hura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'229 Ergebnisse   221 Domänen
  81 Hits www.sitesakamoto.com  
Gida adierazi duenez, ez zuen inoiz ikusi beste eszena ikusi nuen, hura hiltzea bezala izan genituen: lehoi baten hippopotamus hil zuen
Another scene I saw the guide said they have seen in your life, just when we had to kill him: a lion had finished with a hippo
Une autre scène que j'ai vu le guide a dit qu'ils ont vu dans votre vie, juste au moment où nous avons dû le tuer: un lion en avait fini avec un hippopotame
Ich sah eine andere Szene, dass die Führung sagte, er habe noch nie gesehen, kam gerade, als ich ihn töten musste: ein Löwe war ein Nilpferd getötet
Un'altra scena che ho visto la guida ha detto che hanno visto nella tua vita, proprio quando dovevamo ucciderlo: un leone aveva finito con un ippopotamo
Outra cena que eu vi o guia diz ter visto em sua vida, apenas quando tivemos que matá-lo: um leão tinha acabado com um hipopótamo
Ik zag een andere scène die de gids zei dat hij nooit had gezien, kwamen net zoals ik hem moest doden: een leeuw had een nijlpaard gedood
Vi otra escena que el guía dijo no haber visto en su vida, llegamos justo cuando acababa de matarlo: un león había acabado con un hipopótamo
Vaig veure una altra escena que el guia va dir no haver vist mai, arribem just quan acabava de matar: un lleó havia acabat amb un hipopòtam
Vidjela sam još jedan prizor koji vodič je rekao da nije nikad vidjela, stigla baš kad sam ga morao ubiti: Lav je ubio nilski konj
Я видел другой сцене, что руководство говорит, что он никогда не видел, мы должны были убить его так же, как: лев убил бегемота
Outra escena que vin a guía di ver na súa vida, só cando tivemos que matalo: un león matou un hipopótamo
  audacity.sourceforge.net  
Jeitsi Audacity 1.2 eskuliburua HTML heuskarrian. (Eskuliburua erabiltzeko, deszipatu hura eta ireki "index.html" agiria.)
Téléchargez le manuel d'Audacity 1.2 au format HTML. (pour utiliser le manuel, décompressez le et ouvrez le fichier "index.html")
Laden Sie das Audacity 1.2 Handbuch im HTML-Format herunter. (Um das Handbuch zu nutzen, entpacken Sie es und öffnen Sie die "index.html" Datei.)
Descargar el manual de Audacity 1.2 en formato HTML. (Para usar el manual que se ha descargado, descomprímalo y abra el archivo "index.html".)
Scaricamento del manuale Audacity 1.2 nel formato HTML. (Per usare il manuale, decomprimetelo e aprite il file "index.html").
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Download de Audacity 1.2-handleiding in html-formaat (Om de gedownloade handleiding te kunnen gebruiken moet u hem unzippen en dan het "index.html" bestand openen.)
Audacity 1.2のマニュアルをHTML形式でダウンロードする。 (このマニュアルを使用するには圧縮解凍を行い"index.html" ファイルを開いてください。)
Skini vodič za Audacity 1.2 u HTML-u (Za porabu vodiča, rastvorite ga i otvorite "index.html" datoteku)
Lataa Audacityn käsikirja. (Käyttääksesi ladattua käsikirjaa pura se ja avaa tiedosto "index.html".)
Download the Audacity 1.2 manual in HTML format. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Citeste manuelul Audacity online. (To use the manual, unzip it and open the "index.html" file.)
Prenesite si priročnik za Audacity 1.2 v zapisu HTML. (Priročnik po prenosu razširite in nato odprite datoteko "index.html".)
Audacity 1.2 kitabını HTML biçiminde indirebilirsiniz. (Kitabı kullanmak için, zip dosyasını ayıklayın ve "index.html" dosyasını açın.)
  2 Hits www.google.cz  
Gaizkileren batek pasahitza osten badizu, hura aldatu eta zure kontuan sartzea galeraz diezazuke eta, ondoren, hauetakoren bat egin:
Wenn Angreifer Ihr Passwort stehlen, können sie Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto verweigern und anschließend z. B. Folgendes tun:
Cuando alguien te roba la contraseña, podría bloquearte el acceso a tu cuenta y hacer lo siguiente:
Wanneer iemand uw wachtwoord steelt, kunnen ze u buitensluiten uit uw account en de volgende handelingen uitvoeren:
وقتی فرد شروری گذرواژه حساب شما را می‌دزدد، می‌تواند از دسترسی شما به حسابتان جلوگیری کند، و برخی از کارهای زیر را انجام دهد:
Kada netko zlonamjeran ukrade vašu zaporku, može vam onemogućiti pristup računu i učiniti nešto od sljedećeg:
Když vám člověk se zlými úmysly ukradne heslo, může vám zabránit v přístupu do účtu a pak například:
Når en uvelkommen gæst stjæler din adgangskode, kan vedkommende låse dig ude af din konto og derefter foretage nogle af de følgende handlinger:
Kui kaaperdaja varastab teie parooli, võib ta teie juurdepääsu kontole blokeerida ja võib teha midagi järgmist:
Jos roisto varastaa salasanasi, hän voi estää pääsysi tilille ja saattaa sen jälkeen
जब कोई बुरा व्यक्ति आपका पासवर्ड चुरा लेता है, तो वह आपको आपके खाते के बाहर कर सकता है, और फिर निम्न में से कुछ करता है:
Amikor egy rosszfiú ellopja a jelszavát, kizárhatja Önt a fiókjából, és az alábbiakat teheti:
Þegar óprúttinn aðili stelur aðgangsorðinu þínu getur viðkomandi læst þig úti og síðan gert eitthvað af eftirfarandi:
Pavogę slaptažodį, piktavaliai gali užblokuoti paskyrą, kad jos nepasiektumėte, ir atlikti šiuos veiksmus:
Når en skurk stjeler passordet ditt, kan vedkommende låse deg ute fra kontoen din og dermed:
Atunci când o persoană rău intenționată vă fură parola, aceasta vă poate bloca accesul la cont și poate realiza unele dintre următoarele acțiuni:
När kapare stjäl ditt lösenord kan de stänga ute dig från kontot och sedan göra någon av följande saker:
เมื่อคนร้ายขโมยรหัสผ่านไป พวกเขาจะล็อกไม่ให้คุณเข้าสู่บัญชี แล้วอาจกระทำสิ่งต่อไปนี้
Kötü niyetli bir kişi şifrenizi çaldığında, hesabınıza girmenizi önleyebilir ve sonra aşağıdakilerden bazılarını yapabilir:
Khi kẻ xấu đánh cắp mật khẩu của bạn, họ có thể đăng xuất bạn khỏi tài khoản của bạn và sau đó thực hiện một số hành động sau:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடும்போது, அவர்கள் உங்களுடைய கணக்கிற்கு வெளியில் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தலாம், மேலும் பின்வரும் சிலவற்றைச் செய்யலாம்:
Якщо ваш пароль викрали зловмисники, вони можуть перешкоджати вашому доступу до облікового запису та робити різні речі:
Wakati mtu mbaya anapoiba nenosiri lako, anaweza kukufungia nje ya akaunti yako, na kisha afanye baadhi ya yanayofuata:
જ્યારે કોઈ ખરાબ વ્યક્તિ તમારા પાસવર્ડની ચોરી કરે છે, ત્યારે તેઓ તમને તમારા એકાઉન્ટથી લોક આઉટ કરી શકશે અને પછી નીચે મુજબ કંઈક કરશે:
जेव्‍हा एखादी वाईट व्यक्ती आपला संकेतशब्‍द चोरते तेव्‍हा, ते आपल्‍याला आपल्‍या खात्‍याबाहेर लॉक करू शकतात आणि नंतर खालीलपैकी काही करतात:
جب کوئی غلط آدمی آپ کا پاس ورڈ چراتا ہے تو وہ آپ کو اپنے اکاؤنٹ سے مقفل کرسکتا اور پھر درج ذیل میں سے کچھ کرسکتا ہے:
Uma umuntu omubi atshontsha iphasiwedi yakho, angakukhiyela ngaphandle kwe-akhawunti yakho, bese wenza lokhu okunye okulandelayo:
ഒരു മോശം വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്യാനാകുന്നതിലൂടെ താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ചിലത് ചെയ്യാനാകും:
  2 Hits ti.systems  
Bidali zure Bom, Hilabeteko bezeroarentzako laguntza hura kudeatzeko izango duzu.
Envoyez-nous votre Bom, le soutien à la clientèle de Fastline se chargera pour vous.
Senden Sie Ihre Bom, Fastline Kunden-Support, die für Sie behandelt.
Envía tu Bom, atención al cliente de Fastline lo manejará para usted.
Invia la tua Bom, assistenza clienti del Fastline si occuperà per voi.
Envie sua Bom, suporte ao cliente da Fastline vai lidar com isso para você.
إرسال بوم الخاص بك، ودعم العملاء Fastline في التعامل معها بالنسبة لك.
Αποστολή Bom σας, με την υποστήριξη πελατών fastline θα το χειριστεί για σας.
あなたボム、Fastlineの顧客サポートはあなたのためにそれを処理します送信します。
Stuur jou Bom, sal Fastline se kliënte ondersteuning dit hanteer vir jou.
Dërgo Bom tuaj, mbështetjen e klientëve FASTLINE do të trajtojë atë për ju.
Envia el teu Bom, atenció al client de Fastline el manejarà per a vostè.
Poslat firmám Bom, bude zákaznická podpora Fastline je to zvládne za vás.
Send din Bom, vil FastLine kundesupport håndtere det for dig.
भेजें अपने बोम, Fastline के ग्राहक सहायता यह तुम्हारे लिए संभाल लेंगे।
Kirim Bom Anda, FastLine dukungan pelanggan akan menanganinya untuk Anda.
당신의 BOM, Fastline의 고객 지원은 당신을 위해 그것을 처리 할 보냅니다.
Wyślij swoją Bom, obsługa klienta FastLine będzie obsługiwać go dla Ciebie.
Trimite Bom-ul, de asistență pentru clienți Fastline-l va ocupa pentru tine.
Вышлите ваш Bom, поддержка клиентов Fastline будет обрабатывать его для вас.
Poslať firmám Bom, bude zákaznícka podpora Fastline je to zvládne za vás.
Pošljite Bom, bo podpora strankam FastLine je uredil za vas.
Skicka Bom kommer Fastline kundsupport hantera det åt dig.
ส่ง Bom ของคุณสนับสนุนลูกค้า Fastline จะจัดการกับมันสำหรับคุณ
senin Bom, FastLine® müşteri destek sizin için idare edecek gönder.
Gửi Bom của bạn, hỗ trợ khách hàng Fastline sẽ xử lý nó cho bạn.
ສົ່ງ Bom ຂອງທ່ານ, ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ Fastline ຈະຈັດການມັນສໍາລັບທ່ານ.
ඔබේ ද්රව්ය ලේඛණය, Fastline පාරිභෝගික සහයෝගය ඔබට එය කරනව යවන්න.
அனுப்பவும் உங்கள் பாம், Fastline இன் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு உங்களுக்காக இதை கையாளுவோம் வேண்டும்.
Tuma Bom yako, mteja Fastline ya usaidizi kushughulikia ni kwa ajili yenu.
Dir Bom, taageero macaamiisha Fastline ayaa waxaa qaban doonaa.
Anfonwch eich Bom, bydd cymorth i gwsmeriaid Fastline yn trin hynny ar eich rhan.
Seol do Bom, beidh tacaíocht do chustaiméirí Fastline a láimhseáil sé ar do shon.
Auina mai lau Bom, o le a taulimaina ai le lagolago a tagata e faaaogāina auaunaga Fastline mo oe.
Tumirai któremkolwiek wako, Fastline kuti mutengi rutsigiro achagadzirisa nayo kwamuri.
موڪليو پنهنجي Bom، Fastline جي ڪسٽمر حمايت اوھان لاء ان تي عمل ٿيندو.
మీ బిఒఎం, Fastline యొక్క కస్టమర్ మద్దతు కోసం పోరాడతాను పంపండి.
آپ Bom کی، Fastline کے کسٹمر سپورٹ نے اسے سنبھال لیں گے بھیجیں.
שיקן דיין באָמבע, פאַסטלינע ס קונה שטיצן וועט שעפּן עס פֿאַר איר.
Fi Bom, Fastline ká atilẹyin alabara yoo mu o fun o.
  4 Hits www.google.fr  
Gaizkileren batek pasahitza osten badizu, hura aldatu eta zure kontuan sartzea galeraz diezazuke eta, ondoren, hauetakoren bat egin:
Lorsqu'un pirate informatique vole votre mot de passe, il peut vous interdire l'accès à votre compte, puis effectuer chacune des actions suivantes :
Wenn Angreifer Ihr Passwort stehlen, können sie Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto verweigern und anschließend z. B. Folgendes tun:
Cuando alguien te roba la contraseña, podría bloquearte el acceso a tu cuenta y hacer lo siguiente:
Se un malintenzionato ruba la tua password, potrebbe impedirti di accedere al tuo account ed eseguire alcune delle azioni seguenti:
إذا استولى أحد الأشرار على كلمة مرورك، فقد يحول دون دخولك إلى حسابك، ومن ثم يمكنه تنفيذ أي مما يلي:
Σε περίπτωση που ένας κακόβουλος χρήστης υποκλέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορεί να σας κλειδώσει έξω από το λογαριασμό σας, καθώς και να προβεί στις παρακάτω ενέργειες:
Wanneer iemand uw wachtwoord steelt, kunnen ze u buitensluiten uit uw account en de volgende handelingen uitvoeren:
Wanneer 'n slegte ou jou wagwoord steel, kan hulle jou uit jou rekening uitsluit en dan enige van die volgende doen:
وقتی فرد شروری گذرواژه حساب شما را می‌دزدد، می‌تواند از دسترسی شما به حسابتان جلوگیری کند، و برخی از کارهای زیر را انجام دهد:
Когато злосторник открадне паролата ви, той може да заключи достъпа ви до профила и след това да направи някои от следните неща:
Si algú us roba la contrasenya, és possible que us bloquegi l'accés al compte i que faci alguna de les accions següents:
Kada netko zlonamjeran ukrade vašu zaporku, može vam onemogućiti pristup računu i učiniti nešto od sljedećeg:
Když vám člověk se zlými úmysly ukradne heslo, může vám zabránit v přístupu do účtu a pak například:
Når en uvelkommen gæst stjæler din adgangskode, kan vedkommende låse dig ude af din konto og derefter foretage nogle af de følgende handlinger:
Kui kaaperdaja varastab teie parooli, võib ta teie juurdepääsu kontole blokeerida ja võib teha midagi järgmist:
Jos roisto varastaa salasanasi, hän voi estää pääsysi tilille ja saattaa sen jälkeen
जब कोई बुरा व्यक्ति आपका पासवर्ड चुरा लेता है, तो वह आपको आपके खाते के बाहर कर सकता है, और फिर निम्न में से कुछ करता है:
Amikor egy rosszfiú ellopja a jelszavát, kizárhatja Önt a fiókjából, és az alábbiakat teheti:
Þegar óprúttinn aðili stelur aðgangsorðinu þínu getur viðkomandi læst þig úti og síðan gert eitthvað af eftirfarandi:
Jika orang jahat mencuri sandi Anda, mereka dapat mengunci akun, lalu melakukan beberapa hal berikut:
Pavogę slaptažodį, piktavaliai gali užblokuoti paskyrą, kad jos nepasiektumėte, ir atlikti šiuos veiksmus:
Når en skurk stjeler passordet ditt, kan vedkommende låse deg ute fra kontoen din og dermed:
Gdy ktoś ukradnie Twoje hasło, może zablokować Ci dostęp do konta, a następnie:
Atunci când o persoană rău intenționată vă fură parola, aceasta vă poate bloca accesul la cont și poate realiza unele dintre următoarele acțiuni:
Keď vám útočník ukradne heslo, môže vám zabrániť v prístupe k účtu. Potom môže robiť niektoré z nasledujúcich činností:
Če zlonamerna oseba ukrade vaše geslo, vam lahko prepreči dostop do računa in naredi kaj od tega:
När kapare stjäl ditt lösenord kan de stänga ute dig från kontot och sedan göra någon av följande saker:
เมื่อคนร้ายขโมยรหัสผ่านไป พวกเขาจะล็อกไม่ให้คุณเข้าสู่บัญชี แล้วอาจกระทำสิ่งต่อไปนี้
Kötü niyetli bir kişi şifrenizi çaldığında, hesabınıza girmenizi önleyebilir ve sonra aşağıdakilerden bazılarını yapabilir:
Khi kẻ xấu đánh cắp mật khẩu của bạn, họ có thể đăng xuất bạn khỏi tài khoản của bạn và sau đó thực hiện một số hành động sau:
কোনো অসাধু ব্যক্তি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করলে, তারা আপনার অ্যাকাউন্টে ঢোকা থেকে আপনাকে বিরত করতে পারে, এবং তারপরে নিম্নলিখিত কাজগুলির মধ্যে কয়েকটি করতে পারে:
Kad ļaundaris nozog jūsu paroli, viņš var bloķēt jūsu piekļuvi kontam, kā arī veikt kādu no tālāk norādītajām darbībām:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடும்போது, அவர்கள் உங்களுடைய கணக்கிற்கு வெளியில் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தலாம், மேலும் பின்வரும் சிலவற்றைச் செய்யலாம்:
Якщо ваш пароль викрали зловмисники, вони можуть перешкоджати вашому доступу до облікового запису та робити різні речі:
Wakati mtu mbaya anapoiba nenosiri lako, anaweza kukufungia nje ya akaunti yako, na kisha afanye baadhi ya yanayofuata:
Apabila seorang penjahat mencuri kata laluan anda, mereka boleh menghalang anda memasuki akaun anda dan kemudian melakukan beberapa perkara berikut:
Cando un pirata rouba o teu contrasinal, pode apartarte da túa conta e facer algunha das accións que se indican a continuación:
જ્યારે કોઈ ખરાબ વ્યક્તિ તમારા પાસવર્ડની ચોરી કરે છે, ત્યારે તેઓ તમને તમારા એકાઉન્ટથી લોક આઉટ કરી શકશે અને પછી નીચે મુજબ કંઈક કરશે:
ಕಿಡಿಗೇಡಿಯೊಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದರೆ, ಆತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:
जेव्‍हा एखादी वाईट व्यक्ती आपला संकेतशब्‍द चोरते तेव्‍हा, ते आपल्‍याला आपल्‍या खात्‍याबाहेर लॉक करू शकतात आणि नंतर खालीलपैकी काही करतात:
ఒక చెడు వ్యక్తి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించినప్పుడు వారు మీ ఖాతా నుండి మిమ్మల్ని లాక్ చేసి ఆపై క్రింది వాటిలో దేనినైనా చేయవచ్చు:
جب کوئی غلط آدمی آپ کا پاس ورڈ چراتا ہے تو وہ آپ کو اپنے اکاؤنٹ سے مقفل کرسکتا اور پھر درج ذیل میں سے کچھ کرسکتا ہے:
Uma umuntu omubi atshontsha iphasiwedi yakho, angakukhiyela ngaphandle kwe-akhawunti yakho, bese wenza lokhu okunye okulandelayo:
ഒരു മോശം വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്യാനാകുന്നതിലൂടെ താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ചിലത് ചെയ്യാനാകും:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow