bal – -Translation – Keybot Dictionary

  trendwatching.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bunlar tüketicilere hiç de cazip gelmeyen özellikteydiler: Bir kere dikkatle kesilip biriktirmeleri gerekiyordu, gayet standarttılar fazla bir özellikleri yoktu, önceden planlama yapmanız ve kasada herkesin arasında işlem yaptırmanız gerekiyordu. Bir kutu ton balığında 10 sent indirim kazanmanın, 'Kupon Dünyası 2.0'ın eğlence odaklı indirim fırsatları kadar ilginç olmaması da cabası.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	Observons des deals “ classiques ” un temps, en particulier les coupons en papiers. Ils étaient génériques, pas pratiques, nécessitaient une organisation en amont et nécessitaient de passer à la caisse devant tout le monde : en bref, rien de réellement attirant pour les consommateurs. Il faut admettre que ça n’a pas aidé de proposer la plupart des réductions dans un format permettant de gagner 10 centimes sur une boîte de thon… Un abysse, comparé avec les impressionnantes réductions disponibles dans le “ Monde des coupons 2.0 ”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	Blicken wir für einen Moment auf die „klassischen“ Deals, insbesondere auf gedruckte Coupons: sie waren umständlich und generisch, bedurften viel eigener Planung und mussten vor aller Augen an der Kasse eingelöst werden. Keine dieser Eigenschaften wirkt auf die Konsumenten sonderlich attraktiv. Außerdem ergab sich bei vielen Coupons oft nur eine Ersparnis von z. B. 0,10 EUR auf eine Dose Thunfisch — die vielen erlebnisorientierten Angebote in der „Coupon-Welt 2.0“ sind da ganz anders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	53% dos chineses e 47% dos coreanos que possuem um smartphone já usaram cupons para comprar produtos em lojas físicas. Os números de comparação em outros países são: 22% nos EUA, 14% no Reino Unido e na Turquia, 13% na Espanha, 11% na Alemanha, 10% na França e 7% na Holanda (Fonte: Google & IPSOS, julho de 2011).

  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	Em momentos em que o medo e o racismo ameaçam nossas sociedades e a Europa ergue cercas, a grande mobilização dos membros da Avaaz fez a voz da humanidade ecoar bem alto ao redor do mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire	"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "

  www.resilienciacomunitaria.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2016 “A Hanafi Law Manual in the Vernacular: Devletoğlu Yūsuf Balıḳesrī’s Turkish Verse Adaptation of the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oiist.org comme domaine prioritaire	2014 “From Cairo to Ayasuluk: Hacı Paşa and the transmission of Islamic learning to western Anatolia in the late fourteenth century.”

  anestesia-dolor.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ise.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,

  www.multipleintelligences.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kardjali.bg comme domaine prioritaire	Municipality of Kardzhali Department of Architecture and Spatial Planning ANNOUNCES to related estate owners in accordance with the 1st clause of Spatial Planning Law 128th Article;

  60 Résultats blog.tecnotribu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ürünleri: Tahin, pekmez, lokum, reçel, şekerlemeler, diyabetik ürünler, bal, özel pastalar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir howtoistanbul.com comme domaine prioritaire	Famous for: Sesame oil, molasses, preserves, Turkish delights, diabetic products, honey, special cakes.

  ecoarglobal.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	9.sınıflarla gerçekleştirilen ’’Couleur de peau: Miel’’ (Ten Rengi: Bal) adlı filmin sunumu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nds.k12.tr comme domaine prioritaire	Concert de Chimène Seymen et Mirella Giardelli à NDS le 14 mars 2015

  3 Résultats ro.tranzit.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık konserveciliğinin öncüsü olan Gelibolu’da, bu faaliyet günümüzde de leziz balık konserveleri ile sürmektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kolinhotel.com comme domaine prioritaire	As the pioneer for canned fish industry, Gallipoli region is still continuing being one of the leaders of this business.

  convention.turismotorino.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mert Bal , Ozgür Ozpeynirci , Öznur Yurt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dlm.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	International Logistics & Supply Chain Congress

  avpay.app  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkesir Çağdaş Sanatlar Müzesi,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fevzitufekci.com comme domaine prioritaire	'Tan' G.Y.K. ( Press), Pristina, Yugoslavia.

  2 Résultats promenadiapteekki.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	alt sol: balıksırtı, biz onu kumaşın ön yüzünde istiyoruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arahne.si comme domaine prioritaire	bottom left: herringbone, which we want on the face
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arahne.si comme domaine prioritaire	首页 / 学习和支持 / 教程 / 中间含有花纬的双层地组织

  www.moscowdiveshow.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Renk Seçiniz ---------------------- Siyah Yeşil Kahve Kum Bordo Kırmızı Beyaz Bej Oranj Kızıl Mor Lacivert Taba Gri Toprak Rengi Bal Rengi Sarı Mavi Kiremit Füme Turuncu Krem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veneziaderi.com comme domaine prioritaire	Select color ---------------------- Black Green Brown Sand Claret red Red White Beige Orange Scarlet Purple Dark Blue Tobacco Grey Soil Honey Yellow Blue Tile Smoke Orange Cream

  www.sonymobile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elbette yağmur ormanında yapacağınız bir yürüyüşe götürebilirsiniz. Ama daha az zorlu görevler için yapıldı. Pasta yaparken una bir damla su düşmesi gibi, balık kavanozuna ve mağazada günlük hayat için ne varsa hepsine “sürpriz” bir dalış yapın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Saltos, caídas, chaparrones inesperados… Hemos diseñado el Xperia™ go para soportar todo lo que le depare tu vida. Le hemos dado una pantalla resistente a arañazos, un modo de ahorro de batería para cuando lo necesites a última hora del día y la más alta resistencia al agua y el polvo de todos los smartphones existentes. Y como detalle final, le hemos dado un toque de elegancia a toda esta durabilidad. Con solo 9,8 mm de grosor, jamás adivinarías que el finísimo Xperia™ go es todo un gigante en durabilidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Considerato che fanno parte della nostra vita quotidiana, la maggior parte degli smartphone sono estremamente fragili. Finalmente è arrivato uno smartphone Android di cui non dovrai mai preoccuparti. Xperia go è un telefono resistente alla polvere e all’acqua. Potrai portarlo con te durante un’escursione nella foresta pluviale. Ma anche averlo al tuo fianco mentre affronti le sfide di tutti i giorni. Come una caduta nella farina che stai usando per preparare una torta, un tuffo “a sorpresa” nell’acquario del salotto o qualunque altra eventualità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Livet er fullt av små smell og uhell, men de fleste smarttelefoner er ikke utformet for å tåle disse. Men her har du en Android-smarttelefon du ikke trenger å bekymre deg for. Xperia go er en støvsikker og vannsikker telefon. Jepp, du kan ta den med deg på fottur gjennom regnskogen. Men det var først og fremt mindre dramatiske utfordringer vi hadde i tankene da vi utformet den. Som om du skulle være så uheldig å miste den i melet når du baker, eller om noen «mister» den i gullfiskbollen, eller hva enn hverdagen måtte by på.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Mimo, że są tak istotne dla wielu osób, większość smartfonów nie radzi sobie z małymi życiowymi zakrętami. Od teraz istnieje smartfon z systemem Android, o którego nie musisz się martwić. Xperia go jest telefonem odpornym na kurz oraz wodę. Jasne, możesz zabrać go na wycieczkę po lasach deszczowych. Został jednak stworzony dla mniej dramatycznych wyzwań. Przykładowo gdyby miał wpaść do mąki kiedy coś pieczesz, albo do akwarium – jest gotowy na każdą niespodziankę.

  7 Résultats www.letsgodigital.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canon EF 8-15mm Balıkgözü Objektif
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir letsgodigital.org comme domaine prioritaire	2005-11-08 17:00:11 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir letsgodigital.org comme domaine prioritaire	2005-10-19 18:58:10 CET

  2 Résultats www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ancak, cinsel ilişkiyle daha da şiddetlenir ve cinsel ilişki yaşamamış kadınlardan ziyade, cinsel olarak aktif olan kadınlarda görülür. Vajinada bulunan sağlıklı normal bakterilerdeki bir dengesizlikten kaynaklanır ve genelde zararsız olup fark edilmeden geçmesine rağmen, bazan balık kokulu koyu bir akıntıya sebep olur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Bacterial Vaginosis (BV) is not strictly an STD as it is not transmitted via sexual intercourse. However, it can be exacerbated by sex and is more frequently found in sexually active women than those who have never had intercourse. It is caused by an imbalance in the normal healthy bacteria found in the vagina and although it is relatively harmless and may pass unnoticed, it can sometimes produce an abundance of unpleasant fishy smelling discharge. Whilst there is no clear explanation as to why BV occurs, there have been suggestions that the alkaline nature of semen could be one cause, as it may upset the acidic nature of the vaginal bacteria. Another cause can be the use of an intrauterine contraceptive device (coil). A woman cannot pass BV to a man, but it is important she receives treatment as BV can occasionally travel up into the uterus and fallopian tubes and cause a more serious infection. Treatment for BV consists of applying a cream to the vagina or taking antibiotics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	لا تعتبر البكتيريا المهبلية بالتحديد مرضاً من الأمراض المنتقلة جنسياً لأنها لا تنتقل أثناء العملية الجنسية. لكنها يمكن أن تتفاقم بممارسة الجنس و توجد بقدر أكبراً لدى النساء النشطات جنسياً من اللاتى لم يجربن الجنس. و و يسببها إختلال فى كمية البكتيريا الطبيعية الموجودة فى المهبل. و على الرغم من أنها غير ضارة و يمكن ألا تتم ملاحظتها لكنها يمكن أن تنتج فى بعض المرات كميات كبيرة من الإفرازات ذات رائحة كريهة. و بينما لا يوجد تفسير واضح عن أسباب حدوث البكتيريا المهبلية ترجع بعض الإقتراحات أن أحد الأسباب هو الطبيعة القلوية للمنى لأنها يمكن أن تقلب ميزان الطبيعة الحمضية لبكتيريا المهبل. و يمكن أن يرجع سبب آخر إلى إستعمال مانع للحمل بداخل الرحم (اللولب). لا يمكن للمرأة نقل البكتيريا المهبلية إلى الرجل و لكن من المهم أن تحصل على علاج لأن البكتيريا المهبلية يمكن أن تنتقل فى بعض المرات إلى أعلى الرحم و القنوات الفالوبية مسببة إلتهاباً أكثر حدة. و يشمل علاج البكتيريا المهبلية مسح مستحضر دهنى فى المهبل أو أخذ المضادات الحيوية.

  www.kos.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	yeni bir hizmet planlaması başladı ve en kısa zamanda mevcut olacagını umarız. Size acık hava maceralarıyla, balık avcılığıyla, tecrübeleriyle zengileştirmenize ve fotoğraf albümünüzde inanılmaz fotagraflar eklemenize size yardım etmek istiyoruz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greekferries.gr comme domaine prioritaire	Adesso i nostri clienti possono accedere alla loro prenotazione da ovunque. Attraverso il servizio LA MIA PRENOTAZIONE possono visualizzare, stampare o inviare i dati della loro prenotazione via email in qualsiasi momento.

  2 Résultats www.finland.org.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Palhus, aşçılara som balığıyla ilgili bilgi verdi ve som balığından graavilohi (Tuzlanıp birkaç gün soğukta tutularak hazırlanan Fin somon yemeği) ve votkalı somon gibi farklı yemekler hazırlamayı öğretti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.org.tr comme domaine prioritaire

Suurlähetystön kokki Rahmi Yalçın osallistui viime viikolla Budapestin Suomen suurlähetystössä järjestettyyn kokkien koulutustapaamiseen. Osallistujien joukossa oli Suomen suurlähetystöjen kokkeja 11 eri maasta. Suurin osa suurlähetystöissä toimivista kokeista on asemamaasta palkattuja alan ammattilaisia. Rahmi Yalçın on toiminut Ankaran suurlähetystössä yli 10 vuotta. Karjalanpiirakat, korvapuustit ja savustettu lohi ynnä muut suomalaiset herkut toki onnistuvat Rahmilta, mutta keittiömestari Kim Palhusin vetämä kokkikurssi antoi uusia ideoita omaan työhön, kertoo Rahmi.

  2 Résultats toshiba.semicon-storage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balık gözü kamera ve göz hizası göstergesi için bozulma düzeltme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Correction de la distorsion des objectifs ultra grand-angle et de l'affichage tête haute
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Systemstromversorgung für die Automobilindustrie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toshiba.semicon-storage.com comme domaine prioritaire	Corrección de la distorsión en cámara de ojo de pez y pantalla de visualización frontal

  www.racergloves.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

GEÇ OLMADAN YANLIŞ UYGULAMALARA DUR DEMELİYİZ Yarımada halkına ve yerel yönetimlere danışılmadan alınan kararlar ve yapılan planlamalar nedeniyle sıkıntı içinde olduklarını belirten Çeşme Belediye Başkanı Muhittin Dalgıç, “Yarımadanın sorunu o kadar çok ki. Mahalle sınırları içinde RES, dört katlı TOKİ evleri, su toplama havzasına taş ocağı, en güzel sahillerimizin açığına balık üretim çiftliği olmamalı.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesmeplatformu.org comme domaine prioritaire

WE MUST PUT A STOP TO FLAWED PRACTICES BEFORE IT IS TOO LATE “We have so many problems in the Çeşme Peninsula. Plans are being made and construction processes underway for Wind turbines in residential neighborhoods, four-storey TOKİ (Housing Development Administration of Turkey) buildings, a stone quarry in the drainage basin, fish farms located just […]

  www.dw.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Burada bin 600 kişi ahşaptan yüzer evlerde yaşıyor. Çevredeki adaların yaşam şartları uygun değil. Köy sakinleri geçimlerini balıkçılık, inci avcılığı ve turizmden sağlıyor. Elektrik ihtiyacı jeneratörlerle karşılanıyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dw.de comme domaine prioritaire	Zatoka Halong w północnym Wietnamie prezentuje się szczególnie malowniczo dzięki pływającym wioskom. Na drewnianych barkach żyje tu ok. 1600 osób - nie da się bowiem żyć na skalistych wysepkach. Mieszkańcy pływających wiosek trudnią się rybołóstwem, poławianiem pereł i obsługą turystów. Niezbędną do codziennego życia energię elektryczną wytwarzają generatory prądu na ropę.

  www.hospederiadelseminario.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaziosmanpaşa Osb Mahallesi 2.Cadde No:5 10100 Altieylul / Balıkesir BMSO 330CS..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bekamak.com comme domaine prioritaire	Üçevler Mah. Küçük Sanayi Sitesi 24 Sk, No:82-83-84 Blok 45 ..

  3 Résultats www.patientenberatung.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dengeli bir beslenme: yeterli miktarda sebze ve meyve, tam buğday ürünler ve yüksek değerde bitkisel yağlar ve ölçülü miktarda et, balık ve süt ürünleri bedeni önemli vitaminler, mineraller ve antioksidanlarla beslemektedirler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Регулярная физическая активность – это лучшее противодействие таким факторам риска, как лишний вес и высокое давление. Движение увеличивает мускульную массу и тем самым стимулирует метаболизм даже в состоянии покоя. Кроме того, физическая активность повышает кровообращение в мозгу и производство веществ, которые влияют на рост массы мозга.