gata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'271 Résultats   236 Domaines   Page 7
  h41112.www4.hp.com  
Soluția HP pentru POS este gata
Tržišta maloprodajnih rješenja
Kiskereskedelmi szektor
Iš sąrašo toliau pasirinkite, kuri įranga tinka jums.
Mazumtirdzniecības tirgi
  ti.systems  
Cecurilor noastre fiecare echipă experimentată de proiectare și are nevoie de timp pentru a revizui cu tine înainte de producție. Acest lucru asigură proiectarea de circuit este gata de fabricație și panouri vor genera performanța vă așteptați.
A key reason why Wells is widely regarded as a top PCB manufacturer is our unwavering commitment to quality. Our experienced team checks each design and takes the time to review it with you prior to production. This ensures the circuit design is ready for manufacturing, and your boards will deliver the performance you expect. We guarantee the quality of our flex PCB parts and components.
Une des principales raisons pourquoi Wells est largement considéré comme un fabricant de PCB haut est notre engagement indéfectible envers la qualité. Nos contrôles d'équipe expérimentés chaque conception et prend le temps de l'examiner avec vous avant la production. Ceci assure la conception du circuit est prêt pour la fabrication, et vos conseils livrera les performances que vous attendez. Nous garantissons la qualité de nos pièces PCB flex et des composants.
Ein wichtiger Grund , warum Wells weithin als ein Top-Leiterplatten - Hersteller angesehen wird unser konsequentes Bekenntnis zur Qualität. Unser erfahrenes Team prüft jedes Design und nimmt sich die Zeit mit Ihnen vor der Produktion zu überprüfen. Dadurch wird sichergestellt , das Schaltungsdesign für die Fertigung bereit ist, und die Bretter die Leistung , die Sie erwarten liefern. Wir garantieren die Qualität unserer Flex PCB Teile und Komponenten.
Una razón clave por Wells es considerado ampliamente como un fabricante de PCB superior es nuestro compromiso inquebrantable con la calidad. Nuestros cheques experimentado equipo de diseño y cada uno se toma el tiempo para revisar con usted antes de la producción. Esto asegura que el diseño del circuito está listo para su fabricación, y sus tablas entregará el rendimiento que espera. Le garantizamos la calidad de nuestras piezas y componentes PCB flexible.
Un motivo principale per cui Wells è ampiamente considerato come uno dei migliori produttori di PCB è il nostro costante impegno per la qualità. I nostri controlli team di esperti ogni disegno e prende il tempo per rivedere con voi prima della produzione. In questo modo la progettazione di circuiti è pronto per la produzione, e le vostre tavole consegnerà le prestazioni che ci si aspetta. Garantiamo la qualità delle nostre parti PCB Flex e componenti.
A principal razão por que Wells é amplamente considerado como um fabricante de PCB superior é o nosso compromisso inabalável com a qualidade. Nossos cheques equipe experiente cada projeto e leva um tempo para analisá-lo com você antes da produção. Isso garante que o desenho do circuito está pronto para fabricação, e suas placas vai entregar o desempenho que você espera. Nós garantimos a qualidade dos nossos Flex peças e componentes PCB.
أحد الأسباب الرئيسية لماذا يعتبر على نطاق واسع ويلز اكبر منتج PCB هو التزامنا الثابت بالجودة. لدينا فريق من ذوي الخبرة الشيكات كل تصميم ويأخذ الوقت لمراجعة معك قبل الإنتاج. وهذا ما يضمن تصميم الدوائر جاهز للتصنيع، وسوف المجالس الخاصة بتسليم الأداء الذي تتوقعه. ونحن نضمن نوعية لدينا المرن أجزاء PCB والمكونات.
Ένας βασικός λόγος για τον οποίο Wells θεωρείται ευρέως ως ένας κορυφαίος κατασκευαστής PCB είναι ακλόνητη δέσμευσή μας για την ποιότητα. Έμπειροι έλεγχοι ομάδα μας κάθε σχέδιο και παίρνει το χρόνο να το επανεξετάσει μαζί σας πριν από την παραγωγή. Αυτό εξασφαλίζει το σχεδιασμό κυκλωμάτων είναι έτοιμη για την κατασκευή και συμβούλια θα παραδώσει την απόδοση που περιμένετε. Εγγυόμαστε την ποιότητα των flex τμημάτων PCB και τα συστατικά μας.
'N Belangrike rede waarom Wells wyd beskou as 'n top PCB vervaardiger is ons onwrikbare verbintenis tot kwaliteit. Ons ervaar span tjeks elke ontwerp en neem die tyd om dit te hersien met jou voor produksie. Dit verseker die kring ontwerp is gereed vir die vervaardiging, en jou borde sal die prestasie wat jy verwag lewer. Ons waarborg die gehalte van ons flex PCB onderdele en komponente.
Një arsye kryesore pse Wells është konsideruar gjerësisht si një prodhues i lartë PCB është angazhimi ynë i palëkundur për të cilësisë. Kontrollon tanë me përvojë e ekipit çdo dizajn dhe merr kohë për të shqyrtuar atë me ju para se të prodhimit. Kjo siguron dizajni qark është e gatshme për prodhim, dhe bordet e tu do të të japë performancën ju presim. Ne të garantuar cilësinë e pjesëve tona PCB përkul dhe komponente.
Una raó clau per Wells és considerat àmpliament com un fabricant de PCB superior és el nostre compromís indestructible amb la qualitat. Els nostres xecs experimentat equip de disseny i cada un es pren el temps per revisar amb vostè abans de la producció. Això assegura que el disseny del circuit està a punt per a la seva fabricació, i les seves taules lliurarà el rendiment que espera. Li garantim la qualitat de les nostres peces i components PCB flexible.
Hlavním důvodem, proč Wells je široce považován za top výrobce PCB je naše maximální důraz na kvalitu. Naši zkušení kontroluje tým každá reproduktorová soustava má čas, aby ji přezkoumat s vámi před výrobou. To zajišťuje, že obvodů je připraven pro výrobu a vaše desky přinese výkon, jaký očekáváte. Zaručujeme kvalitu našich flex PCB dílů a součástek.
En væsentlig årsag til, at Wells er bredt anerkendt som en top PCB producent er vores urokkelige forpligtelse til kvalitet. Vores erfarne team kontrollerer hver design og tager sig tid til at gennemgå det med dig forud for produktionen. Dette sikrer, at kredsløb design er klar til produktion, og dine brædder vil levere den ydelse, du forventer. Vi garanterer kvaliteten af vores flex PCB dele og komponenter.
एक प्रमुख कारण है कि वेल्स व्यापक रूप से एक शीर्ष पीसीबी निर्माता के रूप में गुणवत्ता के लिए हमारी अटूट प्रतिबद्धता है माना जाता है। हमारे अनुभवी टीम के चेक प्रत्येक डिजाइन और समय उसे अपने साथ समीक्षा करने के लिए उत्पादन करने से पहले ले जाता है। यह सुनिश्चित करता है सर्किट डिजाइन विनिर्माण के लिए तैयार है, और अपने बोर्डों प्रदर्शन जैसा कि आप उम्मीद वितरित करेंगे। हम अपने फ्लेक्स पीसीबी भागों और घटकों की गुणवत्ता की गारंटी।
Alasan utama mengapa Wells secara luas dianggap sebagai produsen PCB atas adalah komitmen yang teguh untuk kualitas. Pemeriksaan tim berpengalaman kami setiap desain dan mengambil waktu untuk meninjau dengan Anda sebelum produksi. Hal ini memastikan desain sirkuit siap manufaktur, dan papan Anda akan memberikan kinerja yang Anda harapkan. Kami menjamin kualitas bagian PCB fleksibel dan komponen.
Głównym powodem, Wells jest powszechnie uważany jako najlepszy producent PCB jest nasze niezachwiane zaangażowanie w jakość. Nasz doświadczony zespół sprawdza każdy projekt i ma czas na zapoznanie się z wami przed produkcją. Zapewnia to konstrukcja obwód jest gotowy do produkcji, a twoje płyty przyniesie wydajności można się spodziewać. Gwarantujemy jakość naszych części PCB Flex i komponentów.
Одной из основных причин , почему Уэллс широко рассматривается как верхний производитель PCB наша приверженность качеству оказываемых услуг. Наши опытные проверки команды каждого дизайн и занимает время , чтобы рассмотреть его с вами до начала производства. Это гарантирует , что схемотехника готова к производству, и ваши советы будут обеспечивают производительность вы ожидаете. Мы гарантируем качество наших деталей печатных плат гибких и компонентов.
Hlavným dôvodom, prečo Wells je široko považovaný za top výrobcu PCB je naša maximálny dôraz na kvalitu. Naši skúsení kontroluje tím každá reproduktorová sústava má čas, aby ju preskúmať s vami pred výrobou. To zaisťuje, že obvodov je pripravený pre výrobu a vaše dosky prinesie výkon, aký očakávate. Zaručujeme kvalitu našich flex PCB dielov a súčiastok.
Ključni razlog, zakaj je Wells splošno velja za vrh proizvajalec PCB je naša neomajno zavezanost kakovosti. Naša izkušena ekipa preverjanja vsakega oblikovanja in je čas, da ga pregleda z vami pred proizvodnjo. To zagotavlja design vezje je pripravljen za proizvodnjo, in vaše plošče bo prinesel uspešnosti ste pričakovali. Zagotavljamo kakovost naših flex PCB delov in komponent.
En viktig anledning till varför Wells betraktas allmänt som en topp PCB tillverkare är vår orubbliga engagemang för kvalitet. Våra erfarna team kontrollerar varje design och tar sig tid att granska den med dig före produktionen. Detta säkerställer kretsdesign är redo för tillverkning och dina skivor kommer att leverera den prestanda du förväntar dig. Vi garanterar kvaliteten på våra flex PCB delar och komponenter.
เป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไมเวลส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ผลิต PCB ด้านบนคือความมุ่งมั่นของเราที่จะมีคุณภาพ มีประสบการณ์การตรวจสอบทีมงานของเราแต่ละการออกแบบและใช้เวลาในการตรวจสอบกับคุณก่อนที่จะมีการผลิต นี้ช่วยให้มั่นใจการออกแบบวงจรที่มีความพร้อมสำหรับการผลิตและกระดานของคุณจะมอบประสิทธิภาพการทำงานที่คุณคาดหวัง เรารับประกันคุณภาพของชิ้นส่วน PCB ดิ้นของเราและส่วนประกอบ
bir üst PCB üreticisi kaliteye olan sarsılmaz bağlılık olarak Wells yaygın olarak kabul edilir neden temel bir neden. Bizim deneyimli ekip kontrolleri Her tasarım ve üretim öncesi yanınızda gözden zaman alır. Bu devre tasarımı üretim için hazır olmasını sağlar, ve panoları beklediğiniz performansı sunacak. Bizim esnek PCB parça ve bileşenlerin kalitesini garanti eder.
Một lý do quan trọng tại sao Wells được coi là một nhà sản xuất PCB đầu là cam kết vững chắc về chất lượng. Kinh nghiệm kiểm tra đội ngũ của chúng tôi từng thiết kế và mất thời gian để xem xét nó với bạn trước khi sản xuất. Điều này đảm bảo việc thiết kế mạch đã sẵn sàng cho sản xuất, và các Ban của bạn sẽ cung cấp hiệu suất bạn mong đợi. Chúng tôi đảm bảo chất lượng của các bộ phận PCB flex của chúng tôi và các thành phần.
A ເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນວ່າເປັນຫຍັງ Wells ແມ່ນຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນຜູ້ຜະລິດ PCB ເທິງແມ່ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະມີຄຸນນະພາບ. ການກວດສອບທີມງານມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະອອກແບບແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນການທົບທວນຄືນມັນກັບທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຜະລິດ. ນີ້ຮັບປະກັນການອອກແບບວົງຈອນແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການຜະລິດແລະກະດານຂອງທ່ານຈະສົ່ງປະສິດທິພາບທີ່ທ່ານຄາດຫວັງ. ພວກເຮົາຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງພາກສ່ວນ PCB flex ຂອງພວກເຮົາແລະອົງປະກອບທີ່.
වෙල්ස් පුළුල් ලෙස ඉහල PCB නිෂ්පාදකයා ලෙස සැලකෙයි ඇයි, ඊට ප්රධාන හේතුව ගුණාත්මක අපේ නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය වේ. අපගේ අත්දැකීම් එක් එක් නිර්මාණ පරීක්ෂා හා නිෂ්පාදන කිරීමට පෙර ඔබ සමග එය සමාලෝචනය කිරීමට කාලයක් ගත වේ. මෙම පරිපථය නිර්මාණය නිෂ්පාදනය සඳහා සූදානම් සහතික, සහ ඔබේ මණ්ඩල ඔබ බලාපොරොත්තු වන අතර එම කාර්ය සාධනය කෙරෙනු ඇත. අපේ අයින් PCB ෙකොටස් සහ සංරචක ගුණාත්මකභාවය සහතික.
ஒரு மேல் பிசிபி உற்பத்தியாளர் தரம் எங்கள் நிகரில்லா அர்ப்பணிப்பு உள்ளது வெல்ஸ் பரவலான பாராட்டைப் பெறுகின்றார் ஏன் ஒரு முக்கிய காரணம். எங்கள் அனுபவம் அணி காசோலைகளை ஒவ்வொரு வடிவமைப்பு மற்றும் உற்பத்தி முன் நீங்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய நேரம் எடுக்கும். இந்த சுற்று வடிவமைப்பு உற்பத்தி தயாராக உள்ளது உறுதி செய்தல் வேண்டும், உங்கள் பலகைகள் நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம் செயல்திறன் வழங்க வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் சாதகமான பிசிபி பாகங்கள் மற்றும் கூறுகளின் தரம் உத்தரவாதம்.
sababu kuu kwa nini Wells anajulikana kama juu PCB mtengenezaji ni ahadi yetu juhudi hizo kwa ubora. Timu yetu uzoefu hundi kila kubuni na inachukua muda wa mapitio na wewe kabla ya uzalishaji. Hii kuhakikisha design mzunguko iko tayari kwa viwanda, na bodi yako kutoa utendaji wewe kutarajia. Sisi kuthibitisha ubora wa sehemu yetu flex PCB na vipengele.
sabab A muhiim ah sababta Wells waxaa si balaadhan loo arkaa sida soo saaraha ah PCB top waa naga go'an in tayada liicliicashola'aan. Jeegaga kooxda Our soo maray design kasta oo qaadataa waqti si aad dib u eegis idinla ka hor-soo-saarka. Tani waxay xaqiijineysaa design circuit diyaar u yahay wax soo saarka, iyo looxyadiisa aad samatabbixin doonaa waxqabadka aad ka filan. Waxaanu u balanqaadaynaa tayada qaybo PCB hayalka san iyo qaybaha.
gakoa arrazoi bat zergatik Wells zabalduena jotzen da gisa goi PCB fabrikatzailea gure unwavering kalitatearen aldeko apustua da. Gure bizi taldearen egiaztapen diseinu bakoitzean eta garai hura berrikusteko zurekin produkzio aurreko hartzen. Honek bermatzen zirkuituak diseinatzeko fabrikazio prest dago, eta zure batzordeak performance espero duzu emango. Gure flex PCB piezak eta osagaiak kalitatea bermatzen dugu.
Un rheswm allweddol pam Wells ei ystyried yn eang fel gwneuthurwr PCB top yw ein hymrwymiad ddiwyro i ansawdd. Mae ein gwiriadau tîm profiadol bob cynllun ac yn cymryd yr amser i adolygu gyda chi cyn ei gynhyrchu. Mae hyn yn sicrhau bod y dyluniad cylched yn barod ar gyfer gweithgynhyrchu, a bydd eich byrddau yn cyflwyno perfformiad yr ydych yn disgwyl. Rydym yn gwarantu ansawdd ein rhannau PCB fflecs a chydrannau.
Is chúis lárnach cén fáth a bhfuil Wells meastar go forleathan bhfuil monaróir PCB barr ár dtiomantas unwavering le cáilíocht. Ár seiceálacha bhfoireann taithí acu gach dearadh agus tógann sé an t-am chun athbhreithniú a dhéanamh air in éineacht leat thagann roimh an táirgeacht. Cinntíonn sé seo go bhfuil an dearadh chuaird réidh le haghaidh déantúsaíochta, agus beidh do boird feidhmíocht a bheith ag súil agat. Ráthaíocht againn ar chaighdeán ár páirteanna PCB flex agus do chomhpháirteanna.
se mafuaaga autu aisea ua manatu lautele Wells o se tumutumu gaosi oloa PCB o la tatou tautinoga e le maluelue e uiga. Tatou oo i siaki au mamanu taitasi ma e manaomia ai le taimi e iloilo ai faatasi ma oe ao le i tuuina atu. O lenei e faamautinoa e le mamanu matagaluega ua saunia mo fale gaosi oloa, ma o le a laveaiina outou laupapa le faatinoga e faamoemoeina. Tatou mautinoa ai le tulaga lelei o lo tatou flex vaega ma vaega PCB.
A chikonzero chikuru nei Wells zvinowanzodavirwa anoonekwa somunhu pamusoro pcb mugadziri ndiyo yedu kusingazununguki kuzvipira unhu. Chikwata dzedu macheki mumwe magadzirirwo uye anotora nguva kuongorora newe asati kugadzirwa. Izvi zvinoita redunhu Magadzirirwo takagadzirira mukugadzira, uye mapuranga ako achanunura waivako yaungatarisira. We hunovimbisa madzidziro atinoita flex pcb nhengo uye zvinoriumba.
هڪ اهم سبب ڇو ويل وڏي پيماني تي هڪ اعلي پي سي بي ڪاريگر جي حيثيت رکي ٿو معيار کي اسان جي غير متزلزل وابستگي آهي. اسان جا تجربا ڪري ٽيم هر خاڪي معائني ۽ هن وقت توهان سان ان جو جائزو وٺڻ لاء پيداوار کي اڳواٽ وٺندو. هن ensures جو گهيرو جوڙجڪ جي صنعت لاء تيار آهي، ۽ توهان جو بورڊ جي ڪارڪردگي توهان جي اميد ڇڏائي ويندو. اسان کي اسان جي flex پي سي بي حصن ۽ جزا جي معيار جي ضمانت.
ఒక టాప్ PCB తయారీదారు నాణ్యత మన స్థిరంగా ఉన్న నిబద్ధత ఉంది ఎందుకు వెల్స్ విస్తృతంగా భావించబడుతుంది ఒక కీలక కారణం. మా అనుభవం జట్టు తనిఖీలు ప్రతి రూపకల్పన మరియు ఉత్పత్తి ముందు మీతో సమీక్షించడానికి సమయం పడుతుంది. ఈ సర్క్యూట్ డిజైన్ తయారీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది నిర్ధారిస్తుంది, మరియు మీ బోర్డులను మీరు ఆశించిన ప్రదర్శన బట్వాడా చేస్తుంది. మేము మా ఫ్లెక్స్ PCB భాగాలు మరియు భాగాలు నాణ్యత హామీ.
میں ایک اہم وجہ ایک سب سے پی سی بی کے صنعت کار کے معیار کو ہماری غیر متزلزل عزم ہے ویلز وسیع پیمانے پر مانا جاتا ہے کیوں. ہمارے تجربہ کار ٹیم کے چیک ہر ڈیزائن اور پہلے کی پیداوار کرنے کے لئے آپ کے ساتھ اس کا جائزہ لینے کے لئے وقت لگتا ہے. یہ سرکٹ ڈیزائن مینوفیکچرنگ کے لئے تیار ہے یقینی بناتا ہے، اور آپ کے بورڈز کی کارکردگی کی آپ توقع فراہم کرے گا. ہم اپنے فلیکس پی سی بی کے حصوں اور اجزاء کے معیار کی ضمانت.
א שליסל סיבה וואָס וועלז איז וויידלי געקוקט ווי אַ שפּיץ פּקב פאַבריקאַנט איז אונדזער אַנווייווערינג היסכייַוועס צו קוואַליטעט. אונדזער יקספּיריאַנסט מאַנשאַפֿט טשעקס יעדער פּלאַן און נעמט די צייַט צו אָפּשאַצונג עס מיט איר פריערדיק צו פּראָדוקציע. דעם ינשורז די קרייַז פּלאַן איז גרייט פֿאַר פּראָדוקציע, און דיין באָרדז וועט באַפרייַען די אויפֿפֿירונג איר דערוואַרטן. מיר גאַראַנטירן די קוואַליטעט פון אונדזער FLEX פּקב טיילן און קאַמפּאָונאַנץ.
A bọtini idi idi ti Wells ni o gbajumo bi a oke PCB olupese ni wa àìṣiyèméjì ifaramo si didara. Wa kari egbe sọwedowo kọọkan oniru ati ki o gba awọn akoko lati ṣe ayẹwo ti o pẹlu ti o saju to gbóògì. Eleyi idaniloju awọn Circuit oniru ti šetan fun ẹrọ, ati awọn rẹ lọọgan o fi awọn išẹ o reti. A ẹri awọn didara ti wa Flex PCB awọn ẹya ara ati irinše.
  7 Résultats www.royalplaza.com.hk  
Sistem gata pentru conectare: totul este complet cablat
Taupunktsensor für diverse Trocknerarten mit integriertem Display und Alarmrelais.
Nessuna perdita di tempo nello studio del manuale
흡착식 드라이어를 위한 노점측정기 DS 52-Set의 특징
露点传感器 FA 410具有长期稳定性 并在压力下通过带快速接头的测量槽能够快速安装和拆卸 露点套装提供合适的插件,即一切都完全连接。警报值可以自由调节
  www.boskenwetter.nl  
O echipă de oameni dedicati, optimiști, gata să facă faţă tuturor provocărilor tale într-o manieră naturală, pozitivă şi prietenoasă... un grup de oameni care lucrează pentru oameni, necondiţionat!
A bunch of dedicated, happy people ready to face in a natural, positive and friendly fashion all your challenges... a bunch of people at the service of people, unconditionally!
  mj.mom  
Aproape gata
Your Czech Airlines
  2 Résultats www.nmnm2021.cz  
și prfilul dumneavoastră ar trebui să fie gata de vizualizare (nu uitați să acordați permisiuni de scriere în directorul
and your run should be there ready for you (don't forget to set writing permissions for the
  www.brasov-hotels.ro  
SIM GRATUIT cu credit Cartela ta SIM GRATUITĂ soseşte încărcată cu extra credit de către noi, gata de utilizare. Comandă acum
Free SIM with credit Your FREE SIM arrives topped up, with extra credit from us, ready to use. Order now
  4 Résultats www.gov.md  
"Noi ne dorim ca Republica Moldova să nu comită aceleaşi greşeli, de aceea sîntem gata să împărtăşim cu dumneavoastră experienţa acumulată de noi", a spus Ţeţka ŢACEVA.
"We want to help Moldova avoid our mistakes. Thus, we are willing to share our experience with you," Tetka Taceva said.
  23 Résultats suttacentral.net  
„Vaccha, Eu nu susțin vederea: «După moarte, un Tathāgata există: doar asta este adevărat, orice altceva este greșit»”
“Vaccha, eu não tenho essa idéia: ‘A alma é uma coisa e o corpo outra: somente isso é verdadeiro, todo o restante é falso.’”
«Men si meg, Gotama, en som er kommet fram, eksisterer han etter døden? Er det dette som er sannheten, slik at alt annet er feil?»
ข้าแต่ท่านพระโคดม ก็ท่านพระโคดมทรงเห็นอย่างนี้ว่า ชีพอย่างหนึ่ง สรีระก็อย่างหนึ่ง สิ่งนี้เท่านั้นจริง สิ่งอื่นเปล่า ดังนี้หรือ?
  56 Résultats blog.mageia.org  
Următoarea etapă – Alfa 2 este gata pentru testat
Der nächste Schritt – Alpha2 ist bereit zum Testen
Archivi del mese: dicembre 2011
  arsmusica.ee  
După câteva teste suplimentare, berea este gata să fie turnată în sticle.
Después de realizar algunas pruebas adicionales, la cerveza está lista para embotellar y servir.
Na nog wat extra testen is het bier klaar om gebotteld en getapt te worden.
  3 Résultats www.grecaridea.com  
Oul unui dinozaur cosmic este gata de eclozare
A Cosmic Dinosaur Egg Ready to Hatch
O Estranho Caso da Anã Desaparecida
ゆがんだ形でも遠くの銀河を拡大する宇宙のレンズ
Nazdravimo zvezdi srednjih let!
  www.bancomundial.org  
In cazul în care situația actuală se agravează, Grupul Băncii Mondiale este gata să ofere sprijin în continuare țările membre pentru a-și proteja categoriile cele mai vulnerabile împotriva șocurilor viitoare.
Programs and policies to help mitigate food price hikes include safety nets to ensure poor families can afford basic staples, sustained investments in agriculture, the introduction of drought-resistant crop varieties--which have provided large yield and production gains--and keeping international trade open to the export and import of food.
Si la situation actuelle devait s’aggraver, le Groupe de la Banque se tient prêt à aller encore plus loin pour aider ses pays clients à protéger leurs populations les plus vulnérables contre d’autres chocs futurs. Les mesures d’appui qu’il peut prendre sont multiples : accroissement des investissements en agriculture et dans les secteurs connexes, conseils de politique générale, recours aux mécanismes de financement rapide, soutien aux filets de protection, recours au Programme mondial multidonateurs pour l’agriculture et la sécurité alimentaire, et instruments de gestion des risques.
con organismos de las Naciones Unidas (ONU) a través del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la Crisis Mundial de la Seguridad Alimentaria y con organizaciones no gubernamentales (ONG) así como apoyando la Alianza para el Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas (AMIS, por sus siglas en inglés) con el propósito de mejorar la transparencia del mercado de los alimentos y ayudar a los Gobiernos a adoptar medidas fundamentadas para responder a los aumentos de los precios mundiales de estos productos.
وأشار التقرير الفصلي إلى أن لنوبات الجفاف آثارا حادة على صعيد الأوضاع الاقتصادية ومستويات الفقر والتغذية. ففي ملاوي، على سبيل المثال، من المتوقع أن تؤدي نوبات الجفاف الحادة في المستقبل التي تقع كل 25 عاما إلى زيادة أعداد الفقراء 17 في المائة وأن يكون وقعها شديدا على المجتمعات المحلية الريفية الفقيرة. وفي الهند، تذهب التقديرات إلى أن التراجعات الكبيرة للإنتاج من جراء نوبات الجفاف بين عامي 1970 و2002 قلَّصت الدخول السنوية المعتادة للأسر في المجتمعات المنكوبة بنسبة 60-80 في المائة.
Peningkatan harga bahan pangan yang tiba-tiba tersebut memutar balik prospek harga yang baik untuk tahun ini sebesar 180 derajat. Para ahli Bank Dunia tidak meramalkan terjadinya kembali keadaan pada tahun 2008; akan tetapi, faktor-faktor negatif – seperti para eksportir yang melakukan kebijakan panik, El Nino yang kejam, panen belahan bumi Selatan, atau peningkatanyang pesat dalam harga energi – dapat mendorong harga padi-padian semakin tinggi, seperti yang pernah dialami pada empat tahun yang lalu.
Программы и меры политики, содействующие ослаблению роста цен на продовольствие, включают создание социальных сетей, гарантирующих доступ бедных семей к основным продуктам питания; устойчивые инвестиции в сельское хозяйство; внедрение различных видов зерновых культур, устойчивых к засухе и обеспечивших высокую урожайность и рост производительности; а также сохранение режима международной торговли, открытого для экспорта и импорта продовольствия.
  www.heineken.com  
Cel mai bun loc de păstrare a berii Heineken este un loc rece, uscat, ferit de lumină şi căldură. Desigur, dacă sunteţi gata să o consumaţi imediat, răciţi-o la frigider până ajunge la 5°C.
Piwo Extra Cold jest schładzane do temperatury 0 stopni, co gwarantuje natychmiastowe i długotrwałe orzeźwienie. Nie jest to zwykłe piwo, idealnie więc nadaje się na specjalne okazje i zawsze, gdy potrzebujesz czegoś odświeżająco innego.
  4 Résultats www.culturepartnership.eu  
Puteți face asta; multe organizații care activează de decenii apreciază asta, dar de fapt, la un moment dat, e bine să treceți la modelul mixt, atunci când aveți anumite produse și servicii care pot fi cumpărate gata de utilizare - ei vin și întreabă, iar voi spuneți prețul, puteți negocia, serviciile sau produsele voastre sunt cumpărate și puteți continua să lucrați cu proiecte în modul ales.
На самай справе, грантавыя арганізацыі і праграмы, і нават спонсары сапраўды гэта ўхваляюць, бо лічаць гэта паказчыкам фінансавай устойлівасці праектных арганізацый. Таму што праца ад праекта да праекта ... Вы можаце так працаваць; многія арганізацыі працуюць такім чынам дзесяцігоддзямі, але на нейкім этапе добра б перайсці да змешанай мадэлі, калі ў вас ёсць пэўныя гатовыя прадукты і паслугі, якія людзі могуць купіць адразу: я прыходжу і пытаюся ў вас, а вы можаце назваць цану, мы можам дамовіцца, і я магу купіць вашы паслугі або прадукты, а вы працягнеце працаваць з вашымі бягучымі праектамі.
Faktiki olaraq, qrant təşkilatları və proqramları, hətta sponsorlar da bunu layihə yönümlü təşkilatların maliyyə baxımından dayanıqlılıq elementi kimi qiymətləndirdikləri üçün bəyənirlər. Çünki, bir layihədən digərinə keçərkən... Bunu edə bilərsiniz. Çox sayda təşkilat illərlə bu cür işləyir, ancaq müəyyən mərhələdə insanların gəlib almaq üçün müraciət etdiyi, qiymətlərini bildirdiyiniz, insanların danışıq apararaq aldığı hazır xidmət və məhsullarınızın olduğu, eyni zamanda layihələrinizi yerinə yetirməyə də davam etdiyiniz bu stabil modelə keçmək yaxşıdır.
  www.bg.ap.sud.rs  
EditPad Pro foloseşte o Colecţie de Decupaje pentru a păstra cu uşurinţă la îndemîna ta o listă cu fragmente de text, gata de a fi inserate în fila editată. Un astfel de decupaj poate fi un cuvînt, o frază, trei paragrafe, o jumătate de carte sau orice doreşti.
La coloration syntaxique d'EditPad Pro est entièrement configurable. Vous pouvez modifier les couleurs pour imiter le CodeGear, Visual Studio IDE ou choisir vos propres couleurs. EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
Vergleichen Sie zwei Dateien, um den Unterschiede zwischen zwei Dateien festzustellen oder zur Überprüfung, welche Änderungen zwischen zwei (Backup) Kopien derselben Datei gemacht wurden. EditPad Pro kann die Unterschiede hervorheben, die zwei Dateien vereinen und die Unterschiede oder Ähnlichkeiten in neue Dateien extrahieren. Es ist sehr angenehm, unpassende Änderungen zurücknehmen zu können, die man selbst oder ein anderer an einer Datei vorgenommen hat, die man ihm geschickt hat. Sie können leicht Dateien über E-Mail-Recht aus EditPad Pro. heraus senden.
Grabe y reproduzca macros de actuación de teclas para reducir tareas repetitivas a la combinación de una sola tecla. Grabe una búsqueda como parte de una macro para editar al instante todas las coincidencias de una búsqueda de una forma particular. Salve cualquier número de macros para construir su propia librería de asistentes de edición de alta-capacidad.
  3 Résultats www.hotel-bogner.at  
în cazul bunurilor predate la unitatea furnizorului, atunci când furnizorul înștiințează clientul cu privire la faptul că bunurile sunt gata pentru a fi preluate;
Besteht der Kunde aus zwei oder mehr Personen, so bezeichnet dieser Begriff stets diese zwei oder mehr Personen gemeinsam sowie die jeweiligen Personen einzeln. Alle Verpflichtungen des Kunden sind gemeinsame und einzelne Verpflichtungen dieser Personen (Gesamtschuld).
reparar los Productos defectuosos en un plazo de 30 Días hábiles a partir de la recepción del aviso del Cliente;
Asiakkaan oikeus tavaroiden omistajuuteen toimittajan säilyttäessä laillisen ja todellisen omistajuuden irtisanotaan seuraavissa tapauksissa:
Az Ügyfél birtoklási joga megszűnik az olyan Árukra, amelyekre a Szállító tulajdonjogot vagy haszonélvezeti jogot tart fenn, amennyiben:
thời điểm Nhà cung cấp thông báo cho Khách hàng rằng Hàng hoá đã sẵn sàng để bàn giao, trong trường hợp Hàng hoá được giao ở cơ sở của Nhà cung cấp;
  2 Résultats 50a.upv.es  
Instalare rapida datorita sistemului ingenios gata de conectare
Improved electrical consumption due to large water content
Einbringung auch bei engsten Raumverhältnissen durch zerlegbare Konstruktion
Lunga durata grazie all’acciaio inossidabile molto resistente e immune alla corrosione
  englishstudio.com  
Cursuri intensive de germană pentru începători în Viena, Austria - curs de germană A1/1, examen de germană A1 „Gata pentru Austria” - vorbiţi germana în Viena încă de la prima lecţie!
Cours d'allemand intensif à Vienne, l'Autriche pour débutants - cours d'allemand A1/1, examen d'allemand A1 "Fit for Austria" - Parlez allemand à Vienne dès la première leçon!
Nuestros cursos intensivos de alemán comienzan cada cuatro semanas.  Reserve on line su curso de alemán ahora!   >>>
Nel corso di tedesco di livello A1 vi esercitate nella grammatica e nel vocabolario, facendo pratica di ascolto, lettura, scrittura e conversazione.
Cursos intensivos de Alemão em Viena, Áustria para iniciados - curso de Alemão A1/1, A1/2, exame de Alemão A1 "Apto para a Áustria" - Fale Alemão em Viena desde a primeira lição!
Intenzivni tečajevi njemačkog jezika za početnike u Beču, Austrija - tečaj njemačkog jezika A1/1, A1/2 Ispit iz njemačkog jezika na razini A1 "Fit for Austria" - Govorite njemački jezik u Beču od prve lekcije!
Intenzívne kurzy nemeckého jazyka vo Viedni v Rakúsku pre začiatočníkov - Kurz nemeckého jazyka A1/1, A1/2, Skúška z nemeckého jazyka A1 „Pripravený pre Rakúsko“ - Hovorte po nemecky vo Viedni od prvej lekcie!
  www.egypt-japan-planning.com  
Pentru profilaxia premium – gata întotdeauna pentru utilizarea sub și supragingivală cu cele două piese de mână dedicate AIR-FLOW® și AIR-FLOW® Powder PLUS și PERIO.
Pour une utilisation sous-gingivale dans les poches au-delà de 4 mm - élimination simple et complète du biofilm avec la poudre AIRFLOW® PLUS et PERIO.
Para una profilaxis profesional de primera clase. Siempre listo para el uso subgingival y supragingival gracias a sus dos mangos especializados AIR-FLOW® y los polvos AIR-FLOW® PLUS y PERIO.
Per una profilassi eccellente – sempre pronto per un uso sottogengivale e sopragengivale con i due relativi manipoli AIRFLOW® e le polveri AIRFLOW® Powder PLUS e PERIO.
За първокласна профилактика – винаги готово за суб- и супрагингивална употреба с двете си специални AIR-FLOW® наконечники и праховете AIR-FLOW® PLUS и PERIO.
  2 Résultats www.registru.md  
Mărimea machetei trebuie să corespundă mărimii produsului gata.
Макет принимается в электронном виде в программах Corel Draw, Adobe Illustrator.
  5 Résultats www.hotelzimmermann.de  
Asezonăm cu dressingul cu iaurt și amestecăm ușor. Et voilà! Salata e gata :)
Condite con il dressing. Mescolate delicatamente e servite.
  2 Résultats www.diamante-tech.com  
Selectați ACTIVEAZĂ și meniul paginii va deveni verde. Aceasta înseamnă că ai creat Easy Box-ul tău, gata pentru a fi umplut!
Select Activate and page menu will turn green. It means that you have created your Easy Box and that it is ready to be filled!
  www.worldbank.org  
In cazul în care situația actuală se agravează, Grupul Băncii Mondiale este gata să ofere sprijin în continuare țările membre pentru a-și proteja categoriile cele mai vulnerabile împotriva șocurilor viitoare.
Programs and policies to help mitigate food price hikes include safety nets to ensure poor families can afford basic staples, sustained investments in agriculture, the introduction of drought-resistant crop varieties--which have provided large yield and production gains--and keeping international trade open to the export and import of food.
Si la situation actuelle devait s’aggraver, le Groupe de la Banque se tient prêt à aller encore plus loin pour aider ses pays clients à protéger leurs populations les plus vulnérables contre d’autres chocs futurs. Les mesures d’appui qu’il peut prendre sont multiples : accroissement des investissements en agriculture et dans les secteurs connexes, conseils de politique générale, recours aux mécanismes de financement rapide, soutien aux filets de protection, recours au Programme mondial multidonateurs pour l’agriculture et la sécurité alimentaire, et instruments de gestion des risques.
وأضاف كيم: "ينبغي ألا نسمح لهذه القفزات التاريخية للأسعار أن تتحول إلى أخطار تستمر مدى الحياة، إذ تُخرِج الأسر أطفالها من المدارس وتقلل كميات الطعام المغذي الذي تتناوله للتعويض عن ارتفاع الأسعار. ويجب على البلدان تدعيم برامجها الموجهة لتخفيف الضغوط عن السكان الأشد تأثرا وتنفيذ السياسات الصحيحة. .... لقد زاد البنك الدولي مساندته لقطاع الزراعة إلى أعلى مستوى لها في 20 عاما، وسيستمر في مساعدة البلدان على التصدي لزيادات أسعار الغذاء."
Peningkatan harga bahan pangan yang tiba-tiba tersebut memutar balik prospek harga yang baik untuk tahun ini sebesar 180 derajat. Para ahli Bank Dunia tidak meramalkan terjadinya kembali keadaan pada tahun 2008; akan tetapi, faktor-faktor negatif – seperti para eksportir yang melakukan kebijakan panik, El Nino yang kejam, panen belahan bumi Selatan, atau peningkatanyang pesat dalam harga energi – dapat mendorong harga padi-padian semakin tinggi, seperti yang pernah dialami pada empat tahun yang lalu.
Программы и меры политики, содействующие ослаблению роста цен на продовольствие, включают создание социальных сетей, гарантирующих доступ бедных семей к основным продуктам питания; устойчивые инвестиции в сельское хозяйство; внедрение различных видов зерновых культур, устойчивых к засухе и обеспечивших высокую урожайность и рост производительности; а также сохранение режима международной торговли, открытого для экспорта и импорта продовольствия.
  www.doudoulinux.org  
După 3 luni de muncă intensivă, ne face plăcere să anunțăm că prima actualizare a versiunii DoudouLinux Gondwana, 1.1, este gata! Mulțumită implicării a mai multor contribuitori noi, este disponibilă în 25 (...) Mai mult…
Dopo 3 mesi di intenso lavoro, siamo molto lieti di annunciare che il nostro primo aggiornamento di DoudouLinux Gondwana, la versione 1.1, è arrivato il 29 settembre del corrente mese! Grazie al (...) Leggete tutto ...
Ngoài ra, DoudouLinux đã có sẵn nhiều ngôn ngữ nên trẻ sẽ thấy thoải mái ngay khi vừa xem phần mềm này. Hiện chúng tôi đã hỗ trợ 44 ngôn ngữ [3]. Trên 60 ngôn ngữ có thể được tích hợp thêm [4], tuy nhiên, đáng tiếc là chất lượng dịch không đồng nhất giữa các ngôn ngữ, [5]. Nếu có nhã ý giúp chúng tôi biên dịch sang ngôn ngữ của bạn, vui lòng kết nối với chúng tôi.
  2 Résultats files.idpc.net  
Gata de utilizare în decurs de 2 săptămâni
View all benefits and features
Alle Vorteile und Funktionen ansehen
visualizzare tutti i vantaggi e le funzionalità
Mais sobre o INDUSTRY ERP da CSB
80 % minder implementeringskosten
80 % méně implementačních nákladů
CSB INDUSTRY ERP hakkında daha fazla bilgi
  3 Résultats wiki.openstreetmap.org  
Acum eşti gata să adaugi date proiectului deci apasă 'next' pentru a merge la următoarea pagină.
Du bist nun bereit, dem Projekt Daten hinzuzufügen, also klicke auf 'weiter', um auf die nächste Seite zu gehen.
Ahora está listo para añadir datos al proyecto pulsando 'siguiente'
Ara esteu preparat per afegir algunes dades al projecte. Feu clic a 'Endavant' per anar a la pàgina següent.
Jesteś już gotow aby dodać dane do OpenStreetMap, po prostu kliknij 'dalej' aby przejść do kolejnej strony..
Du är nu redo att lägga till lite data till projektet, klicka på 'Nästa' för att gå vidare till nästa sida.
  onlineplasticsgroup.com  
Orice fetiţă visează la o rochie de gală în care să plece la bal, iar băieţii ar vrea să fie cavaleri neînfricaţi, gata oricând să ia apărarea doamnei inimii sale. Epoca eleganţei şi a rafinamentului, a fineţii şi a cavalerismului poate fi vizualizată în tablourile reprezentând personaje ale timpurilor demult apuse.
Any girl dreams about a ball dress and any boy would like to be a brave knight ready at any time to defend his beloved lady. The epoch of elegance and refinement, of fineness and chivalry may be visualized in the paintings representing heroes of ancient times.
  7 Résultats www.saihua.net.cn  
Începând de astăzi gata cu pragurile între încăperile locuinței. Puteți monta podelele noastre în toată locuința fără a fi necesară dilatarea
Jetzt ist es Schluss mit Schwellen zwischen den Wohnräumen. Unser Boden lässt sich in der ganzen Wohnung durchgehend ohne Spalten verlegen.
С сегодняшнего дня мы покончили с порогами дома. Наш пол можно уложить во всем доме без необходимости выполнения компенсационных швов.
  www.bcucluj.ro  
Gata-Gauguin
Gallien-Galsworthy
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow