komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'569 Résultats   580 Domaines   Page 8
  2 Hits support.google.com  
Komme i gang
Mise en route
Erste Schritte
Cómo empezar
Come iniziare
Έναρξη χρήσης
Aan de slag
Първи стъпки
Introducció
Početak korištenja
Alustamine
Aloitusopas
आरंभ करें
Kezdő lépések
Hafist handa
Persiapan
Pradžia
Wprowadzenie
Noţiuni de bază
Начало работы
Kako začeti
Komma igång
การเริ่มต้น
Başlarken
Bắt đầu
Darba sākšana
Початок роботи
  8 Hits www.portugal-live.net  
Du kan raskt komme deg til strendene i Foz, med travle kafeer, barer og restauranter samt små butikker som ligger som en stripe langs kysten. De viktigste kulturelle stedene i byen ligger også kun noen minutter unna - så ikke nøl med å besøke Museu de Serralves eller delta på en konsert på Casa da Música.
Vous pouvez atteindre rapidement les plages de Foz, avec des cafés, des bars et des restaurants animés, ainsi que des petites boutiques disséminées le long de la côte. Les principaux lieux culturels de la ville se trouvent également à quelques minutes, alors n'hésitez pas à visiter le Museu de Serralves ou à assister à un concert à la Casa da Música !
Sie können schnell die Strände in Foz erreichen, mit belebten Cafés, Bars und Restaurants sowie kleinen Geschäften entlang der Küste. Auch die wichtigsten Kulturzentren der Stadt sind nur wenige Minuten entfernt – besuchen Sie das Museu de Serralves oder ein Konzert im Casa da Música.
Podrá llegar rápidamente a las playas de Foz, con sus animados cafés, bares y restaurantes, así como pequeñas tiendas que pueblan toda la costa. Los principales focos de cultura de la ciudad también están a un paso, así que no dude en visitar el Museu de Serralves o asistir a un concierto en la Casa da Música.
Potrete raggiungere velocemente la spiaggia di Foz, che offre vivaci caffè e ristoranti nonché piccoli negozi lungo tutta la costa. A pochi minuti di distanza troverete anche i principali siti culturali – dunque non esitate a fare una puntatina al Museu de Serralves o ad assistere a un concerto presso la Casa da Música.
As praias da Foz, com os seus famosos cafés, bares, restaurantes e pequenas lojas ao longo da marginal atlântica da cidade, ficam a curta distância – o mesmo acontecendo com importantes instituições culturais, como o Museu de Serralves ou a Casa da Música.
U bent zo op de stranden van Foz, met gezellige cafés, bars en restaurants en kleine winkeltjes die overal langs de kust verspreid liggen. De belangrijkste culturele bezienswaardigheden in de stad liggen op een steenworp afstand – dus aarzel niet om een bezoek te brengen aan het Museu de Serralves of woon een concert bij in het Casa da Música.
Du kan hurtigt nå strandene i Foz, med livlige caféer, barer og restauranter og små butikker langs med kysten. Byens største kulturelle begivenheder ligger også kun få minutter derfra – så husk at besøge Museu de Serralves eller oplev en koncert på Casa da Música.
Pääsette nopeasti rannalle Fozissa, vilkkailla kahviloilla, baareilla ja ravintoloilla kuten myös pienillä kaupoilla siroteltuna rannikolle. Kaupungin pääkulttuuripaikat ovat myös vain parin minuutin päässä – joten vierailkaa Museu de Serralvesissa tai menkää konserttiin Casa da Músicassa.
От отеля вы быстро доберетесь до пляжей Фоша с их оживленными кафе, барами и ресторанами, а также небольшими магазинчиками, рассеянными вдоль берега. Кроме того, всего в нескольких минутах от вас будут главные культурные места города: непременно посетите музей Серралвеша и сходите на концерт в Каза-да-Музика.
Man kan lätt komma till stränderna i Foz, där det ligger välbesökta kaféer, barer och restauranger längs kusten och små butiker. De viktigaste kulturella sevärdheterna ligger endast några minuter bort – så tveka inte att besöka Museu de Serralves eller gå på konsert på Casa da Música.
  52 Hits www.spain-tenerife.com  
Hotel Colón Guanahaní vil gi hver gjest en herlig grunn til å ville komme tilbake også flere ganger.
L’Hotel Colón Guanahaní donnera à chaque hôte une bonne raison de devenir un de ces nombreux visages familiers.
Das Hotel Colón Guanahaní wird jedem Gast einen herrlichen Grund geben, um ein weiterer Stammgast zu werden.
El Hotel Colón Guanahaní es una razón de peso para que sea usted otro de esos rostros familiares que siempre repiten.
L’Hotel Colón Guanahaní darà ad ogni ospite una ragione splendida per diventare un altro dei volti familiari che lo frequentano.
O Hotel Colón Guanahaní dará a todos os seus hóspedes uma razão para que se torne mais uma das muitas caras familiares do hotel.
Hotel Colón Guanahaní geeft alle gasten een goede reden om ook een van de bekende gezichten van het hotel te worden.
Hotel Colón Guanahaní giver alle gæster en dejlig grund til at blive endnu et af de kendte ansigter.
Hotel Colón Guanahaní antaa kaikille vieraille miellyttävän syyn tulla yhdeksi sen monista tunnetuista kasvoista.
Приехав в Hotel Colón Guanahaní, любой из гостей обнаружит приятную причину для того, чтобы присоединиться к категории «знакомых лиц» – верных клиентов отеля.
Det är lätt till att man fastnar för Hotel Colón Guanahaní och kommer tillbaka år efter år.
  acceleride.bmwofelpaso.com  
Vi vil komme tilbake til deg så snart som mulig.
Wir werden Sie baldmöglichst kontaktieren!
Vi contatteremo prima possibile.
Vastame Teile esimesel võimalusel.
Ответим Вам при первой возможности!
  9 Hits www.madeira-live.com  
Discount Rent A Car tilbyr enkel og rimelig leiebil på Madeira. Å leie bil er en av de mest praktiske, uavhengige og behagelige måter å komme seg rundt på øya. Enten du vil ha en kompakt bil, minibuss eller luksus cabriolet, vil vår pris-søker finne de beste prisene fra de største utleiefirmaene på øya.
Discount Rent A Car offers easy and affordable car rental in Madeira, making a hire car one of the most convenient, independent and pleasurable ways of getting around Madeira. Whether you’re looking for a compact car, mini van or luxury convertible, our price comparison engine finds the best prices from the major hire companies on the island.
Discount Rent A Car propose un service de location de voiture facile et abordable à Madère, faisant de la location de voiture un des moyens les plus pratiques, indépendants et agréables pour se ballader à Madère. Que vous cherchiez une voiture compacte, un mini van ou une décapotable de luxe, notre comparateur de prix trouve les meilleurs prix parmi les compagnies les plus importantes de location de voiture sur l'île.
Discount Rent A Car bietet eine einfache und kostengünstige Autovermietung auf Madeira und macht einen Mietwagen zu einem der komfortabelsten, unabhängigsten und schönsten Möglichkeiten, um Madeira zu erkunden. Ob Sie einen Kleinwagen, einen Minivan oder ein luxuriöses Cabrio suchen, unsere Preissuchmaschine findet die besten Preise der großen Autovermietungen auf der Insel.
La Discount Rent A Car offre un servizio di autonoleggio comodo e a buon prezzo a Madeira; noleggiare un’auto è davvero una delle soluzioni più convenienti, indipendenti e piacevoli per muoversi alla scoperta di Madeira. Sia che preferisci un’auto compatta, un minivan o una lussuosa decappottabile, il nostro motore di ricerca prezzi a confronto riesce a scovare le migliori tariffe proposte dalle più importanti compagnie di noleggio auto dell’isola.
A Discount Rent A Car oferece um serviço de aluguer de veículos simples e acessível na Madeira, fazendo com que esta seja a forma mais conveniente, autónoma e agradável de explorar a ilha. Se procura um automóvel ligeiro, um monovolume ou um descapotável de luxo, o nosso motor de busca de comparação de preços identifica as melhores tarifas das principais companhias de aluguer de veículos da ilha.
Discount Rent A Car biedt gemakkelijk en betaalbaar autoverhuur in Madeira, dat maakt dat de huurauto een van de meest geschikte, onafhankelijkste en aangenaamste manieren is om rond te reizen op Madeira. Of u nu voor een compacte auto gaat, een minibus of een luxueuse cabriolet, onze prijsvergelijkingsmotor vindt de beste prijzen van de grootste autoverhuurbedrijven op het eiland.
Discount Rent A Car tarjoaa helpon ja edullisen autonvuokrauksen Madeiralla, tehden vuokra-autosta yhden mukavimmista, itsenäisimmistä ja nautinnollisimmista tavoista päästä liikkeelle Madeiralla. Etsitte sitten pakettiautoa, minipakettiautoa tai ylellistä avoautoa, meidän hintahakukoneemme löytää parhaat hinnat saaren suurimmilta autonvuokrausyhtiöiltä.
Discount Rent A Car предлагает удобный и доступный по цене прокат автомобилей на Мадейре, поэтому взятая напрокат машина является одним из самых комфортных, независимых и приятных средств передвижения по острову. Желаете ли вы получить компактный автомобиль, минивэн или роскошный кабриолет с откидным верхом, — в любом случае наша поисковая система сравнения цен отыщет для вас наилучшие предложения крупнейших прокатных компаний острова.
  18 Hits www.google.it  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
Bei einer URL handelt es sich um die Webadresse, die Sie in einen Browser eingeben, um zu einer Website zu gelangen. Jede Website hat eine URL. Über die URL www.google.de gelangen sie beispielsweise zu der Google’-Website.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Η διεύθυνση URL είναι η διεύθυνση ιστού που πληκτρολογείτε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να μεταβείτε σε έναν ιστότοπο. Κάθε ιστότοπος διαθέτει μια διεύθυνση URL. Για παράδειγμα, η διεύθυνση URL www.google.com θα σας μεταφέρει στον ιστότοπο της Google.
Een URL is het webadres dat u in een browser typt om een website te bereiken. Elke website heeft een URL. Zo gaat u met de URL www.google.nl naar de website van Google.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
'n URL is die webadres wat jy in 'n blaaier intik om 'n webwerf te bereik. Elke webwerf het 'n URL. Byvoorbeeld, die URL www.google.com neem jou na Google se webwerf.
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Un URL és l'adreça web que escriviu en un navegador per accedir a un lloc web. Cada lloc web té un URL. Per exemple, l'URL www.google.com us portarà al lloc web de Google.
URL je web-adresa koju upisujete u preglednik da biste došli na neku web-lokaciju. Svaka web-lokacija ima URL. Primjerice, URL www.google.com odvest će vas na Googleovu web-lokaciju.
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
URL-osoite on selaimeen kirjoitettava verkko-osoite, jolla voidaan avata tietty sivusto. Jokaisella sivustolla on URL-osoite. Esimerkiksi URL-osoite www.google.com johtaa Googlen sivustoon.
URL, वह वेब पता है जिसे आप किसी वेबसाइट तक पहुंचने के लिए ब्राउज़र पर लिखते हैं. प्रत्येक वेबसाइट का एक URL होता है. उदाहरण के लिए, URL www.google.com आपको Google की वेबसाइट पर ले जाएगा.
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
URL yra žiniatinklio adresas, kurį įvedate į naršyklę, kad pasiektumėte svetainę. Kiekviena svetainė turi URL. Pavyzdžiui, įvedę URL www.google.com, pateksite į „Google“ svetainę.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
O adresă URL este adresa web pe care o introduceți într-un browser pentru a accesa un site web. Fiecare site web are o adresă URL. De exemplu, cu adresa URL www.google.com, veți accesa site-ul web Google.
Единый указатель ресурсов (URL) – это адрес, который вводится в адресную строку браузера, чтобы перейти на нужный сайт. URL есть у каждого веб-ресурса. Например, по адресу www.google.ru вы перейдете на сайт Google.
Adresa URL je webová adresa, ktorú zadáte do prehliadača, aby ste mohli prejsť na webové stránky. Každé webové stránky majú svoju adresu URL. Zadaním adresy URL www.google.com napríklad prejdete na webové stránky Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
URL ir tīmekļa adrese, ko ierakstāt pārlūkprogrammā, lai varētu atvērt vietni. Katrai vietnei ir savs URL. Piemēram, ievadot URL www.google.com, tiks atvērta Google vietne.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
Arakatzaile batean webgune batera joateko idazten duzun helbidea da URLa. Web bakoitzak bere URLa du. Esate baterako, www.google.com URLak Google-ren webgunera eramango zaitu.
URL adalah alamat web yang anda taip ke dalam penyemak imbas untuk mendapatkan tapak web. Setiap tapak web mempunyai URL. Contohnya, URL www.google.com akan membawa anda ke tapak web Google.
Un URL é o enderezo web que se escribe nun navegador para acceder a un sitio web. Todos os sitios web dispoñen dun URL. Por exemplo, o URL www.google.com dirixirate ao sitio web de Google.
URL એ તમે વેબસાઇટ પર પહોંચવા માટે તમે બ્રાઉઝરમાં લખો છો તે વેબ સરનામું છે. દરેક વેબસાઇટનું URL હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, URL www.google.com તમને Google ની વેબસાઇટ પર લઈ જશે.
URL हा आपण एका वेबसाइटवर पोहोचण्यासाठी ब्राउझरमध्ये टाइप करता असा एक वेब पत्ता आहे. प्रत्येक वेबसाइटची एक URL असते. उदाहरणार्थ, URL www.google.com आपल्याला Google च्या वेबसाइटवर घेऊन जाईल.
ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വെബ് വിലാസമാണ് URL. ഓരോ വെബ്‌സൈറ്റിനും ഒരു URL ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, www.google.com എന്ന URL നിങ്ങളെ Google-ന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
  18 Hits www.google.nl  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
Bei einer URL handelt es sich um die Webadresse, die Sie in einen Browser eingeben, um zu einer Website zu gelangen. Jede Website hat eine URL. Über die URL www.google.de gelangen sie beispielsweise zu der Google’-Website.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Η διεύθυνση URL είναι η διεύθυνση ιστού που πληκτρολογείτε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να μεταβείτε σε έναν ιστότοπο. Κάθε ιστότοπος διαθέτει μια διεύθυνση URL. Για παράδειγμα, η διεύθυνση URL www.google.com θα σας μεταφέρει στον ιστότοπο της Google.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
'n URL is die webadres wat jy in 'n blaaier intik om 'n webwerf te bereik. Elke webwerf het 'n URL. Byvoorbeeld, die URL www.google.com neem jou na Google se webwerf.
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Un URL és l'adreça web que escriviu en un navegador per accedir a un lloc web. Cada lloc web té un URL. Per exemple, l'URL www.google.com us portarà al lloc web de Google.
URL je web-adresa koju upisujete u preglednik da biste došli na neku web-lokaciju. Svaka web-lokacija ima URL. Primjerice, URL www.google.com odvest će vas na Googleovu web-lokaciju.
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
URL-osoite on selaimeen kirjoitettava verkko-osoite, jolla voidaan avata tietty sivusto. Jokaisella sivustolla on URL-osoite. Esimerkiksi URL-osoite www.google.com johtaa Googlen sivustoon.
URL, वह वेब पता है जिसे आप किसी वेबसाइट तक पहुंचने के लिए ब्राउज़र पर लिखते हैं. प्रत्येक वेबसाइट का एक URL होता है. उदाहरण के लिए, URL www.google.com आपको Google की वेबसाइट पर ले जाएगा.
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
URL yra žiniatinklio adresas, kurį įvedate į naršyklę, kad pasiektumėte svetainę. Kiekviena svetainė turi URL. Pavyzdžiui, įvedę URL www.google.com, pateksite į „Google“ svetainę.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
O adresă URL este adresa web pe care o introduceți într-un browser pentru a accesa un site web. Fiecare site web are o adresă URL. De exemplu, cu adresa URL www.google.com, veți accesa site-ul web Google.
Единый указатель ресурсов (URL) – это адрес, который вводится в адресную строку браузера, чтобы перейти на нужный сайт. URL есть у каждого веб-ресурса. Например, по адресу www.google.ru вы перейдете на сайт Google.
Adresa URL je webová adresa, ktorú zadáte do prehliadača, aby ste mohli prejsť na webové stránky. Každé webové stránky majú svoju adresu URL. Zadaním adresy URL www.google.com napríklad prejdete na webové stránky Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
URL ir tīmekļa adrese, ko ierakstāt pārlūkprogrammā, lai varētu atvērt vietni. Katrai vietnei ir savs URL. Piemēram, ievadot URL www.google.com, tiks atvērta Google vietne.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
Arakatzaile batean webgune batera joateko idazten duzun helbidea da URLa. Web bakoitzak bere URLa du. Esate baterako, www.google.com URLak Google-ren webgunera eramango zaitu.
URL adalah alamat web yang anda taip ke dalam penyemak imbas untuk mendapatkan tapak web. Setiap tapak web mempunyai URL. Contohnya, URL www.google.com akan membawa anda ke tapak web Google.
Un URL é o enderezo web que se escribe nun navegador para acceder a un sitio web. Todos os sitios web dispoñen dun URL. Por exemplo, o URL www.google.com dirixirate ao sitio web de Google.
URL એ તમે વેબસાઇટ પર પહોંચવા માટે તમે બ્રાઉઝરમાં લખો છો તે વેબ સરનામું છે. દરેક વેબસાઇટનું URL હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, URL www.google.com તમને Google ની વેબસાઇટ પર લઈ જશે.
URL हा आपण एका वेबसाइटवर पोहोचण्यासाठी ब्राउझरमध्ये टाइप करता असा एक वेब पत्ता आहे. प्रत्येक वेबसाइटची एक URL असते. उदाहरणार्थ, URL www.google.com आपल्याला Google च्या वेबसाइटवर घेऊन जाईल.
ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വെബ് വിലാസമാണ് URL. ഓരോ വെബ്‌സൈറ്റിനും ഒരു URL ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, www.google.com എന്ന URL നിങ്ങളെ Google-ന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
  14 Hits www.xinxingshun.com  
Adresse (hvordan komme til oss):
Adresse (comment arriver):
Dirección (como llegar):
Indirizzo (come raggiungerci):
Adres (hoe ons te bereiken):
Cím (Megközelítés):
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow