Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'311 Ergebnisse 873 Domänen

www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La picure es importante y brinda personalidad a la botella, que en color Extra Blanco se vuelve especialmente apta para vinos rosados y blancos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetreriaetrusca.it als Prioritätsdomäne definieren	The deep picure gives personality to the bottle, which in Extra White Flint is particularly suitable for rosé and white wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetreriaetrusca.it als Prioritätsdomäne definieren	La piqure importante offre une personnalité à la bouteille, particulièrement en teinte extra blanche pour le vin rosé et blanc.

16 Treffer www.fumi-fuiw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cortadora vertical plato embutidos. Diámetro lama 370 mm. Cortadora vertical, con doble plato delizante y brazo a dos clolumnas . Es particularmente apta para el corte de grandes fiambres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noaw.it als Prioritätsdomäne definieren	Straight feed slicer for sausages. Blade Diameter 370 mm. Particularly suitable for cutting big sausages and “prosciutto”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noaw.it als Prioritätsdomäne definieren	Trancheurs verticals pour charcuterie Couteau 370 mm. Trancheur vertical, avec un double plateau coulissant et bras à colonnes,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noaw.it als Prioritätsdomäne definieren	Blattdurchmesser 370 mm. Gerade Aufschnittmaschine, mit Doppelschlittentisch und auf Säulen gleitendem Pressarm. Besonders zum Schneiden von großen Wurstwaren geeignet; sie verfügt über eine große Schneidekapazität.

www.tmkd.umk.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cortadora de juntas eléctrica LISSMAC trabaja con baja generación de ruidos y, por lo tanto, es especialmente apta para trabajos de corte en lugares próximos o dentro de edificios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lissmac.com als Prioritätsdomäne definieren	Les scies à sol éléctriques de LISSMAC sont silencieuses et conviennent donc particulièrement pour la réalisation de travaux de coupe sur et dans les bâtiments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lissmac.com als Prioritätsdomäne definieren	Die LISSMAC-Elektrofugenschneider arbeiten geräuscharm und sind dadurch besonders für Schneidarbeiten an und in Gebäuden geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lissmac.com als Prioritätsdomäne definieren	Le tagliagiunti elettriche LISSMAC sono molto silenziose e quindi particolarmente adatte per eseguire lavori di taglio all’esterno e all’interno di edifici.

18 Treffer www.mcz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para espacios limitados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for confined spaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Adaptée aux espaces étroits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Für beengte Räumlichkeiten geeignet

swiece.malopolska.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Èxito comercial a largo plazo: Porque nuestros empleados son gente apta y motivada con pensamiento empresarial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	achieving long term business success: Because our qualified employees are self-motivated, entrepreneurially thinking people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Langfristiger Geschäftserfolg durch qualifizierte Mitarbeiter mit unternehmerischem Denken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Многолетний опыт успешной работы благодаря квалифицированным и инициативным сотрудникам.

4 Treffer visitlondon.entstix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para mayores de 6 años
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	À partir de 6 ans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Consigliato a minori dai 6 anni in su
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren	Geschikt voor iedereen van 6 jaar en ouder.

www.shandundianyuan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Especialmente apta para trabajo pesado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interelectronix.com als Prioritätsdomäne definieren	Particulièrement solide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interelectronix.com als Prioritätsdomäne definieren	Molto resistente alle sollecitazioni

eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si la empresa es considerada apta, firmaremos convenio de colaboración y podrá realizar una oferta asociada a tu solicitud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	If the company is deemed suitable, we will sign a cooperation agreement and you can make an offer associated with your request.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Si l'empresa és considerada apta, signarem conveni de col·laboració i podrà realitzar una oferta associada a la teua sol·licitud.

www.pensivly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En esta sectión puedes encontras todas las plazas abiertas para aplicarte y la más apta para ti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atboat.com als Prioritätsdomäne definieren	Here you can find all the available positions and apply for the one that suits you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atboat.com als Prioritätsdomäne definieren	In questa sezione puoi trovare tutte le posizioni aperte e candidarti per quella più adatta a te.

www.gabar.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Productos y servicios sexuales, o contenido de índole no apta para menores de edad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mopub.com als Prioritätsdomäne definieren	Produits et services à caractère sexuel ou contenu pour adultes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mopub.com als Prioritätsdomäne definieren	Seksuele producten en diensten of inhoud voor volwassenen

3 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subgrupo: 035.5 - Harina de pescado apta para el consumo humano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Subgroup: 035.5 - Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	: 035.5 - Farines et paillettes de poisson propres à la consommation humaine

www.optiger.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal para cámaras fotográficas réflex \| Alto rendimiento y por lo tanto muy apta para fotografiar series y realizar videos Full HD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intenso.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ideal para máquinas fotográficas do tipo reflex \| Especialmente com capacidade de alto desempenho e por isso muito bem apropriado para capturas de imagens em série e gravações vídeo em Full HD

www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Water main: pipe that transports water fit to drink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.

2 Treffer en.unifrance.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para todo público, con reservas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.unifrance.org als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for all viewers, with warnings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.unifrance.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous publics avec avertissement

9 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ventosa de goma negra apta para cualquier objeto con un diámetro de 12 mm, p. ej., un termómetro o un tubo de aire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Black rubber suction holders, suitable for all objects 12 mm in diameter, e.g. thermometer, air hose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ventosa de borracha preta adequada para todos os objetos com 12 mm de diâmetro como, por exemplo, termómetro, tubo de ar

infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Water main: pipe that transports water fit to drink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.

2 Treffer fountaindata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tolva de alimentación apta para cargadora y excavadora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keestrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Une trémie d'admission adaptée pour chargeuse sur pneus et excavatrice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keestrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgabetrichter beschickbar durch Radlader und Bagger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keestrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Tramogge predisposte sia per il carico da pala gommata che da escavatore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keestrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Voedingsbunker geschikt voor wiellader en graafmachine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keestrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Приемный бункер походящий для колесного погрузчика и экскаватора

extremenomads.life

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para la evaporación del Dronabinol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for vaporizing dronabinol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for vaporizing dronabinol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Zur Verdampfung von Dronabinol geeignet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Adatto alla vaporizzazione di Dronabinol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Geschikt voor verdamping van dronabinol

3 Treffer www.iporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para vegetarianos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for vegetarians
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Pour végétariens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Für Vegetarier geeignet

www.gitalco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experiencia apta para todos los públicos y muy gratificante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ainacar.cat als Prioritätsdomäne definieren	Experiència apta per a tots els públics i molt gratificant

2 Treffer shoryudo.go-centraljapan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camina 43 km en tres jornadas (una media de 14 km diarios). Apta para todos los públicos acostumbrados a caminar esporádicamente. (3DÍAS 2 NOCHES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camideronda.com als Prioritätsdomäne definieren	Camina 43 km en tres jornades (una mitjana de 14 km diaris). Apta per a tots els públics acostumats a caminar esporàdicament. (3 dies 2 NITS)

4 Treffer miko-hotelservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la explanada que hay después de la cantera encontramos una zona apta como zona de juegos y pícnic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	A l’esplanada que hi ha després de la cantera trobem una zona apta com a zona de jocs i pícnic.

3 Treffer sts.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sala amplia, oscura y recogida, y con una buena acústica. Apta para todo tipo de eventos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren	Sala àmplia, fosca i recollida, i amb una bona acústica. Apta per a tot tipus d'esdeveniments.

mydentalbooking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colorminas está apta a desarrollar colorantes de forma personalizada para atender a las necesidades y las especificaciones de cada cliente cuanto a los requisitos físicos y químicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorminas.com.br als Prioritätsdomäne definieren	A Colorminas está apta a desenvolver corantes de forma customizada para atender às necessidades e às especificações de cada cliente quanto aos requisitos físicos e químicos.

www.qingdaotravel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para el empleo con nebulizadores néumaticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiericitito.it als Prioritätsdomäne definieren	Geeignet für die Anwendung mit pneumatischene Sprühgeräte.

jinaconvert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para CBN hasta 120 m/s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mikrosa.com als Prioritätsdomäne definieren	CBN-fähig bis 120 m/s

www.ziavivina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para el lavavajillas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isi.com als Prioritätsdomäne definieren	Apropriado para lava-louças

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muchacha Apta: Entrenamiento y disfraces no sólo es divertido también es educativo para enseñar a los niños que los ejercicios son buenos para su cuerpo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	फ़िट लड़की: कसरत और ड्रेस अप न केवल मज़ा यह भी बच्चों कि अभ्यास के लिए अपने शरीर के लिए अच्छे हैं दिखाने के लिए शैक्षिक है!

www.telsy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este año no te pierdas el espectáculo de Pentina el gat en el Andorra Shopping Festival, una actividad de animación infantil apta para todos los públicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorrashoppingfestival.visitandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest any, no et perdis l’espectacle de Pentina el gat a l’Andorra Shopping Festival, una activitat d’animació infantil apta per a tots els públics!

2 Treffer www.armf.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mezcla de tejidos en esta camiseta la hace práctica, especial y diferente. Apta para mujeres que buscan la versatilidad en una sola pieza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zergatik.com als Prioritätsdomäne definieren	Un t-shirt pratique, spécial et différent grâce à son mélange de tissus. Parfait pour les femmes qui aiment la polyvalence concentrée dans un seul top.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch