pali – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'area, su cui sorgerà un importante centro culturale e museale, è un sito pluristratificato che presenta tracce storiche che vanno dalla chiesa romanica, sorta sui resti di necropoli romane e galliche, ai numerosi rituali di consacrazione dell'area risalenti al Neolitico. L'allineamento di pali lignei, l'aratura sacra e le stele antropomorfe, sono testimonianze preistoriche che fanno di questo luogo di culto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain

L'aire destinée à accueillir un important centre culturel et un musée est un site pluristratifié, qui présente donc des traces historiques échelonnées dans le temps, allant de l'église romane, construite sur les vestiges de nécropoles romaines et gauloises, aux signes des nombreux rituels de consécration pratiqués au Néolithique. L'alignement de poteaux de bois, le labour sacré et les stèles anthropomorphes sont autant de témoignages préhistoriques qui font de ce lieu de culte un gisement archéologique d'importance internationale.

  2 Hits videotec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per pali di diametro: 65÷110mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videotec.com as primary domain	Für die Mastdurchmesser: 65 ÷ 110mm

  4 Hits vffk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell’installazione di linee aeree, gli elettricisti per reti di distribuzione si occupano del posizionamento di pali a cui fissare le linee elettriche. I pali (barre in legno nonché pali in calcestruzzo oppure pali tubolari in acciaio) vengono posati con l’aiuto di gru mobili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vffk.ch as primary domain	Dans le cadre du montage de lignes électriques aériennes, les électriciens de réseau se chargent de la pose des pylônes auxquels les lignes électriques sont fixées. Les pylônes – poteaux en bois ainsi que pylônes en béton et en tubes d’acier – sont montés à l’aide de grues mobiles. Pour le montage d’isolateurs et de petites stations de transformation, les électriciens de réseau emploient des plates-formes de levage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vffk.ch as primary domain	Im Freileitungsbau befassen sich Netzelektriker mit dem Stellen von Masten, an denen die Stromleitungen befestigt werden. Die Masten - Holzstangen sowie Beton- oder Stahlrohrmasten - werden mit Hilfe von fahrbaren Kranen aufgezogen. Für die Montage von Isolatoren und kleineren Trafostationen setzen Netzelektriker Hebebühnen ein.

  birds.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Stativi e morsetti vari; supporto con testa speciale, fissabile su pali o tronchi con diametro da 10cm a 100cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.it as primary domain	- Stativi et bornes divers ; je supporte avec teste spécial, fissabile sur des poteaux ou troncs avec diamètre de 10cm à 100cm.

  agendavenezia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grosso palo, o gruppo di pali uniti insieme, che serve a delimitare i canali lagunari navigabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agendavenezia.org as primary domain	Big pile or group of piles joined together, which serves to delimit the lagoon canals navigable.

  bedandbreakfast.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa camera si trova al primo piano con vista nostro cortile. Con il bel tempo si possono vedere le punte dei pali sul Ee. La camera ha un proprio ingresso, dove dalla camera da letto, il bagno e il bagno sono accessibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Cette chambre est au premier étage avec vue sur notre arrière-cour. Par beau temps, vous pouvez voir les conseils des pôles sur le Ee. La chambre a son propre hall d'entrée où de la chambre, les toilettes et salle de bains sont accessibles. Dans la salle de bain sont des produits Rituals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Dieses Zimmer befindet sich im ersten Stock mit Blick auf unseren Garten. Bei gutem Wetter kann man die Spitzen des Pols auf der Ee sehen. Das Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, wo aus dem Schlafzimmer, das Bad und WC zugänglich ist. Im Bad sind Ritual Produkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Esta habitación está en el primer piso con vistas a nuestro patio trasero. Cuando hace buen tiempo se puede ver las puntas de los postes en los EE. La habitación tiene su propia entrada, donde desde el dormitorio, el baño y el baño son accesibles. En el cuarto de baño son rituales productos.

  eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fissaggio su giunto sferico permette di eliminare le piccole anomalie d’installazione, come ad esempio la differenza di altezza dei bordi o quando i due pali (lato pilastro e lato motore) non sono perfettamente di fronte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Mit der Gelenkbefestigung kann man die kleinen bei der Installation aufgetretenen Fehlerchen beseitigen wie z. B bei unterschiedlichen Ringbeschlaghöhen oder wenn 2 Pfosten (Treppenabsatz und Motorseiten) nicht ganz genau gegenüberstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	La fijación sobre rótula permite evitar los pequeños problemas de instalación, como por ejemplo cuando se produce una diferencia de altura de los brocales o cuando dos postes (entre palier y motor) no están perfectamente alineados entre sí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Upevnění pomocí kulového kloubu vymaže malé instalační rozdíly, jako je například odlišná výška obrubní, nebo v případě, že 2 sloupky (ze strany ložiska a ze strany motoru) nejsou úplně přesně naproti sobě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Fixarea în articulaţie permite nivelarea micilor anomalii de instalare, cum ar fi de exemplu diferenţa de înălţime a marginilor sau atunci când cele 2 axuri (din partea lagărului şi din partea motorului) nu sunt perfect faţă în faţă.

  framon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resistenza, estetica e qualità per centinaia di proposte: lampade da parete o incasso, paletti da giardino o pali stradali, calpestabili moderni e tecnologici o illuminazione architettonica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine framon.it as primary domain	Resistance, esthetics and quality for hundreds of proposals: wall or recessed lamps, garden bollards or street lamps, modern and technological walkover lights or architectural lighting.

  escuelai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA LETTERATURA ISPANO-AMERICANA. Con questa materia studierà gli autori più importanti della Letteratura Ispano-Americana: stile, opere princi- pali, movimenti letterari, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelai.com as primary domain	LITERATURA HISPANO-AMERICANA. Con esta signatura va a estudiar a los autores más importantes de la Literatura Hispano-Americana: estilo, obras principales, movimientos literarios, etc.

  13 Hits applet-magic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonte: David Darwent, “pali di sviluppo e centri di sviluppo nella rassegna regionale di progettazione-un,„ ambiente e progettazione, volume 1 (1969), pp. 5-32.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Fuente: David Darwent, “postes del crecimiento y centros del crecimiento en la revisión regional del planeamiento-uno,” ambiente y planeamiento, vol. 1 (1969), pp. 5-32.

  9 Hits ps.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pali tondi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ps.by as primary domain	Palisades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ps.by as primary domain	Palisaden

  bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pali di sostegno originali nel Lago di Chalain, riva occidentale (Francia) con un’abitazione del neolitico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Pilotis originaux dans le Lac de Chalain (France), avec une habitation néolithique reconstruite

  dallacorte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oggi, dopo oltre un millennio, il fondale della laguna assomiglia a un’immensa foresta di lunghi pali di quercia e larice. Un bosco ancorato al fondo del mare a cui si aggrappano mitili e animaletti marini, che ricamano nuove venature di merletti sulla superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallacorte.com as primary domain	Today, after more than a millennium, the bottom of the lagoon looks like an immense forest of long oak and larch poles, sinking into a muddy soil. A particular marine environment, where the “briccole” delimit the navigable areas and point the way to sailors.

  creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	On the old river jetty, seven-storey apartment buildings, some resting on giant stilts, have their own landing stages. Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.

  68 Hits hcb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colpo biancorosso, tra i pali arriva Jakub Sedlacek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain	Weißroter Treffer, Jakub Sedlacek als Torhüter verpflichtet

  6 Hits italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I trabocchi sono antiche macchine da pesca in legno, piattaforme sospese su pali e protese sul mare, da cui dipartono lunghi bracci che sostengono ampie reti. Permettono di pescare senza spingersi tra le acque del mare e sono il segno distintivo di un ampio tratto della costa meridionale abruzzese, nella provincia di Chieti, denominata la 'Costa dei Trabocchi'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	The trabocchi are old fishing equipment, wooden platforms suspended on poles and overlooking the sea, from which jut long arms supporting large nets. They make it possible to fish without going out to sea and are a distinctive feature of an extensive area of the southern Abruzzo coast, in the province of Chieti, known as 'Costa dei Trabocchi'. In the Fossacesia hinterland we find a pleasant hillside surrounded by olive groves, vineyards, orange and pomegranate orchards. It is famous for the splendid abbey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	The trabocchi are old fishing equipment, wooden platforms suspended on poles and overlooking the sea, from which jut long arms supporting large nets. They make it possible to fish without going out to sea and are a distinctive feature of an extensive area of the southern Abruzzo coast, in the province of Chieti, known as 'Costa dei Trabocchi'. In the Fossacesia hinterland we find a pleasant hillside surrounded by olive groves, vineyards, orange and pomegranate orchards. It is famous for the splendid abbey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	The trabocchi are old fishing equipment, wooden platforms suspended on poles and overlooking the sea, from which jut long arms supporting large nets. They make it possible to fish without going out to sea and are a distinctive feature of an extensive area of the southern Abruzzo coast, in the province of Chieti, known as 'Costa dei Trabocchi'. In the Fossacesia hinterland we find a pleasant hillside surrounded by olive groves, vineyards, orange and pomegranate orchards. It is famous for the splendid abbey.

  10 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si trattava di una tipica capanna seminterrata con dimensioni esterne di 420 x 400 cm, incassata 120 cm sotto il livello del terreno e dotata di uno stretto ingresso sulla parte nordoccidentale. Le pareti erano composte da pali di legno su una base di pietra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	A structure destroyed by fire provided information on some of the construction and function-related details, thus facilitating the reconstruction of the dwelling. It is a typical earth house with external dimensions of 420 x 400 centimetres, sunk 120 centimetres below the level of the surrounding terrain and complemented with a neck entry in the northwest. The earth house was formed by log walls erected on a stone base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	L´ouvrage détruit par l´incendie a fourni des informations sur certains détails de construction et de fonction facilitant ainsi la reconstruction de l´habitation. Il s´agit d´une maison typique en terre avec des dimensions de 420 x 400 centimètres, enterrée à 120 cm au dessous du niveau du terrain, complétée par une ouverture au nord-ouest. La maison elle–même est composée de murs pleins en bois sur un contre-mur en pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Das durch einen Brand zerstörte Objekt gab Informationen zu einigen baulichen und funktionalen Details, auf deren Grundlage die Wohnstätte auch rekonstruiert wurde. Es handelte sich um eine typische Erdhütte mit den Außenmaßen 420 x 400 cm, die 120 cm unter dem Niveau des Geländes ausgehoben und auf der nordwestlichen Seite durch die Eingangsöffnung ergänzt war. Die eigentliche Erdhütte bildeten hölzerne Blockwände auf einer steinernen Grundmauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	El sitio fue destruido y terminado por un fuego de lo cual sabemos gracias a unos detalles y partes de la construcción, en base a los cuales el asentamiento fue reconstruido. Se trató de un depósito subterráneo de medidas exteriores de 420 x 400 cm, excavado a 120 centímetros bajo el nivel del terreno complementado con un acceso hacia la cara noroeste. Este tipo de depósitos subterráneos crearon las paredes de madera de la cabaña sobre el basamento de piedra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	В объекте, уничтоженном пожаром, нашли информацию о некоторых строительных и функциональных деталях, на основании которой это жилье восстановили. Это оказалась типичная землянка с внешними размерами 420 х 400 см, углубленная на 120 см под уровень местности и дополненная на северо-западной стороне входной шеей. Собственно землянку создавали две стены сруба на каменном полу.

  krax.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All’esterno, realizza un percorso di agilità da percorrere insieme al tuo cane: superate insieme rami accatastati in tutti i sensi, salite una rampa o una scala, scavalcate il ceppo di un albero, fate lo slalom tra alberi o pali, passate sotto a una catena, sulla sabbia, su un telone steso a terra – il tutto sempre voi due insieme, sarà divertente!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	Prépare dehors un parcours pour toi et ton chien : passe avec lui par-dessus des branches déposées dans tous les sens, sur une rampe ou un escalier, par-dessus un tronc coupé, en slalom autour des arbres ou des poteaux, sous une chaîne, sur du sable, sur une bâche posée sur le sol – faites tout ensemble, c’est amusant.

  iiclubiana.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell'ambito di Zlata paličica 07 - La bacchetta d'oro 07, XII festival internazionale biennale degli spettacoli teatrali per bambini e giovani per teatri professionali, gruppi professionali e individuali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiclubiana.esteri.it as primary domain

V sklopu Zlate paličice 07, XII mednarodnega bienalnega festivala igranih predstav za otroke in mlade poklicnih gledališč, poklicnih gledaliških skupin in posameznikov, predstavljamo PERO IN KAMEN avtorjev in ustvarjalcev Valerije in Roberta Frabetti. Dan poprej, 22. marca ob 10h, bo Roberto Frabetti predaval na temo »Evropski projekt *Small size* ali gledališče za otroke od 0 do 6 let starosti« Informacije: Goml, +386 1 548 45 40, info@goml.si

  scoutantenne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pali Prolunga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoutantenne.com as primary domain	Extension masts

  2 Hits k-array.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K-JOINT2B - Hardware connessione Dragon KF212 KU212 a fly bar pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k-array.com as primary domain	K-JOINT2B - Hardware to connect Dragon KF212 KU212 to fly bar pole

  11 Hits clickandboat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noleggio barche Torre Pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	Yacht charter Torre Pali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	Boot mieten Torre Pali

  luminart.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il termine deriva dal latino “lumen”, che significa letteralmente “oggetto che diffonde luce”, ma in una accezione più ampia serve ad indicare la festa dei lumi. Pali di legno, fili di ferro, scale, lampade servono a costruire, a “montare la festa”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luminart.it as primary domain

While retaining some peculiarities, each country has a characteristic that unites these rituals: the illuminations. The term derives from the Latin “lumen”, which literally means “object that diffuses light”, but in a broader meaning it serves to indicate the festival of enlightenment. Wooden poles, iron wires, stairs, lamps are used to build, to “mount the party”. The “figures” incessantly repeat the same movements, they struggle, using the eye to measure, transforming the spaces.