capt – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats www.puertorico-herald.org

HighStakesoverVieques-en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And that, Capt. James Stark said, is a $275 million annual slice of Puerto Rico's $28 billion economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Y eso, dijo el Capitán James Stark, significa una participación de $ 275 millones anuales en el la economía de Puerto Rico, que totaliza $ 28 mil millones.

BombMistakes-en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	''Two people made terrible mistakes,'' said Capt. James Stark, commander of Roosevelt Roads Naval Station. ''There was no willful misconduct on the part of either of those individuals.''
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	"Dos personas cometieron errores terribles", dijo el capitán James Stark, comandante de la base naval Roosevelt Roads. "No hubo mala intención de parte de ninguno de estos dos individuos", agregó.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capt. Adam Kocheran, 31, of Columbus, Ohio, died late Sunday after he was taken off life support. The Green Beret suffered a serious head wound in the blast on Thursday, which also injured two other soldiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Unas 350 tropas se reunieron para el acto privado en su memoria que se celebró en la Estación Naval de Roosevelt Roads, dijo el Teniente Coronel. Nicolas Britto, portavoz del Ejército.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The training is much, much better now," said Capt. Mark Guadagnini, commanding officer of Carrier Airwing Group 17. The 46-year-old Long Beach, California, native participated in a dozen exercises at the Vieques range before it was closed last year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	"Vieques era un campo de tiro más aislado, de una sola parada," dijo el Comandante Jeff Haupt, oficial ejecutivo del Escuadrón Fighter Attack 34 y otro veterano del entrenamiento en la isla.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The injured soldier was identified as Capt. Adam Kocheran, 31, of Columbus, Ohio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Indicó que desde el 1999 hay una orden que prohibe practicar con artillería, que es disparar desde cañones.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But Atlantic Fleet spokesman Capt. Mike Brady said the military decided in October to push up the battle group's deployment schedule to Afghanistan and central Asia, precluding a trip to Vieques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	"No estuvimos planeando utilizarlo", dijo Brady. "Descender hasta Vieques requiere más tiempo que el que tenemos disponible."

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capt. Edwin Martinez, 35, a reservist for 13 years, said it is hard to leave during the holidays, but it is something he is willing to do.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Ambos soldados pertenecen a una unidad de ingeniería, por lo que no esperan estar en batalla.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Navy spokesman, Capt. Joe Gradisher, said there is "a possibility" that the absence of such live-fire training contributed to the accident in Kuwait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Un vocero de la Marina, el capitán Joe Gradisher, dijo que existe "una posibilidad" de que la ausencia de entrenamiento con fuego vivo contribuyera al accidente de Kuwait.