|
|
Lepaskan baki SIM dengan memasukkan ujung alat (disertakan dalam kotak) ke dalam lubang di samping kanan atas perangkat Anda. Jika tidak ada alat yang disertakan dengan perangkat, Anda juga dapat menggunakan penjepit kertas.
|
|
|
Drücken Sie mit der Spitze des mitgelieferten Werkzeugs in das Loch auf der oberen rechten Seite des Geräts, um das SIM-Kartenfach zu öffnen. Wenn Sie nicht über das Werkzeug verfügen, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde, können Sie auch eine Büroklammer verwenden.
|
|
|
Extrae la bandeja de la tarjeta SIM empujando con la punta de la herramienta (incluida en la caja) contra el orificio ubicado en el lateral superior derecho del dispositivo. Si no tienes la herramienta suministrada con el dispositivo, también puedes utilizar un clip para papel.
|
|
|
Sbloccare il vassoio della scheda SIM premendo la punta dello strumento (fornito nella confezione) nel foro presente sul lato destro del dispositivo. Se non si dispone dello strumento fornito con il dispositivo, è possibile utilizzare una graffetta.
|
|
|
حرر قفل علبة بطاقة SIM بدفع رأس الأداة (المرفقة في علبة الجهاز) إلى داخل الثقب الموجود على الجانب العلوي الأيمن للجهاز. إذا لم تتوفر الأداة المرفقة مع الجهاز، فيمكنك أيضًا استخدام مشبك ورق.
|
