Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 86'445 Ergebnisse 7'691 Domänen Seite 7

6 Treffer www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mme Marie-Pierre Poulin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Ms Marie-Pierre Poulin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Frau Marie-Pierre Poulin

9 Treffer www.jesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez préparer un superbe bol de riz en marinant simplement des "sashimis" (poisson cru) de thon. Le "sashimi" se marie parfaitemen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa ricetta è una versione giapponese facile da fare delle conosciute tapas al "ajillo" spagnole (piatto fritto in olio ed aglio). Que...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Заправка для салата подчеркивает аромат "МАЛОСОЛЕНОГО СОЕВОГО СОУСА" и "Васаби" (Японский хрен), и прекрасно сочетается не толь...

4 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S.E. Mme. Marie-Claire Swärd Capra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	H.E. Mrs. Marie-Claire Swärd Capra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Excma. Sra. Marie-Claire Swärd Capra

5 Treffer www.uianet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auteur : Marie pierre LIENARD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uianet.org als Prioritätsdomäne definieren	Author : Marie pierre LIENARD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uianet.org als Prioritätsdomäne definieren	Autor : Marie pierre LIENARD

9 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock et Gerard Puccio, Sage Publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quelle: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock und Gerard Puccio, Sage Publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fonte: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock e Gerard Puccio, Sage Publications.

6 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Termes: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Términos: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Biarritz Lapurdi Iparralde Frantzia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil eraikuntza itsaslabar arroka ibilaldi hesi itsaso Kantauri teilatu dorre

21 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Ambassadrice Marie-Louise Overvad, Danemark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Ambassador Marie-Louise Overvad, Denmark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Embajadora Marie-Louise Overvad, Dinamarca

3 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jean-Marie Bottequin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jörg Koopmann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; Foto: Jean-Marie Bottequin

9 Treffer www.fruehkindliche-bildung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acronyme de:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fruehkindliche-bildung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Akronym von:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fruehkindliche-bildung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acronimo di:Marie Meierhofer Institut für das Kind

8 Treffer www.onafts.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie

5 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis 150 ans, des pèlerins du monde entier se rendent à Lourdes, un lieu de pèlerinage dédié à la Vierge Marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	For 150 years, people from all over the world have made a pilgrimage to Lourdes in France, a place of pilgrimage for the Virgin Mary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit 150 Jahren pilgern Menschen aus aller Welt zum Marienwallfahrtsort Lourdes in Frankreich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durante 150 años, personas de todo el mundo han peregrinado hasta el Santuario de Lourdes en Francia, un lugar de culto a la Virgen María.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Da 150 anni milioni di persone provenienti da ogni parte del mondo si recano in pellegrinaggio a Lourdes, in Francia, luogo di culto della Vergine Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Por 150 anos, pessoas de todo o mundo fizeram romaria a Lourdes na França, um local de peregrinação para a Virgem Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Od 150 lat ludzie z całego świata pielgrzymują do Lourdes we Francji – miejsca pielgrzymek ku czci Marii Panny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	На протяжении 150 лет верующие со всего мира совершают паломничество во французский город Лурд, место явления Девы Марии.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	150 yıldan beri dünyanın dört bir tarafından gelen insanlar Fransa'nın Lourdes adlı kasabasında Meryem Ana'nın vaktiyle yaşadığına inandıkları mağara evine hac ziyaretinde bulunmaktadır.

3 Treffer dr.nsk.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Suites Juniors avec jacuzzi en plein air sont grandes et confortables, leur atmosphère raffinée se marie à un design moderne. Les chambres disposent de salles de bains spacieuses avec baignoire chrome thérapeutique et douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Las Junior Suite con Jacuzzi externo son amplias y cómodas; aquí la distinción de los ambientes se mezcla con la modernidad del design. Las habitaciones disponen de baños espaciosos con bañera cromo terapia y ducha. Al costado del delicioso salón con mesa y sofá se combina la terraza privada con Jacuzzi externo y solárium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Junior Suite con Whirlpool esterna sono ampie e confortevoli; qui la raffinatezza degli ambienti si sposa con la modernità del design. Le camere dispongono di spaziosi bagni con vasca cromo terapeutica e doccia. Al delizioso lato soggiorno dotato di tavolino e divano, si abbina il terrazzino privato con Whirlpool esterna e solarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Полу-люкс с джакузи на открытом воздухе - это просторные и комфортные номера, в которых изысканная атмосфера идеально сочетается с современным дизайном. В номерах к услугам гостей просторные ванные комнаты с ванной и эффектом хромотерапии, а также душ. Номер оборудован небольшой изысканной меблированной гостиной, из которой имеется выход на приватную террасу с открытой джакузи и солярием.

www.sadarbitrazowy.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet hôtel très soigné dans les détails, où l’architecture traditionnelle valdôtaine se marie aux conforts les plus modernes. En savoir en plus...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledaostapertutti.it als Prioritätsdomäne definieren	Hotel molto curato nei dettagli dall' architettura tradizionale valdostana ma con i comfort più moderni. leggi tutto...

4 Treffer www.hispanolawgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo gentiment envoyé par Marie Chailloux de la France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finescrollsaw.com als Prioritätsdomäne definieren	This picture has been sent by Marie Chailloux from France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finescrollsaw.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Marie Chailloux aus Frankreich.

155 Treffer www.cantalamessa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MARIE DANS LE MYSTERE DU CHRIST ET DE L’EGLISE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantalamessa.org als Prioritätsdomäne definieren	MARÍA EN EL MISTERIO DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantalamessa.org als Prioritätsdomäne definieren	MARIA NEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA

6 Treffer vietnamvisaonline.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tablette Marie s de Cacao Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinodejuguetes.com als Prioritätsdomäne definieren	Tablet Mary s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinodejuguetes.com als Prioritätsdomäne definieren	Tablet Mary ' s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.

18 Treffer www.miguasha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le filtre à impuretés protège la pompe de circulation contre les impuretés grossières du bain marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Schmutzfilter schützt die Umwälzumpe vor gröberen Verunreinigungen die evtl. in das Wasserbad gelangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	El filtro de suciedad protege la bomba de circulación frente a impurezas de gran tamaño que puedan entrar en el baño de agua.

5 Treffer ccd.hkbu.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recette traditionnelle qui marie la texture délicate du thon germon à la saveur intense de l’oignon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservasortiz.com als Prioritätsdomäne definieren	El Bonito encebollado: Receta tradicional, que une la textura suave del Bonito del Norte y el sabor intenso de la cebolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservasortiz.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricetta tradizionale, che unisce la morbida consistenza del Bonito del Nord e il sapore intenso della cipolla.

8 Treffer www.vanil-sochi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sosnowice - L'église succursale du Nom de Marie de Sosnowice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drewniana.malopolska.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sosnowice - The Auxiliary Church of the Name of the Blessed Virgin Mary in Sosnowice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drewniana.malopolska.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sosnowice - Die Hilfskirche der Heiligen Jungfrau Maria in Sosnowice

www.arraydev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.erikalust.com als Prioritätsdomäne definieren	Darsteller: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.erikalust.com als Prioritätsdomäne definieren	Reparto: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.

9 Treffer gocardless.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1220, boul. Marie-Victorin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220 Marie-Victorin Blvd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220, bul. Marie-Victorin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220, Marie-Victorin

4 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie-Mai Bouchard lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Marie-Mai Bouchard Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Marie-Mai Bouchard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Marie-Mai Bouchard

6 Treffer www.bar.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport du Chargé de mission suisse sur le mariage de Napoléon avec Marie Louise d’Autriche, de mars à juin 1810
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bericht des Schweizer Sondergesandten über die Heirat Napoléons mit Marie Louise von Österreich, März bis Juni 1810
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rapporto dell' Inviato speciale svizzero sul matrimonio di Napoleone con Maria Luisa d’Austria, marzo-giugno 1810

3 Treffer beautiful-places.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faire fondre le chocolat au bain-marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schmelzen Sie die Schokolade über dem Wasserbad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fondere il cioccolato a bagnomaria.

21 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message à "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message To "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nachricht an "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Messaggio per "Marie-Claude Tornay"

3 Treffer www.for.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eglise Sainte-Marie-Majeure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelraffaello.it als Prioritätsdomäne definieren	Iglesia de Sante Maria Maggiore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelraffaello.it als Prioritätsdomäne definieren	Церковь Санта Мария Маджиоре

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

marie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch