gao – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'129 Results 813 Domains Page 8

3 Hits inbooker.com

Show text Show cached source Open source URL	Cultural Power Uniting the Globe:Dialogues between Gao Zhanxiang and Daisaku Ikeda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Planer ( China ) bespricht mit Verlage ( Spanien ) über ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Planteadores ( China ) y Editorial ( España ) están negociando ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Masterminds ( Cina ) E Casa editrice ( Spagna ) si stanno negoziando ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	プランナー ( 中国 ) と出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	마스터마인드 ( 중국 ) 및 출판사 ( 스페인 ) 협상 중 ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Планировщики ( Китай ) и Издательства ( Испания ) беседуют о Книге ¡A comer sano!

awaremigrants.org

Show text Show cached source Open source URL	Before the Desert report is the result of a pilot phase of Mixed Migration Monitoring Mechanism initiative (4Mi) in West Africa, with a limited number of monitors placed in Gao, Mopti and Timbuktu in Mali as well as Agadez and Niamey in Niger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define awaremigrants.org as primary domain	Ce rapport est le résultat d’une phase pilote de l’initiative Mécanisme de Surveillance des Migrations Mixtes (4Mi) en Afrique de l’Ouest, avec un nombre d’observateurs placés à Gao, Mopti et Tombouctou au Mali, ainsi qu’Agadez et Niamey au Niger.

2 Hits yoursingapore.com

Show text Show cached source Open source URL	The simple dish has its origins in Southern China’s Chaoshan province. There, it is known as 'chao gao guo' (fried starch cake) which is made mainly with rice flour. Fish sauce and black sweetened soya sauce are used to marinate the rice cake before it is cut and fried with eggs, oysters and prawns.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	Die Teochew-Straßenhändlerin Ng Soik Theng behauptet, die erste gewesen zu sein, die dieses Gericht in den 1960er-Jahren „Chai Tow Kway” genannt hat, als sie weißen Rettich hinzugefügt hat. Ein anderer Straßenhändler, Lau Goh, hat angeblich die weiße Variante populär gemacht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	간단하게 만든 요리는 중국 남부 Chaoshan 지역에서 기원을 찾을 수 있습니다. 현지에서는 'chao gao guo'(튀긴 녹말 케이크)라고 부르며 주로 쌀가루로 만듭니다. 생선 소스와 검은색의 달콤한 간장 소스에 라이스 케이크를 재워둔 후에 잘라서 달걀, 굴 및 새우와 함께 튀깁니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	Món ăn đơn giản này bắt nguồn từ tỉnh Triều Sơn ở miền Nam Trung Quốc. Ở đó, món này có tên là "chao gao guo" (bánh bột chiên), được làm chủ yếu từ bột gạo. Người ta dùng nước mắm và hắc xì dầu ngọt để tẩm ướp món bánh bột gạo này trước khi cắt ra và chiên với trứng, hàu và tôm.

2 Hits www.panapress.com

Show text Show cached source Open source URL	AIMF president hails liberation of Malian cities, Gao, Timbuktu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	La Belgique va participer à la Mission EUTM au Mali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Bélgica ausente da Missão Europeia de Formação do Exérxito do Mali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	افتتاح مؤتمر وزاري في بروكسيل حول الأزمة في مالي

5 Hits saynotoviolence.org

Show text Show cached source Open source URL	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saynotoviolence.org as primary domain	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…

2 Hits medecinsdumonde.org

Show text Show cached source Open source URL	The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medecinsdumonde.org as primary domain	L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.

7 Hits ifad.org

Show text Show cached source Open source URL	Sometimes, conflict overwhelms IFAD’s work. For example, in Mali, an IFAD-supported project in Timbuktu and Gao was having some success in creating more employment options for young people and slowing the rate of migration to urban areas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifad.org as primary domain	Il arrive parfois que des conflits viennent réduire à néant l'action du FIDA. Ainsi, au Mali, un projet appuyé par le FIDA à Tombouctou et à Gao était parvenu dans une certaine mesure à offrir davantage d'emplois aux jeunes et à ralentir la migration vers les zones urbaines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifad.org as primary domain	Debido a nuestro mandato, el FIDA trabaja en zonas remotas donde solo se aventuran unos pocos organismos. Las poblaciones con las que trabajamos son algunas de las más marginadas y desfavorecidas del mundo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10