|
|
führt sie den Vorsitz im Rat „Auswärtige Angelegenheiten“;
|
|
|
préside le Conseil «Affaires étrangères»;
|
|
|
preside el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores;
|
|
|
presiede il Consiglio Affari esteri
|
|
|
preside ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros;
|
|
|
προεδρεύει του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
|
|
|
zit de Raad van ministers voor Buitenlandse Zaken voor
|
|
|
presides over the Foreign Affairs Council of Ministers;
|
|
|
předsedá Radě ministrů pro zahraniční věci
|
|
|
lede Rådet for Udenrigsanliggender
|
|
|
täidab välisministrite nõukogu eesistuja ülesandeid;
|
|
|
toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana
|
|
|
ellátja a Külügyek Tanácsának elnöki tisztjét;
|
|
|
przewodniczy Radzie do Spraw Zagranicznych
|
|
|
prezidează Consiliul Afaceri Externe
|
|
|
predsedá Rade ministrov pre zahraničné veci;
|
|
|
predseduje Svetu ministrov za zunanje zadeve;
|
|
|
vara ordförande i rådet för utrikes frågor
|
|
|
pildit Arlietu ministru padomes priekšsedetaja pienakumus;
|
|
|
tippresiedi l-Kunsill tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin;
|
