VueScan nie działa z kablem Firewire, spróbuj użyć kabla USB, spróbuj użyć innego portu Firewire lub innego kabla Firewire.
Ak VueScan nefunguje s káblom Firewire, skúste kábel USB, vyskúšajte iný port Firewire alebo iný kábel Firewire.
VueScan Firewire kablosuyla çalışmıyorsa, bir USB kablosu deneyin, farklı bir Firewire portu veya farklı bir Firewire kablosu deneyin.
  21 Treffer www.baslerweb.com  
A magasins qui ne participent pas au service Vérifié par Visa encore, votre carte Visa continuera à travailler comme d'habitude.
In Geschäften die noch nicht Visa geprüft sind, können Sie jeddoch weiter wie gewohnt mit Visa zahlen.
En las tiendas que no participan en Verified by Visa aún, sin embargo, su tarjeta Visa continuará trabajando como de costumbre.
Presso i negozi che non partecipano ancora a Verified by Visa, la tua carta Visa continuerà a lavorare come al solito.
Em lojas que ainda não estejam a participar no programa Verified by Visa, o seu cartão Visa continuará a funcionar como habitual.
V obchodech které se zatím neúčastní programu Verified by Visa, bude Vaše Visa karta fungovat jako obvykle.
W sklepach, które nie uczestniczą jeszcze w programie Verified by Visa, Twoja karta będzie działała jak zwykle.
В магазинах, которые не участвуют в Проверено Visa, ваша кредитная карта Visa будет работать, как обычно.
  3 Treffer www.quintadasvistasmadeira.com  
Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.
Ao fechar esta mensagem esta a concordar com esta utilização.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
  6 Treffer www.giftdeliverynow.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  3 Treffer www.campingvillage.travel  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  www.cmmexpo.net  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  2 Treffer www.joes-apartment.com.tw  
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Размещение домашних животных не допускается.
  uimsp.md  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Huom. Ethän lisää viestiin muita henkilö- tai maksutietojasi
Athugið: Ekki gefa upp persónu- eða greiðsluupplýsingar í skilaboðunum
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  11 Treffer elegancia-hotels.com  
Nos prix sont abordables et nous ne demandons que le paiement pour la vidéo HD, afin que vous puissiez essayer tous nos modèles gratuitement.
Our prices are affordable and we only ask for payment for the HD video, so you can try all our templates free of charge.
Unsere Preise sind erschwinglich und wir bitten nur um die Zahlung für die HD-Video, so können Sie versuchen, alle unsere Vorlagen kostenlos.
Nuestros precios son asequibles y sólo pedimos el pago por el video HD, por lo que puede probar todas nuestras plantillas de forma gratuita.
I nostri prezzi sono abbordabili e chiediamo solo per il pagamento per il video HD, così puòi provare tutti i nostri modelli gratuiti.
Nossos preços são acessíveis e só pedimos o pagamento para o vídeo HD, para que você possa experimentar todos os nossos modelos gratuitamente.
Vores priser er overkommelige og vi beder kun om betaling for HD videoen, så du kan prøve alle vores skabeloner gratis.
Наши цены доступны для каждого и мы только попросим тебя заплатить за видео HD, поэтому ты можешь попробовать все наши шаблоны бесплатно.
Fiyatlarımız oldukça uygundur ve sadece HD videolar için ödeme talep etmekteyiz, böylece tüm şablonlarımızı ücretsiz deneyebilirsiniz.
  7 Treffer www.daemon-tools.cc  
Ne serait-il pas temps de rassembler toute la famille autour d'un grand écran afin de regarder toutes les nouvelles photos de vos vacances ? Voici une tâche que DAEMON Sync rend facile et agréable.
Ist es nicht Zeit die ganze Familie um den großen Bildschirm zu versammeln und alle neuen Fotos von Ihrem Urlaub anzuschauen? Dies macht DAEMON Sync einfach und erfreulich.
¿No es hora de reunir a toda la familia en torno a la gran pantalla y ver las nuevas fotos de sus vacaciones? Esto es lo que hace que DAEMON Sync sea fácil y agradable.
Non è tempo di unire l'intera famiglia insieme attorno al grande schermo e guardare tutte le nuove foto della tua vacanza? Questo è ciò che DAEMON Sync rende facile e piacevole.
이제 온 가족이 커다란 화면 앞에 옹기종기 모여 휴가 때 찍은 사진들을 함께 볼 때가 아닌가요? DAEMON Sync가 이런 일을 더 쉽고 더 즐겁게 해줄 수 있습니다.
Nie nastał czas, aby zebrać całą rodzinę wspólnie przy dużym ekranie, by razem oglądać zdjęcia z wakacji? Z DAEMON Sync jest to proste i przyjemne.
Не пора ли собраться у большого экрана и посмотреть фото с отпуска всей семьей? Именно такие вещи с DAEMON Sync становятся проще.
Bütün aileyi bir araya toplayıp büyük ekranda son seyahatinizin fotoğraflarına bakma zamanı gelmedi mi? DAEMON Sync ile kolayca ve eğlenerek yapabilirsiniz.
  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
Certaines personnes ne peuvent commencer une journée sans un entraînement intensif. Heureusement, un centre de fitness totalement équipé est disponible pour les hôtes, leur offrant le cadre parfait pour leurs exercices quotidiens.
Gehören Sie zu den Gästen, die ein intensives Fitnesstraining brauchen, um den Tag zu starten? Dann finden Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter für Ihr tägliches Training.
Aquellos que no puedan pasar sin la realización de ejercicio intenso por las mañanas, tendrán la suerte de disponer de un centro de fitness totalmente equipado que les proporcionará el escenario perfecto para su rutina de gimnasia diaria.
Per alcuni una sessione di ginnastica è fondamentale per iniziare la giornata, e quest’esigenza può essere soddisfatta al centro fitness attrezzato in modo eccellente, cosicché gli ospiti potranno rispettare la loro routine di allenamento in un ambiente perfetto.
Algumas pessoas gostam de começar o dia com uma vigorosa sessão de exercício. Aqui encontrará um ginásio equipado disponível aos hóspedes, providenciando-lhes um cenário perfeito para as suas rotinas de exercício diárias.
Sommige mensen moeten eerst even trainen voordat zij de dag beginnen. Gelukkig is er voor de gasten een volledig uitgeruste fitnessruimte waar zij in een perfect decor hun dagelijkse oefeningen kunnen doen.
On ihmisiä joka eivät voi aloittaa päivää ilman tiivistä kuntoilua. Onneksi, varustettu terveyskeskus on saatavilla vieraille, tarjoten heille täydellisen puitteen päivittäiselle kuntoilurutiinille.
Noen mennesker kan ikke starte dagen uten en intens treningsøkt. Heldigvis er det et fullt utstyrt treningssenter tilgjengelig for gjester. Tilbyr perfekte omgivelser for daglige treningsrutiner.
Некоторые люди не привыкли начинать свой день без интенсивной физзарядки. Поэтому для гостей здесь предоставляется оснащенный фитнес-центр – отличное место для ежедневных физических упражнений.
  23 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Ne soyez pas rusés par les étiquettes distrayantes!
Don't fall into the traps of the distracting labels!
Lassen Sie sich nicht von den ablenkenden Etiketten in die Irre führen!
No te dejes engañar por las distracción de las etiquetas!
Não seja enganado pelas etiquetas feitas para distraí-lo!
Не будьте одурачены отвлекающими ярлыками!
  tracedetrail.com  
Remarque: Ce site ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé et que si votre navigateur est configuré pour accepter les cookies.
Achtung! Die Nutzung dieser Website ist nur möglich, wenn in Ihrem Browser JavaScript aktiviert ist und Cookies akzeptiert werden!
Atención: para tener acceso a esta web, su navegador deberá aceptar cookies y tener activado JavaScript.
Nota: Questo sito web funziona solo se JavaScript è stato attivato correttamente e il browser è impostato per accettare i cookie.
Opgelet! Deze website kan alleen worden gebruikt wanneer in uw browser JavaScript is geactiveerd en cookies worden aanvaard!
Atenció: per tenir accés a aquest web, el seu navegador haurà d'acceptar cookies i tenir activat JavaScript.
Poznámka: Tato webová stránka bude správně fungovat, pokud byl aktivován javascript a prohlížeč nastaven tak, aby podporoval cookies.
Huomio! Tämän Internet-sivuston käyttämiseksi selaimesi on sallittava JavaScript ja evästeet.
Uwaga! Aby móc korzystać z tej strony internetowej, należy mieć włączoną obsługę JavaScript w przeglądarce i akceptować ciasteczka!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10